[問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？

看板C_Chat作者 (阿ㄆㄧㄚˇ)時間6年前 (2019/04/07 16:07), 6年前編輯推噓145(172推 27噓 218→)
留言417則, 200人參與, 6年前最新討論串1/44 (看更多)
我只知道 真香 補丁 漢化 激活 牛逼 河蟹 我有一個大膽的想法 還有這種操作 666666 2333333 雲玩家 "首先我沒有玩過 都是看視頻和直播來批判" 還有沒有什麼是我遺漏的阿？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.99.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554624457.A.482.html
推
04/07 16:08, 6年前 , 1F
我前幾天才知道 你才XX 你全家都XX 也是
04/07 16:08, 1F
你才XX我以為這個是出自台灣耶
→
04/07 16:08, 6年前 , 2F
中文
04/07 16:08, 2F
→
04/07 16:08, 6年前 , 3F
日文也是來自古中國
04/07 16:08, 3F
推
04/07 16:08, 6年前 , 4F
套路很深阿
04/07 16:08, 4F
喔喔 對對對 還有這個 ※ 編輯: EricTCartman (36.231.99.190), 04/07/2019 16:09:39
噓
04/07 16:09, 6年前 , 5F
視頻
04/07 16:09, 5F
→
04/07 16:09, 6年前 , 6F
老司機開車 的用法 最近這裡也多了
04/07 16:09, 6F
可是上車不是台灣K島先流行的 後來才有司機的延伸梗嗎 還是我搞錯了
推
04/07 16:09, 6年前 , 7F
我玩遊戲不是來跟你算數學的 傷害不夠我只會建議你充值
04/07 16:09, 7F
→
04/07 16:09, 6年前 , 8F
博人
04/07 16:09, 8F
→
04/07 16:09, 6年前 , 9F
真香？
04/07 16:09, 9F
推
04/07 16:09, 6年前 , 10F
老司機、上車
04/07 16:09, 10F
→
04/07 16:09, 6年前 , 11F
沖鴨
04/07 16:09, 11F
推
04/07 16:09, 6年前 , 12F
真香
04/07 16:09, 12F
真香已經有列了
→
04/07 16:09, 6年前 , 13F
老司機 上車(色圖的時候)
04/07 16:09, 13F
→
04/07 16:09, 6年前 , 14F
今天看了XX的動漫 <--(借指動畫) 這種也是
04/07 16:09, 14F
※ 編輯: EricTCartman (36.231.99.190), 04/07/2019 16:10:50
→
04/07 16:10, 6年前 , 15F
洗地拉
04/07 16:10, 15F
推
04/07 16:10, 6年前 , 16F
老司機
04/07 16:10, 16F
噓
04/07 16:10, 6年前 , 17F
南極大陸?
04/07 16:10, 17F
→
04/07 16:10, 6年前 , 18F
上車不是 上車台灣本來就有了 只是後來對面也另外
04/07 16:10, 18F
→
04/07 16:10, 6年前 , 19F
涼了
04/07 16:10, 19F
→
04/07 16:10, 6年前 , 20F
兄弟們 頂住
04/07 16:10, 20F
推
04/07 16:10, 6年前 , 21F
透透透
04/07 16:10, 21F
→
04/07 16:10, 6年前 , 22F
中國的上車和台灣上車不同意思
04/07 16:10, 22F
→
04/07 16:10, 6年前 , 23F
原本
04/07 16:10, 23F
推
04/07 16:10, 6年前 , 24F
質量
04/07 16:10, 24F
推
04/07 16:10, 6年前 , 25F
上車原本用法是偏向巴哈的水桶
04/07 16:10, 25F
推
04/07 16:10, 6年前 , 26F
上車兩邊用法不同
04/07 16:10, 26F
→
04/07 16:10, 6年前 , 27F
台灣的上車以前是採線的意思 又不是詳細希望的意思
04/07 16:10, 27F
→
04/07 16:10, 6年前 , 28F
視頻
04/07 16:10, 28F
→
04/07 16:10, 6年前 , 29F
生出一樣的詞 大概11到12希洽上一堆"上車"
04/07 16:10, 29F
→
04/07 16:10, 6年前 , 30F
台灣以前的用語就是詳細希望啊
04/07 16:10, 30F
→
04/07 16:11, 6年前 , 31F
所以一開始還真的看不懂
04/07 16:11, 31F
推
04/07 16:11, 6年前 , 32F
上車是台灣出來的，但是現在已經跟中國雜交了
04/07 16:11, 32F
推
04/07 16:11, 6年前 , 33F
上車應該是台灣lol實況圈傳出來的用法
04/07 16:11, 33F
→
04/07 16:11, 6年前 , 34F
以前上車是踩板規要上車被載走了 現在是上老司機的車
04/07 16:11, 34F
還有 343 則推文
還有 6 段內文
推
04/07 19:52, 6年前 , 378F
YY
04/07 19:52, 378F
推
04/07 19:53, 6年前 , 379F
狼人殺 金水
04/07 19:53, 379F
→
04/07 19:53, 6年前 , 380F
同溫層、開小花、撒花
04/07 19:53, 380F
推
04/07 20:23, 6年前 , 381F
大陸地區還是我國憲法以及兩岸人民關係條例明定的法律用
04/07 20:23, 381F
→
04/07 20:23, 6年前 , 382F
詞呢，這麼說來閣下是指我國憲法及法律自我矮化囉？
04/07 20:23, 382F
推
04/07 20:27, 6年前 , 383F
沙雕
04/07 20:27, 383F
推
04/07 20:28, 6年前 , 384F
流弊 牛頭人(ntr RBQ(肉…
04/07 20:28, 384F
推
04/07 20:29, 6年前 , 385F
上車都快20年了 那個說LOL實況出來的有事?
04/07 20:29, 385F
→
04/07 20:29, 6年前 , 386F
04/07 20:29, 386F
→
04/07 20:30, 6年前 , 387F
04/07 20:30, 387F
推
04/07 20:38, 6年前 , 388F
修車
04/07 20:38, 388F
→
04/07 20:43, 6年前 , 389F
等台灣知道 莫得感情 火鉗劉明 之類的再說吧
04/07 20:43, 389F
推
04/07 20:51, 6年前 , 390F
你才大陸，你全家都大陸，南極大陸？
04/07 20:51, 390F
推
04/07 20:58, 6年前 , 391F
裝逼 灑狗糧
04/07 20:58, 391F
→
04/07 20:58, 6年前 , 392F
自從妹妹接觸中國動畫以後她的新慣用語==
04/07 20:58, 392F
推
04/07 21:08, 6年前 , 393F
梗交流的確不是交化侵略 忘記了台灣本來在用的詞語才是
04/07 21:08, 393F
→
04/07 21:08, 6年前 , 394F
問題
04/07 21:08, 394F
推
04/07 21:23, 6年前 , 395F
質量
04/07 21:23, 395F
→
04/07 21:35, 6年前 , 396F
符合字義的還好 字義很遠或很難聯想的硬要用對岸的
04/07 21:35, 396F
→
04/07 21:35, 6年前 , 397F
而且又很俗的 就會很不爽
04/07 21:35, 397F
噓
04/07 21:56, 6年前 , 398F
不知道南極大陸人看動畫
04/07 21:56, 398F
噓
04/07 22:14, 6年前 , 399F
支那？
04/07 22:14, 399F
推
04/07 22:17, 6年前 , 400F
Awsl到底是什麼XD
04/07 22:17, 400F
噓
04/07 22:42, 6年前 , 401F
美洲大陸非洲大陸表示：
04/07 22:42, 401F
推
04/08 02:29, 6年前 , 402F
其實把男主角簡稱為男主我就無法接受了
04/08 02:29, 402F
噓
04/08 02:49, 6年前 , 403F
所以有人要解釋一下大陸在哪嗎
04/08 02:49, 403F
噓
04/08 04:53, 6年前 , 404F
可憐
04/08 04:53, 404F
噓
04/08 11:18, 6年前 , 405F
不懂就別在那邊亂講 上車跟水桶又不一樣= =
04/08 11:18, 405F
推
04/08 20:33, 6年前 , 406F
上車這詞兩岸都有，來源不同。台灣是巴哈上a車....
04/08 20:33, 406F
→
04/08 20:38, 6年前 , 407F
04/08 20:38, 407F
→
04/08 20:39, 6年前 , 408F
國家正式翻譯明明就有科普，中國影響力飄過來之前就有
04/08 20:39, 408F
→
04/08 20:39, 6年前 , 409F
這詞匯存在啦！（不小心透露年齡
04/08 20:39, 409F
推
04/10 00:37, 6年前 , 410F
視頻啊,台灣叫慣了也跟著視頻著叫
04/10 00:37, 410F
噓
04/10 03:46, 6年前 , 411F
南極大陸?
04/10 03:46, 411F
推
04/10 07:34, 6年前 , 412F
「外來語」
04/10 07:34, 412F
推
04/10 07:36, 6年前 , 413F
拉黑
04/10 07:36, 413F
推
04/10 11:15, 6年前 , 414F
早上好
04/10 11:15, 414F
→
04/10 12:43, 6年前 , 415F
支那
04/10 12:43, 415F
→
04/10 18:45, 6年前 , 416F
科普的狀況就是用法的問題了。跟質量、感冒的意思有點像。
04/10 18:45, 416F
推
05/05 16:21, 6年前 , 417F
小玲A
05/05 16:21, 417F
‣ 更多 EricTCartman 的文章
文章代碼(AID): #1SgQ_9I2 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 44 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共44篇)
‣ 更多 EricTCartman 的文章
文章代碼(AID): #1SgQ_9I2 (C_Chat)