Re: [討論] 文言文該不該廢除?已回收

看板C_Chat作者 (一二三二一)時間6年前 (2017/09/02 01:03), 編輯推噓13(1304)
留言17則, 15人參與, 最新討論串8/21 (看更多)
※ 引述《s386644187 (痕風幻滅)》之銘言: : 幹嘛廢啊,文言文那麼潮,用對岸的話就是逼格很高 : 如果有個擅長文言文的劇本家,配上一個不下久保的潑墨大師,搭檔組合畫一部漫畫, 那 死神搭文言文 http://i.imgur.com/umsEpoo.jpg
http://i.imgur.com/eIwWxzP.jpg
http://i.imgur.com/PTqJZZq.jpg
http://i.imgur.com/0ZJmh7i.jpg
原本台詞已經夠精簡了 再加上文言文 潮過頭了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.171.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1504285436.A.020.html

09/02 01:05, , 1F
吾以空想 度有敗之可能
09/02 01:05, 1F

09/02 01:07, , 2F
怎麼有腫 鎮魂街的感覺?
09/02 01:07, 2F

09/02 01:09, , 3F
護!謝之秀兄!
09/02 01:09, 3F

09/02 01:10, , 4F
把沒改成歿比較好
09/02 01:10, 4F

09/02 01:10, , 5F
最後那個字唸ㄇㄛˋ
09/02 01:10, 5F

09/02 01:11, , 6F
不用改 本來意思就沒錯
09/02 01:11, 6F

09/02 01:13, , 7F
想到之前好像有一篇用文言翻譯h漫的
09/02 01:13, 7F

09/02 01:15, , 8F
北魏孝文帝
09/02 01:15, 8F

09/02 01:21, , 9F
護! 即謝之秀兄!
09/02 01:21, 9F

09/02 01:21, , 10F
嗚呼XDDDD
09/02 01:21, 10F

09/02 01:29, , 11F
足以(X) 足矣(O)
09/02 01:29, 11F

09/02 01:42, , 12F
護!謝於秀兄!
09/02 01:42, 12F

09/02 02:45, , 13F
北魏孝文帝漢化組如果是主流的話現在根本戰不起來這話題
09/02 02:45, 13F

09/02 02:45, , 14F
了(′・ω・`)八卦西恰人人碾壓國文老師
09/02 02:45, 14F

09/02 04:23, , 15F
其實有點好笑
09/02 04:23, 15F

09/02 09:58, , 16F
汝何時錯覺吾鏡花水月之無用?
09/02 09:58, 16F

09/02 13:54, , 17F
茶渡靈壓就好 之是多餘的
09/02 13:54, 17F
文章代碼(AID): #1PgPBy0W (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1PgPBy0W (C_Chat)