Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿?
※ 引述《hms5232 (未)》之銘言:
: 很多時候我都會很疑惑為什麼會有中國用語侵蝕的現象
: 後來想想 除了遭周影響(親朋好友和媒體)、無法分辨資訊真假(一堆農場的文)
: 大概就是閱讀不夠多 原先資料庫就不足
: 中國用語一進來就被其接受 (怎麼聽起來有點像電腦病毒@@)
個人認為中國用語充斥台灣的最大原因是 --- 媒體.
若說文化強勢, 世界上沒有比美國還強的.
但是英國加拿大澳洲的媒體並不會把美音和美國用語當標準,
整天在媒體上大用美國用詞.
(若是在英澳等媒體大量用美字會被觀眾幹到爆, 反觀, 在台灣會被人說政治化~)
--
不過說到底還是發展自己的語言比較實在,
我一直很希望所有的兒童番都有台語配音, 不想我未來的小孩都在看中配動畫.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.158.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554638300.A.4D8.html
→
04/07 20:00,
5年前
, 1F
04/07 20:00, 1F
推
04/07 20:01,
5年前
, 2F
04/07 20:01, 2F
→
04/07 20:01,
5年前
, 3F
04/07 20:01, 3F
推
04/07 20:01,
5年前
, 4F
04/07 20:01, 4F
→
04/07 20:01,
5年前
, 5F
04/07 20:01, 5F
→
04/07 20:01,
5年前
, 6F
04/07 20:01, 6F
→
04/07 20:02,
5年前
, 7F
04/07 20:02, 7F
→
04/07 20:02,
5年前
, 8F
04/07 20:02, 8F
推
04/07 20:02,
5年前
, 9F
04/07 20:02, 9F
→
04/07 20:03,
5年前
, 10F
04/07 20:03, 10F
推
04/07 20:03,
5年前
, 11F
04/07 20:03, 11F
推
04/07 20:04,
5年前
, 12F
04/07 20:04, 12F
→
04/07 20:04,
5年前
, 13F
04/07 20:04, 13F
→
04/07 20:04,
5年前
, 14F
04/07 20:04, 14F
→
04/07 20:04,
5年前
, 15F
04/07 20:04, 15F
→
04/07 20:05,
5年前
, 16F
04/07 20:05, 16F
推
04/07 20:05,
5年前
, 17F
04/07 20:05, 17F
→
04/07 20:05,
5年前
, 18F
04/07 20:05, 18F
→
04/07 20:05,
5年前
, 19F
04/07 20:05, 19F
→
04/07 20:06,
5年前
, 20F
04/07 20:06, 20F
→
04/07 20:06,
5年前
, 21F
04/07 20:06, 21F
推
04/07 20:07,
5年前
, 22F
04/07 20:07, 22F
推
04/07 20:07,
5年前
, 23F
04/07 20:07, 23F
→
04/07 20:07,
5年前
, 24F
04/07 20:07, 24F
道理其實很簡單.
加拿大英語人口佔80%, 法語人口佔15%, 原民佔5%, 與台灣人口比例相近.
所以加拿大國語是用什麼語呢? 用德語嗎? 中文嗎? 這就是台灣荒謬的地方.
而且這不妨礙其他語區的行政區用自己的語言.
→
04/07 20:07,
5年前
, 25F
04/07 20:07, 25F
→
04/07 20:07,
5年前
, 26F
04/07 20:07, 26F
推
04/07 20:07,
5年前
, 27F
04/07 20:07, 27F
→
04/07 20:07,
5年前
, 28F
04/07 20:07, 28F
→
04/07 20:08,
5年前
, 29F
04/07 20:08, 29F
→
04/07 20:08,
5年前
, 30F
04/07 20:08, 30F
※ 編輯: l42857 (123.194.158.101), 04/07/2019 20:12:51
推
04/07 20:09,
5年前
, 31F
04/07 20:09, 31F
→
04/07 20:09,
5年前
, 32F
04/07 20:09, 32F
→
04/07 20:09,
5年前
, 33F
04/07 20:09, 33F
→
04/07 20:09,
5年前
, 34F
04/07 20:09, 34F
→
04/07 20:09,
5年前
, 35F
04/07 20:09, 35F
→
04/07 20:09,
5年前
, 36F
04/07 20:09, 36F
→
04/07 20:09,
5年前
, 37F
04/07 20:09, 37F
→
04/07 20:09,
5年前
, 38F
04/07 20:09, 38F
推
04/07 20:11,
5年前
, 39F
04/07 20:11, 39F
→
04/07 20:11,
5年前
, 40F
04/07 20:11, 40F
→
04/07 20:11,
5年前
, 41F
04/07 20:11, 41F
推
04/07 20:12,
5年前
, 42F
04/07 20:12, 42F
推
04/07 20:13,
5年前
, 43F
04/07 20:13, 43F
→
04/07 20:13,
5年前
, 44F
04/07 20:13, 44F
→
04/07 20:13,
5年前
, 45F
04/07 20:13, 45F
→
04/07 20:13,
5年前
, 46F
04/07 20:13, 46F
※ 編輯: l42857 (123.194.158.101), 04/07/2019 20:14:15
→
04/07 20:14,
5年前
, 47F
04/07 20:14, 47F
→
04/07 20:14,
5年前
, 48F
04/07 20:14, 48F
推
04/07 20:14,
5年前
, 49F
04/07 20:14, 49F
→
04/07 20:15,
5年前
, 50F
04/07 20:15, 50F
→
04/07 20:15,
5年前
, 51F
04/07 20:15, 51F
→
04/07 20:15,
5年前
, 52F
04/07 20:15, 52F
→
04/07 20:15,
5年前
, 53F
04/07 20:15, 53F
→
04/07 20:16,
5年前
, 54F
04/07 20:16, 54F
→
04/07 20:16,
5年前
, 55F
04/07 20:16, 55F
→
04/07 20:16,
5年前
, 56F
04/07 20:16, 56F
→
04/07 20:16,
5年前
, 57F
04/07 20:16, 57F
→
04/07 20:17,
5年前
, 58F
04/07 20:17, 58F
→
04/07 20:17,
5年前
, 59F
04/07 20:17, 59F
→
04/07 20:18,
5年前
, 60F
04/07 20:18, 60F
→
04/07 20:18,
5年前
, 61F
04/07 20:18, 61F
推
04/07 20:20,
5年前
, 62F
04/07 20:20, 62F
推
04/07 20:21,
5年前
, 63F
04/07 20:21, 63F
推
04/07 20:21,
5年前
, 64F
04/07 20:21, 64F
→
04/07 20:21,
5年前
, 65F
04/07 20:21, 65F
推
04/07 20:25,
5年前
, 66F
04/07 20:25, 66F
推
04/07 21:25,
5年前
, 67F
04/07 21:25, 67F
推
04/08 00:07,
5年前
, 68F
04/08 00:07, 68F
推
04/08 01:46,
5年前
, 69F
04/08 01:46, 69F
討論串 (同標題文章)