[請教] 這些生活語彙用台語怎麼念?
這些詞的台語或閩南語或河洛話怎麼說
發音標註 用國字 注音 羅馬拼音都可以
1卡布奇諾
2拿鐵
3微軟視窗系統
4智慧型手機
5滑鼠
6單眼相機
7悠遊卡
8航空母艦
9上網吃到飽
10觸控式螢幕
11視網膜螢幕
12應用程式
13網誌部落格
14捷運
15導航圖資軟體
只要講得讓只會台語的阿嬤聽得懂就可以了
當然也要大多數的台灣人認同有共識的說法
不要跟我說用普通話(國語)念就好的答案
因為現在很多電視台都有台語或閩南語新聞
想說他們遇到這些生活詞彙要怎麼念得讓大家聽得懂
希望PTT有高人可以指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.199.62
推
04/27 23:03, , 1F
04/27 23:03, 1F
→
04/27 23:21, , 2F
04/27 23:21, 2F
→
04/27 23:22, , 3F
04/27 23:22, 3F
→
04/27 23:23, , 4F
04/27 23:23, 4F
→
04/27 23:24, , 5F
04/27 23:24, 5F
推
04/27 23:55, , 6F
04/27 23:55, 6F
→
04/27 23:57, , 7F
04/27 23:57, 7F
→
04/27 23:58, , 8F
04/27 23:58, 8F
→
04/27 23:59, , 9F
04/27 23:59, 9F
推
04/27 23:59, , 10F
04/27 23:59, 10F
→
04/28 00:01, , 11F
04/28 00:01, 11F
推
04/28 00:03, , 12F
04/28 00:03, 12F
→
04/28 00:04, , 13F
04/28 00:04, 13F
推
04/28 01:04, , 14F
04/28 01:04, 14F
→
04/28 03:08, , 15F
04/28 03:08, 15F
→
04/28 03:11, , 16F
04/28 03:11, 16F
→
04/28 03:13, , 17F
04/28 03:13, 17F
→
04/28 03:16, , 18F
04/28 03:16, 18F
推
04/28 13:55, , 19F
04/28 13:55, 19F
推
05/05 02:20, , 20F
05/05 02:20, 20F
討論串 (同標題文章)