Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟：中國用語

看板C_Chat作者 (醜狗)時間1年前 (2023/04/18 10:46), 編輯推噓17(19推 2噓 28→)
留言49則, 36人參與, 1年前最新討論串45/78 (看更多)
講到支語 去年就很常聽到有人在用“寄了“這個東東，意思大概就等同遊戲的GG 原本沒啥在用，但寄寄子的圖實在太嘲諷了 http://i.imgur.com/wdaLgib.jpg
http://i.imgur.com/9aSdP5u.jpg
http://i.imgur.com/IsVvOZZ.jpg
http://i.imgur.com/Ny7CcJh.jpg
http://i.imgur.com/ngGBamH.jpg
http://i.imgur.com/tuFjXZD.jpg
http://i.imgur.com/VhNVhIU.jpg
寄寄子可愛 http://i.imgur.com/PvhPWYy.jpg
不過為啥她會跟寄這個字扯上關係，有木有馬學家可以解釋一下的 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.163.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681786014.A.9FF.html
→
04/18 10:48, 1年前 , 1F
完全沒聽過
04/18 10:48, 1F
→
04/18 10:49, 1年前 , 2F
沒聽過 你是不是都在對面論壇..
04/18 10:49, 2F
→
04/18 10:49, 1年前 , 3F
第一次聽到
04/18 10:49, 3F
→
04/18 10:49, 1年前 , 4F
一堆實況主用
04/18 10:49, 4F
→
04/18 10:50, 1年前 , 5F
濫用諧音，這種算是不好的支語吧。
04/18 10:50, 5F
→
04/18 10:51, 1年前 , 6F
第一次看到這東西 應該根本就不流行吧
04/18 10:51, 6F
推
04/18 10:51, 1年前 , 7F
知道 但不知道由來
04/18 10:51, 7F
推
04/18 10:51, 1年前 , 8F
完全に看不懂
04/18 10:51, 8F
推
04/18 10:52, 1年前 , 9F
飛鷹本身形象就戀愛雜魚 然後馬娘有個神社抽籤的事件
04/18 10:52, 9F
推
04/18 10:53, 1年前 , 10F
是什麼意思？
04/18 10:53, 10F
→
04/18 10:53, 1年前 , 11F
有人把籤的結果改成"寄"戳到一堆人笑點就流行起來了
04/18 10:53, 11F
推
04/18 10:53, 1年前 , 12F
因為對岸唸G的音就很像寄啊
04/18 10:53, 12F
→
04/18 10:54, 1年前 , 13F
看LPL是蠻常看到的
04/18 10:54, 13F
→
04/18 10:54, 1年前 , 14F
第一次看到
04/18 10:54, 14F
→
04/18 10:54, 1年前 , 15F
根本沒看過有人用
04/18 10:54, 15F
推
04/18 10:55, 1年前 , 16F
看過幾次，但不知道意思
04/18 10:55, 16F
→
04/18 10:55, 1年前 , 17F
我印象是NGA那邊某天有人改圖變梗後來擴散開吧
04/18 10:55, 17F
推
04/18 10:56, 1年前 , 18F
EJ 比腳
04/18 10:56, 18F
推
04/18 10:57, 1年前 , 19F
上一篇的國人、國服與這一篇的寄
04/18 10:57, 19F
→
04/18 10:57, 1年前 , 20F
或許都是有接觸LOL的人會比較懂
04/18 10:57, 20F
推
04/18 10:57, 1年前 , 21F
？
04/18 10:57, 21F
推
04/18 10:57, 1年前 , 22F
第一次聽到
04/18 10:57, 22F
→
04/18 10:58, 1年前 , 23F
國服 WOW的對岸玩家很常用
04/18 10:58, 23F
→
04/18 10:59, 1年前 , 24F
??????這我還真的第一次聽到
04/18 10:59, 24F
→
04/18 10:59, 1年前 , 25F
我看的實況主也很少有人講阿
04/18 10:59, 25F
→
04/18 11:01, 1年前 , 26F
想到一個很類似的 涼了 之前有人說台灣本來就有這詞
04/18 11:01, 26F
推
04/18 11:01, 1年前 , 27F
我看的實況主蠻常用的
04/18 11:01, 27F
→
04/18 11:01, 1年前 , 28F
就是GG轉變來的吧 GG->G了->寄了
04/18 11:01, 28F
→
04/18 11:02, 1年前 , 29F
我看是把G了直接唸成寄了而已吧 音譯? G了我自己也常講
04/18 11:02, 29F
推
04/18 11:03, 1年前 , 30F
對岸競技類實況很常見 這把寄了之類
04/18 11:03, 30F
推
04/18 11:03, 1年前 , 31F
原來如此 我還以為是韓國來的髒話w
04/18 11:03, 31F
→
04/18 11:05, 1年前 , 32F
沒聽過
04/18 11:05, 32F
→
04/18 11:06, 1年前 , 33F
中國的飯圈也是因為fans和飯諧音
04/18 11:06, 33F
推
04/18 11:06, 1年前 , 34F
這個是為了閃屏蔽才生出來的詞，因為中國論壇很多把「死
04/18 11:06, 34F
→
04/18 11:06, 1年前 , 35F
」列為禁字
04/18 11:06, 35F
噓
04/18 11:09, 1年前 , 36F
飛寶誰跟你寄了，禁止禁止，不準講
04/18 11:09, 36F
→
04/18 11:09, 1年前 , 37F
死他們會直接打S或屎 寄了就是G了就這麼簡單
04/18 11:09, 37F
噓
04/18 11:17, 1年前 , 38F
供殺小
04/18 11:17, 38F
推
04/18 11:19, 1年前 , 39F
召喚增殖寄
04/18 11:19, 39F
→
04/18 11:21, 1年前 , 40F
完全沒聽過
04/18 11:21, 40F
推
04/18 11:31, 1年前 , 41F
有打LOL都會知道吧 這邊可能玩家比較少
04/18 11:31, 41F
推
04/18 11:49, 1年前 , 42F
會有這種說法跟對岸關鍵字政策有關吧，一堆字幕講到對岸
04/18 11:49, 42F
→
04/18 11:49, 1年前 , 43F
認為負面的字都會用拼音簡寫，死 -> S 之類的，寄也是從
04/18 11:49, 43F
→
04/18 11:49, 1年前 , 44F
原神八重之後才知道的
04/18 11:49, 44F
推
04/18 12:08, 1年前 , 45F
c恰都老人沒聽過很正常，你去FB霸社一堆人講
04/18 12:08, 45F
推
04/18 12:14, 1年前 , 46F
LOL的實況主都超愛說"寄"，連主播賽評都有可能直接說
04/18 12:14, 46F
→
04/18 12:14, 1年前 , 47F
中國賽區的英雄技能或是英雄名稱XD如果發文說用PCS的
04/18 12:14, 47F
→
04/18 12:14, 1年前 , 48F
用語還會被推文檢討說聽得懂就好
04/18 12:14, 48F
→
04/18 13:02, 1年前 , 49F
……第一次聽到
04/18 13:02, 49F
‣ 更多 labich 的文章
文章代碼(AID): #1aFWIUd_ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 45 之 78 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共78篇)
‣ 更多 labich 的文章
文章代碼(AID): #1aFWIUd_ (C_Chat)