[AGA] 日本人給華人角色取名的品味也太糟了吧

看板C_Chat作者 (油油)時間4年前 (2019/09/15 23:06), 4年前編輯推噓121(126推 5噓 85→)
留言216則, 123人參與, 4年前最新討論串1/15 (看更多)
我這幾天跑AGA主線到動盪篇附近 因為成子坂人力出現缺口 出現了許多前來支援的外國人角色 其中有個華人角色 外型就典型的包包頭 https://i.imgur.com/o9v21qQ.jpg
名字叫什麼王紅花 那個紅是怎樣 該不會還能集滿紅橙黃綠藍靛紫吧 這名字真的很...== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.238.161 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568559986.A.069.html
噓
09/15 23:06, 4年前 , 1F
曬
09/15 23:06, 1F
推
09/15 23:08, 4年前 , 2F
正常吧，又不是所有外國人都很了解我們取名文化
09/15 23:08, 2F
→
09/15 23:08, 4年前 , 3F
就跟台灣人取日文名的姓都亂取一樣
09/15 23:08, 3F
→
09/15 23:08, 4年前 , 4F
李 蘭 梅 王 美 排列組合
09/15 23:08, 4F
推
09/15 23:08, 4年前 , 5F
河馬裡面的日本人表示
09/15 23:08, 5F
→
09/15 23:08, 4年前 , 6F
搞不好他們所了解的中華命名方式是對岸或是星馬地區
09/15 23:08, 6F
印象中老王是上海來的 但紅花這名字也...
推
09/15 23:09, 4年前 , 7F
王鐘
09/15 23:09, 7F
推
09/15 23:09, 4年前 , 8F
紅花紅花幾月開花
09/15 23:09, 8F
※ 編輯: redDest (42.74.238.161 臺灣), 09/15/2019 23:10:10
→
09/15 23:10, 4年前 , 9F
正常啊 華人取的日文名也很智障
09/15 23:10, 9F
→
09/15 23:10, 4年前 , 10F
中國人的特色除了這個還有甚麼
09/15 23:10, 10F
推
09/15 23:10, 4年前 , 11F
不然你取個好聽的ACG名好了
09/15 23:10, 11F
推
09/15 23:11, 4年前 , 12F
成吉思汗四的中國人 龍獅虎豹鷹 動物戰隊
09/15 23:11, 12F
推
09/15 23:11, 4年前 , 13F
你覺得叫王淑芬會比較好嗎w
09/15 23:11, 13F
→
09/15 23:11, 4年前 , 14F
之前本來想看五個姐姐的 結果看到主角名字叫李狂龍秒關
09/15 23:11, 14F
推
09/15 23:12, 4年前 , 15F
看不起我們紅花會嗎
09/15 23:12, 15F
推
09/15 23:12, 4年前 , 16F
叫王祖賢好了
09/15 23:12, 16F
推
09/15 23:12, 4年前 , 17F
有個女角叫呂秀蓮
09/15 23:12, 17F
推
09/15 23:12, 4年前 , 18F
有些日本作品的中文取名品味其實還蠻以前世代的，都有
09/15 23:12, 18F
→
09/15 23:12, 4年前 , 19F
什麼龍啊鳳的
09/15 23:12, 19F
→
09/15 23:12, 4年前 , 20F
現在如果是中國角色的話，通常都姓名只有兩個字
09/15 23:12, 20F
推
09/15 23:12, 4年前 , 21F
笑死
09/15 23:12, 21F
→
09/15 23:12, 4年前 , 22F
不知為啥，大概是兩個字比較潮
09/15 23:12, 22F
推
09/15 23:13, 4年前 , 23F
世說日本還真的有虹花這名字的人....
09/15 23:13, 23F
→
09/15 23:13, 4年前 , 24F
感覺是單姓不夠潮
09/15 23:13, 24F
推
09/15 23:13, 4年前 , 25F
中國的閃耀暖暖裡也有一個角色叫王紅花w
09/15 23:13, 25F
推
09/15 23:14, 4年前 , 26F
acg出現中文名都會尷尬癌上身
09/15 23:14, 26F
→
09/15 23:14, 4年前 , 27F
這名字沒那麼奇怪吧 應該還有更好的例子
09/15 23:14, 27F
推
09/15 23:14, 4年前 , 28F
中文名就算了 明明整部都在講日文突然冒出中文XDD
09/15 23:14, 28F
推
09/15 23:14, 4年前 , 29F
王紅花聽起來還好 只是俗而已 沒有到很怪異
09/15 23:14, 29F
→
09/15 23:14, 4年前 , 30F
是說有人能舉幾個比較不奇怪的中文ACG名嗎?
09/15 23:14, 30F
→
09/15 23:14, 4年前 , 31F
日本人看動漫角色的日本名字也是類似感覺吧？
09/15 23:14, 31F
推
09/15 23:14, 4年前 , 32F
中國在70-90間出生的小孩很多都是疊字名 現在也不留
09/15 23:14, 32F
→
09/15 23:15, 4年前 , 33F
行單名
09/15 23:15, 33F
推
09/15 23:15, 4年前 , 34F
叫招弟、罔市比較好？
09/15 23:15, 34F
推
09/15 23:15, 4年前 , 35F
很春姑的名字
09/15 23:15, 35F
推
09/15 23:15, 4年前 , 36F
蘭 梅 王 紅 龍 鳳 玉 排列組合
09/15 23:15, 36F
推
09/15 23:16, 4年前 , 37F
因為用假名拼音比較方便吧
09/15 23:16, 37F
還有 139 則推文
推
09/16 03:29, 4年前 , 177F
叫 美紅敢啦
09/16 03:29, 177F
推
09/16 03:51, 4年前 , 178F
Yuri on Ice的中國人叫季光虹，沒很違和
09/16 03:51, 178F
推
09/16 03:58, 4年前 , 179F
你去臉書看動漫迷弟迷妹取什麼再來笑也不遲
09/16 03:58, 179F
推
09/16 04:04, 4年前 , 180F
張家航
09/16 04:04, 180F
推
09/16 04:15, 4年前 , 181F
我阿嬤叫陳春梅 也是植物名啊
09/16 04:15, 181F
推
09/16 04:43, 4年前 , 182F
最經典出名的還有 春麗 吧
09/16 04:43, 182F
推
09/16 04:45, 4年前 , 183F
女柔道家，叫豬熊柔都可以了，王紅花為啥不行?最近幾年
09/16 04:45, 183F
→
09/16 04:45, 4年前 , 184F
還是看過有中國人2x歲本名O艷紅,OO花的,上一代父母的知
09/16 04:45, 184F
→
09/16 04:45, 4年前 , 185F
識跟算命師，決定了幾千萬人的名字，紅花很符合真實現況
09/16 04:45, 185F
→
09/16 04:47, 4年前 , 186F
之前金田一也有李白龍，而這名稱在中國一堆，大龍.小龍.
09/16 04:47, 186F
→
09/16 04:47, 4年前 , 187F
龍龍,冰冰
09/16 04:47, 187F
推
09/16 05:46, 4年前 , 188F
現實中的中國人取名也很微妙啊 大學時遇到一群 有個女
09/16 05:46, 188F
→
09/16 05:46, 4年前 , 189F
的單名飛 男的名字是一飛
09/16 05:46, 189F
推
09/16 06:19, 4年前 , 190F
虛淵他其實會中文...
09/16 06:19, 190F
→
09/16 06:42, 4年前 , 191F
王紅花這名字還好吧? 有怎麼了嗎?
09/16 06:42, 191F
推
09/16 07:07, 4年前 , 192F
倒不如說取得好才奇怪 外國人就別那麼計較了
09/16 07:07, 192F
推
09/16 07:38, 4年前 , 193F
不然要叫耿爽嗎
09/16 07:38, 193F
→
09/16 07:43, 4年前 , 194F
正常吧,我們取個外文名在那國家的人看來也很怪
09/16 07:43, 194F
→
09/16 07:56, 4年前 , 195F
大航海的李華梅是日本人取的嗎?
09/16 07:56, 195F
推
09/16 08:46, 4年前 , 196F
冷光飄浮、春花夢雨有比較好嗎？
09/16 08:46, 196F
噓
09/16 09:03, 4年前 , 197F
你還不是只能在這發牢騷
09/16 09:03, 197F
噓
09/16 09:24, 4年前 , 198F
以後都取叫罔腰,罔市,不纏好不好
09/16 09:24, 198F
推
09/16 09:24, 4年前 , 199F
如果真的取華人菜市場名也很奇怪吧
09/16 09:24, 199F
推
09/16 09:47, 4年前 , 200F
亂馬的珊璞就取得很好 雖然唸起來很像洗髮精
09/16 09:47, 200F
推
09/16 10:18, 4年前 , 201F
王美紅 老師，美紅敢啦!!
09/16 10:18, 201F
推
09/16 10:19, 4年前 , 202F
蔣麗華
09/16 10:19, 202F
→
09/16 11:24, 4年前 , 203F
不怪的...什麼珊璞春麗之類的（？）
09/16 11:24, 203F
推
09/16 11:46, 4年前 , 204F
起碼要叫個春桃之類的(誤
09/16 11:46, 204F
→
09/16 12:02, 4年前 , 205F
正常..
09/16 12:02, 205F
推
09/16 12:28, 4年前 , 206F
叫Kurenaihana如何
09/16 12:28, 206F
推
09/16 12:29, 4年前 , 207F
李小狼
09/16 12:29, 207F
推
09/16 12:39, 4年前 , 208F
王紅花很好了 有些奇奇怪怪的中二名字
09/16 12:39, 208F
推
09/16 12:48, 4年前 , 209F
劉翊武 張明明 李梅鈴 蘭芳 姚麟
09/16 12:48, 209F
→
09/16 12:53, 4年前 , 210F
臺灣人在取英文名也一樣情形啊
09/16 12:53, 210F
推
09/16 13:28, 4年前 , 211F
張龍 趦虎
09/16 13:28, 211F
推
09/16 13:48, 4年前 , 212F
紅花好歹只是俗到有剩,不是真的怪 至少不叫鳳梨
09/16 13:48, 212F
→
09/16 14:11, 4年前 , 213F
還是要叫張國勇 陳怡君 王淑芬 你才滿意
09/16 14:11, 213F
→
09/16 16:48, 4年前 , 214F
文革 想家啦
09/16 16:48, 214F
推
09/16 18:47, 4年前 , 215F
珊璞本來就取自洗髮精
09/16 18:47, 215F
推
09/16 20:35, 4年前 , 216F
珊璞的哏就算一開始不知道 看到沐志出場也該猜到了吧
09/16 20:35, 216F
‣ 更多 redDest 的文章
文章代碼(AID): #1TVbDo1f (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 15 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)
‣ 更多 redDest 的文章
文章代碼(AID): #1TVbDo1f (C_Chat)