Re: [AGA] 日本人給華人角色取名的品味也太糟了吧
最雷名字的大概是這個腳色
GATE 奇幻自衛隊的 中國國家主席
薹德愁
薹? 華人根本沒這個姓啊!!!!!
猛一看到我連念都不會唸啊 只能猜猜是念台吧 (猜對了)
結果後來有些翻譯乾脆把他當董的錯別字 翻成董
這是我目前看過最糟糕 最尷尬的一個中文名
-----
然後長的超像大雄的老師
這個人設到底腦洞怎麼了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.57.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568615839.A.C70.html
→
09/16 14:40,
4年前
, 1F
09/16 14:40, 1F
→
09/16 14:41,
4年前
, 2F
09/16 14:41, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 11 之 15 篇)：
