Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？

看板C_Chat作者 (黑雲)時間6年前 (2019/04/10 16:23), 6年前編輯推噓8(11推 3噓 31→)
留言45則, 13人參與, 6年前最新討論串27/44 (看更多)
※ 引述《hms5232 (未)》之銘言： : 我不認為這是一個可以拿來當作被中國用語侵蝕的藉口 : 會分不出到底是不是中國用語很多我看是中文素養不足(閱讀量不夠) 你這言論我真的是看了很火大耶，我先說我也不喜歡「現代中國網路流行語」 但是我真的不懂你的優越感哪裡來的啦，還中文素養咧，中國用語不是中文？ 我不是要說什麼中文也是中國來的，你反中就乾脆不要說中文這種滑坡質疑喔 我問的就只是「怎麼區分」而已，像是「上車」到底是不是中國用語你怎分辨 你可以告訴我到底要有怎麼樣的中文素養，才有辦法區分這是不是中國用語嗎？ : → MidoriG: 我看中文裡一堆和製漢字也沒使中國人變成日本人 04/07 19:36 : 能打個比方嗎?一時之間我不太懂意思 這個我也是看了有夠傻眼，你連和製漢語是什麼意思都不知道，真是高深的中文素養 這裡我也還不談政治立場喔，不是什麼主張你接受和製漢語也應該接受中國用語喔 同樣也只是很簡單的，你沒有辦法區分什麼是和製漢語，怎麼區分什麼是中國用語？ 再舉個例子，請問「立馬」是不是中國用語？我他媽小學的時候就有人在用啦zzz 我覺得啦，你不喜歡中國用語可以，你覺得中國用語入侵等於文化統戰很嚴重也可以 但是我真的超不爽明明自己不會分，然後到處糾正別人，甚至嘲笑別人中文素養不夠的 我每次因為這樣被噓都會超他媽不爽，我不管你政治立場，但我不能接受這種自己沒見識 還自以為是的行為，我他媽還聽過有人說「閨蜜」也是中國用語，真的是差點吐血... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.226.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554884612.A.B0A.html
噓
04/10 16:24, 6年前 , 1F
DIO
04/10 16:24, 1F
推
04/10 16:24, 6年前 , 2F
就是典型的極度自卑變成極度自大。
04/10 16:24, 2F
→
04/10 16:25, 6年前 , 3F
上車不是中國用語 但是老司機和開車是 選我正解
04/10 16:25, 3F
→
04/10 16:25, 6年前 , 4F
典型的精神病徵兆，著名患者：希特勒。
04/10 16:25, 4F
推
04/10 16:26, 6年前 , 5F
台獨鱉太久變這樣
04/10 16:26, 5F
→
04/10 16:31, 6年前 , 6F
你他媽小學就被統戰了 選我正解
04/10 16:31, 6F
噓
04/10 16:31, 6年前 , 7F
不行 我國政府才是正統
04/10 16:31, 7F
→
04/10 16:33, 6年前 , 8F
電話 商業 情報 象徵 科學 美學 美術 哲學 心理學 地理學
04/10 16:33, 8F
→
04/10 16:34, 6年前 , 9F
天文學 客觀 用過這些詞的舉手 你被日本統戰了!
04/10 16:34, 9F
→
04/10 16:35, 6年前 , 10F
我們跟日本這麼罵幾
04/10 16:35, 10F
噓
04/10 16:35, 6年前 , 11F
閨蜜是支國用語無誤
04/10 16:35, 11F
推
04/10 16:37, 6年前 , 12F
而在港澳台地區依然使用傳統詞語「閨密」。
04/10 16:37, 12F
→
04/10 16:38, 6年前 , 13F
如果不是打錯字了話 台港澳也有在用閨密
04/10 16:38, 13F
→
04/10 16:38, 6年前 , 14F
不過你舉例寫錯字了w 閨密才對 閨蜜是錯別字
04/10 16:38, 14F
我故意打的，因為這更證明「只有很熟悉中國流行文化」才能判斷是不是中國用語 不然有著再怎麼高深的中文素養，也只能說我打錯字了，而不應該說是中國用語～
→
04/10 16:39, 6年前 , 15F
wiki上有說 "閨密"為台港澳用語.
04/10 16:39, 15F
推
04/10 16:39, 6年前 , 16F
和Grammar Nazis有異曲同工之妙
04/10 16:39, 16F
→
04/10 16:40, 6年前 , 17F
大陸地區是用"閨蜜" 所以要看是否寫錯字
04/10 16:40, 17F
→
04/10 16:41, 6年前 , 18F
閨中密友，女性的同性密友，今日多簡作閨蜜或閨密，之
04/10 16:41, 18F
→
04/10 16:41, 6年前 , 19F
之間具有親密行為但並非同性戀者。在中國大陸地區，閨
04/10 16:41, 19F
→
04/10 16:41, 6年前 , 20F
閨蜜為閨密的刻意訛誤，蘊含著「甜蜜」之意，而在港澳
04/10 16:41, 20F
→
04/10 16:42, 6年前 , 21F
台地區依然使用傳統詞語「閨密」。近期則不侷限於相同
04/10 16:42, 21F
→
04/10 16:42, 6年前 , 22F
性別，要好的異性朋友也可稱為閨蜜。 by wiki
04/10 16:42, 22F
推
04/10 16:43, 6年前 , 23F
最近兩岸話題在這裡還真熱門 這串也好多篇
04/10 16:43, 23F
→
04/10 16:53, 6年前 , 24F
八卦二版阿 等退出熱門版 八卦版的風氣就會跟著退出去
04/10 16:53, 24F
※ 編輯: a5378623 (114.137.226.126), 04/10/2019 16:56:29
→
04/10 16:55, 6年前 , 25F
這裡感覺是沒有那裏那麼暴戾 這樣的意見其實也不壞拉
04/10 16:55, 25F
→
04/10 16:56, 6年前 , 26F
而且篇數雖然不少 但頻率也沒很高 不像那邊有些感覺就是刻意
04/10 16:56, 26F
→
04/10 16:56, 6年前 , 27F
在洗版的 而是真正的個人意見
04/10 16:56, 27F
→
04/10 17:00, 6年前 , 28F
所以對岸有「密」這個字嗎?
04/10 17:00, 28F
推
04/10 17:10, 6年前 , 29F
樓上，你覺得對岸沒有「祕密」嗎？
04/10 17:10, 29F
→
04/10 17:12, 6年前 , 30F
沒有 都被政府看光
04/10 17:12, 30F
推
04/10 17:14, 6年前 , 31F
我就說了 當時我說拿竅被當成中國用語 我超火
04/10 17:14, 31F
推
04/10 17:14, 6年前 , 32F
04/10 17:14, 32F
→
04/10 17:16, 6年前 , 33F
台灣早就有用閨密這個詞了 小夥伴才是中國來的
04/10 17:16, 33F
→
04/10 17:16, 6年前 , 34F
你那個叫錯字
04/10 17:16, 34F
→
04/10 17:16, 6年前 , 35F
我不知到對岸的簡化程度到哪 看這串還以為密被簡成蜜
04/10 17:16, 35F
→
04/10 17:17, 6年前 , 36F
政府最上層也還是有祕密啊XD
04/10 17:17, 36F
推
04/10 17:19, 6年前 , 37F
反正這年頭看不懂推給對岸最快，會查證的很少
04/10 17:19, 37F
→
04/10 17:19, 6年前 , 38F
甚至偽造對岸假的公文也不會有人去查
04/10 17:19, 38F
→
04/10 17:20, 6年前 , 39F
公開的就算了 內部公文要怎麼查w
04/10 17:20, 39F
推
04/10 17:22, 6年前 , 40F
反過來講，都是內部公文你麼拿的到
04/10 17:22, 40F
→
04/10 17:23, 6年前 , 41F
內部人士透露 死無對證阿
04/10 17:23, 41F
推
04/10 17:24, 6年前 , 42F
那個假公文被證實是假的還是對岸人看到後發現格式不對
04/10 17:24, 42F
→
04/10 17:24, 6年前 , 43F
，用字不對
04/10 17:24, 43F
→
04/10 17:35, 6年前 , 44F
鬼才知道誰看過要跟誰澄清，偶爾也會看到對岸流傳一些
04/10 17:35, 44F
→
04/10 17:36, 6年前 , 45F
奇怪的謠言
04/10 17:36, 45F
‣ 更多 a5378623 的文章
文章代碼(AID): #1ShQW4iA (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 27 之 44 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共44篇)
‣ 更多 a5378623 的文章
文章代碼(AID): #1ShQW4iA (C_Chat)