作者查詢 / outofdejavu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 outofdejavu 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共210則

限定看板：Language

首頁

尾頁

不好意思~a man of your word是什麼意思阿?

[ Language ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: chujoseph - 發表於 2008/11/09 21:35(17年前)

1^F→outofdejavu:答應過別人的事，就一定會做到11/09 22:03

[問題] 請推薦自學日、法語的書籍

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: hexi - 發表於 2008/11/01 14:11(17年前)

3^F→outofdejavu:《Collins Easy Learning French Dictionray》我覺得11/02 04:20

4^F→outofdejavu:這本不錯11/02 04:20

[翻譯] 請問耳濡目染的英文要如何翻譯?

[ Language ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: chwchip - 發表於 2008/10/29 13:45(17年前)

3^F→outofdejavu:那只是用英文解釋「耳濡目染」的意思...10/29 19:50

4^F→outofdejavu:Most of my relatives are teachers. Under their10/29 19:52

5^F→outofdejavu:influences, I am tempted to be a teacher as well.10/29 19:52

Re: [翻譯] 可以幫我翻譯成英文嗎?

[ Language ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: ywch - 發表於 2008/10/27 11:24(17年前)

1^F→outofdejavu:XD10/29 20:19

[問題] 請問有關形容詞子句的問題？

[ Language ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: reser001 - 發表於 2008/10/24 23:57(17年前)

3^F→outofdejavu:I have modified some part of the report according10/25 19:28

4^F→outofdejavu:to A company's document.10/25 19:28

9^F→outofdejavu:倘若怕讓人誤解，你就寫成兩句...10/26 01:05

10^F→outofdejavu:寫 simple sentence 並不可恥10/26 01:06

[問題] 日語網路字典

[ Language ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: wins22 - 發表於 2008/10/23 12:15(17年前)

1^F→outofdejavu:http://dic.yahoo.co.jp/10/23 12:25

2^F→outofdejavu:http://www.excite.co.jp/world/chinese/10/23 12:25

3^F→outofdejavu:不要用上面那個翻人名...會很好笑 = =10/23 12:26

[問題] 一些句子的用法

[ Language ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: hsiaopai - 發表於 2008/10/17 10:54(17年前)

1^F→outofdejavu:1) 可。但常用 be abbreviated to10/17 17:03

2^F→outofdejavu:2) 身體痛的"抱怨"慣用 complain of10/17 17:04

3^F→outofdejavu: http://www.ldoceonline.com/dictionary/complain10/17 17:04

4^F→outofdejavu: her abdomen pain/ache 可以10/17 17:07

5^F→outofdejavu:3) 1-慣用10/17 17:12

6^F→outofdejavu: 2- somebody has the ability to do something10/17 17:12

7^F→outofdejavu: somebody has the ability of something / doing10/17 17:13

8^F→outofdejavu: something10/17 17:13

[問題] 關於英文nor的用法

[ Language ]9 留言, 推噓總分: 0

作者: garbage512 - 發表於 2008/10/11 03:00(17年前)

1^F→outofdejavu:第一句沒有負負得正。not ... nor ...10/11 06:43

2^F→outofdejavu:I don't want neither ... nor ... =>才是負負得正10/11 06:45

3^F→outofdejavu:但上面這樣的寫法，略有冗贅之虞。10/11 06:45

4^F→outofdejavu:nor = not or，不可以換成or10/11 06:48

5^F→outofdejavu:更正 http://dictionary.reference.com/browse/nor10/11 06:51

6^F→outofdejavu:=> American Heritage Dictionary, nor 110/11 06:52

7^F→outofdejavu:=> Usage Note => when a verb is negated by ...10/11 06:52

8^F→outofdejavu:上面請自己看。看完你就會懂了。10/11 06:54

[問題] of的用法？！請教

[ Language ]16 留言, 推噓總分: +2

作者: reser001 - 發表於 2008/10/03 22:40(17年前)

8^F→outofdejavu:a bottle of water　一瓶水10/05 00:27

9^F→outofdejavu:a water bottle 一個水瓶10/05 00:27

[問題] 請問fiding這個字

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: ccc101419 - 發表於 2008/09/30 23:36(17年前)

3^F→outofdejavu:原PO也有在Eng-Class問...請他提供更多上下文，沒有任10/06 03:19

4^F→outofdejavu:何動靜...10/06 03:19

首頁

尾頁