作者 outofdejavu 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共210則

[句子] 請問這句話要怎麼翻譯?

[ Language ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: garbage512 - 發表於 2009/02/28 16:28(15年前)

1^F推outofdejavu:from or form?02/28 16:55

Re: [問題] Ready

[ Language ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: outofdejavu - 發表於 2009/02/25 14:23(15年前)

2^F→outofdejavu:我沒有說很奇怪啊 =__=02/25 14:50

3^F→outofdejavu:我只是引出來給 J... 看而已02/25 14:51

6^F→outofdejavu:.....= = 抱歉犯迷糊02/26 01:22

Re: [問題] Ready

[ Language ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: CHsu7 - 發表於 2009/02/25 13:52(15年前)

1^F→outofdejavu:第二點是在講 ready 當動詞用吧?02/25 13:56

2^F→outofdejavu:查了三家 corpus (COCA、Time magazine corpus、BNC)02/25 14:02

3^F→outofdejavu:"are you readied" 和 "have you readied" 的搜尋結果02/25 14:03

4^F→outofdejavu:都是零02/25 14:03

5^F→outofdejavu:可見不是很 idiomatic 的說/寫法02/25 14:05

8^F推outofdejavu:你貼文打錯了啦02/25 14:50

9^F→outofdejavu:你打成：「stupid」當動詞使用時02/25 14:50

Re: [問題] 《牛津高階英漢雙解詞典》的小問題

[ Language ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: GeoChen - 發表於 2009/02/24 11:25(15年前)

1^F→outofdejavu:敢問是 georgechen.idv.tw 的 George 前嗎？ (驚)02/25 13:19

2^F→outofdejavu: ^輩02/25 13:20

4^F→outofdejavu:Hooray!02/28 14:30

[問題] 連音

[ Language ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: linlin28747 - 發表於 2009/02/18 03:02(15年前)

3^F→outofdejavu:多聽...多練...02/18 16:45

Re: [學習] Chinese, Minanese<--> Dutch LE

[ Language ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: CHsu7 - 發表於 2009/02/17 12:07(15年前)

3^F→outofdejavu:Long time no see02/18 02:48

38

[ Language ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: Shouting42 - 發表於 2009/02/07 15:52(15年前)

1^F→outofdejavu:不同情境有不同解釋吧02/07 23:50

[翻譯] 朋友在這幾國語言的講法

[ Language ]24 留言, 推噓總分: +7

作者: saltlake - 發表於 2009/02/01 01:07(15年前)

1^F→outofdejavu:http://en.wiktionary.org/wiki/friend02/01 01:17

[請益] 請問這三種英文檢定哪種比較容易準備呢 …

[ Language ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: senjo - 發表於 2009/01/12 21:49(15年前)

2^F推outofdejavu:是要看你想申請的學校要求哪類型的檢定成績01/12 21:42

[問題] 拉丁文一問...

[ Language ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: outofdejavu - 發表於 2009/01/08 01:12(15年前)

3^F→outofdejavu:thx! 我只要知道意思就行了!!01/08 01:34

5^F→outofdejavu:嗯　這個我知道01/08 01:35

6^F→outofdejavu:Thanks01/08 01:35

作者查詢 / outofdejavu