[問題] 一些句子的用法

看板Language作者 (旅行的意義是有你同行)時間17年前 (2008/10/17 10:54), 編輯推噓0(0推 0噓 8→)
留言8則, 1人參與, 最新討論串1/1
1."Acquired Immune Deficiency Syndrome" is usually abbreviated to "AIDS". abbreviated to 是否可寫成 abbreviated as? 2. Tina is complaining of pain in the abdomen.(Tina 訴說她的腹痛) (1)complaining後面的介係詞為何用of 而不是complaining about (2)本句是否可寫成 Tina is complaining of her abdomen ache. 3.Jane has the ability to solve the problems. (1)the的用法不是很清楚,為何不能寫Jane has ability to solve the problems. (2)是否可以改寫成 Jane has the ability of soving the problems. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.60.244
→
10/17 17:03, , 1F
1) 可。但常用 be abbreviated to
10/17 17:03, 1F
→
10/17 17:04, , 2F
2) 身體痛的"抱怨"慣用 complain of
10/17 17:04, 2F
→
10/17 17:07, , 4F
her abdomen pain/ache 可以
10/17 17:07, 4F
→
10/17 17:12, , 5F
3) 1-慣用
10/17 17:12, 5F
→
10/17 17:12, , 6F
2- somebody has the ability to do something
10/17 17:12, 6F
→
10/17 17:13, , 7F
somebody has the ability of something / doing
10/17 17:13, 7F
→
10/17 17:13, , 8F
something
10/17 17:13, 8F
‣ 更多 hsiaopai 的文章
文章代碼(AID): #18z_vsnb (Language)