作者查詢 / luciferii

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 luciferii 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共21548則

限定看板：全部

看板排序：

全部SuperHeroes3463book2758Soft_Job1930movie1641logic899ShuangHe889Translation760EAseries750SongShan736Fantasy714translator701WarringState674Shu-Lin594StarWars501Comic410SF396GUNDAM317TBBT300MRT256Detective239W-Philosophy220AC_In216DoctorWho214Gossiping208C_Chat184StarTrek141SD126TRPG123Ancient116Inference113model113Scifi_Drama113Tech_Job73NetSecurity72BoardGame71PokemonGO57kachaball46Heroes41nobunyaga32CSSE28Keelung27Seiya26XiangSheng25Japandrama17HsinTien16SAN-YanYi14Military12bookhouse11CultureShock11gallantry11L_LifeInfo11AC_Sale10Zombie9TFSHS66th3078P_Management6Suckcomic6Toy6Cloud5fashion5PCSH91_3055criminology4e-coupon4Eng-Class4PCman4RealPlaying4emprisenovel3Food3JapanHistory3KoreanPop3SAN3Tokusatsu3NCTU_TALK2Sangokumusou2soho2StupidClown2Sucknovels2Teacher2AboutBoards1AfterPhD1AllTogether1ask1Atheism1Christianity1Daan1Emergency1Fortune1HarryPotter1HatePolitics1joke1L_TalkandCha1Marketing1NIHONGO1NTU-EM931NTU-Fantasy1P2PSoftWare1Palmar_Drama1Salary1Shooter-game1Taipei1<< 收起看板(99)

首頁

尾頁

[閒聊] 黑暗騎士歸來中譯本

[ SuperHeroes ]68 留言, 推噓總分: +19

作者: sunny1991225 - 發表於 2024/03/30 02:14(1月前)

9^F推luciferii: 「最晚今晚就可能抵達我市」被批我市太中國化，編輯幫03/30 08:40

10^F→luciferii: 緩頰說這是編輯擅自改的不是譯者的錯，因為他交的稿是03/30 08:42

11^F→luciferii: 「最晚今晚就可能抵達我們」03/30 08:42

12^F→luciferii: 照很難說服他不是為了同時趕五本書用了機翻不潤稿交差03/30 08:43

13^F→luciferii: 他的編輯辛苦了....03/30 08:43

14^F→luciferii: 他選的書都是固定小眾喜好的書，只能說吃讀者為此捧場03/30 08:44

15^F→luciferii: 的豆腐。03/30 08:44

42^F推luciferii: sunny不用認真回n網友，他最近發文就是固定維護李，而03/30 22:42

43^F→luciferii: 且回應理由都一樣：「你行你上」。03/30 22:42

[微雷] 少了神秘感的哥吉拉與金剛2

[ movie ]32 留言, 推噓總分: +16

作者: zephyrhymn - 發表於 2024/03/29 22:53(1月前)

8^F推luciferii: 金剛才不到一百歲啊，紅毛和哥老都是上古神獸03/30 01:20

[ 雷] 哥吉拉與金剛:新帝國-有點ㄎ一ㄤ但是好看

[ movie ]26 留言, 推噓總分: +12

作者: whitecat2 - 發表於 2024/03/29 22:13(1月前)

17^F推luciferii: 是沒看過傳說中違背物理的哥吉拉飛踢嗎03/30 01:16

Re: [魔戒] 新譯本遵循指南彷彿與托爾金親自討論

[ C_Chat ]15 留言, 推噓總分: +7

作者: kula0000 - 發表於 2024/03/28 01:01(1月前)

10^F推luciferii: 據說英國學校會教這唸ㄍ-Wane，比較像唸成格溫。03/28 15:28

11^F→luciferii: 但有研究中世紀的教授指出像這類文學裏詩句都要壓韻03/28 15:30

12^F→luciferii: 比對各種文本推得當時發音是 GOW-in (高文)03/28 15:30

13^F→luciferii: 唸成蓋文應該是外國人有邊唸邊才唸成這樣03/28 15:31

[討論] 奪心魔的外型有借鑒克蘇魯嗎？

[ C_Chat ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: asewgek - 發表於 2024/03/25 17:16(1月前)

4^F推luciferii: 有，是抄自這本小說封面 https://0rz.tw/jQlRQ03/25 17:26

[請益] 關於黃凱旋這個演員

[ movie ]39 留言, 推噓總分: +15

作者: vin00 - 發表於 2024/03/25 09:42(1月前)

6^F推luciferii: 第一次知道原來有媒體用黃凱旋這名字，港媒？03/25 10:25

Fw: [閒聊] 轉生成武田勝賴要怎麼救武田家

[ WarringState ]282 留言, 推噓總分: +74

作者: Reewalker - 發表於 2024/03/24 18:20(1月前)

123^F推luciferii: 這可能性太多了，繼任家督到滅亡還有快十年，如果有未03/24 21:27

124^F→luciferii: 來視可以改變很多東西。本能寺之變跟武田的敗亡有關，03/24 21:28

125^F→luciferii: 所以投降的話大概等不到本能寺。03/24 21:29

126^F→luciferii: 高天神之後，先處理奧平家就會改變很多可能性。03/24 21:30

[分享]秋葉原 "組裝模型" 逛街心得 Ver.20240109

[ model ]110 留言, 推噓總分: +22

作者: duck60402 - 發表於 2024/03/24 16:22(1月前)

39^F推luciferii: 我之前去日本會帶組裝模型回來，主要原因是Bic 的還元03/24 21:18

40^F→luciferii: 點可以換幾台MG（當成代買的傭金），不然其實價格真的03/24 21:18

43^F→luciferii: 沒差多少，還要自己帶上飛機怕盒子碰壞。03/24 21:18

[洽特] 推薦兼討論一個pixiv上的官能小說

[ AC_In ]22 留言, 推噓總分: +2

作者: frankx - 發表於 2024/03/24 07:02(1月前)

1^F推luciferii: 原中文版是永贞欲女，在方舟和黑沼泽連載。03/24 12:14

2^F→luciferii: 是這部嗎？03/24 12:14

[新聞] 美版《三體》以文革批鬥開場傳中共下令

[ EAseries ]82 留言, 推噓總分: +36

作者: godofsex - 發表於 2024/03/24 08:19(1月前)

23^F推luciferii: 大紀元是公認的假新聞製造者，跟官媒新聞立場相反但虛03/24 12:07

24^F→luciferii: 假程度不遑多讓...03/24 12:07

首頁

尾頁