作者查詢 / luciferii
作者 luciferii 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 1258
收到的『推』: 6241 (42.8%)
收到的『→』: 8063 (55.3%)
收到的『噓』: 275 (1.9%)
留言數量: 22834
送出的『推』: 10043 (44.0%)
送出的『→』: 12773 (55.9%)
送出的『噓』: 18 (0.1%)
使用過的暱稱: 1
luciferii 在 PTT 最新的發文, 共 1258 篇
luciferii 在 PTT 最新的留言, 共 22834 則
5F推: 視版主方便吧,讓規定搞到版主忙不過來就意義不大12/23 16:21
269F推: 認真講,你過幾天去衝撞他靈堂,刑責61.228.156.15 12/21 17:32
270F→: 最輕。61.228.156.15 12/21 17:32
4F推: 只有人類譯者給的比較對,這句話出現的場景是,12/20 16:58
5F→: 作者打高爾夫的地點後面,有微軟大樓和IBM大樓,意謂著12/20 16:58
6F→: 高科技商業已經生活化在四週,所以教練可以說朝這兩間12/20 16:59
7F→: 企業(的大樓)瞄。12/20 16:59
8F→: 我相信把全篇給AI解釋,他們可能會翻得更好。只拿單句12/20 16:59
9F→: 去問,不管是人類或是AI都會譯錯。當然AI可能會去搜尋12/20 17:00
10F→: 出處,然後得到更好的譯法。12/20 17:00
2F推: 我之前看到也覺得他們勇氣可嘉。12/19 09:57
3F→: 之前龜有前可以這樣補是因為有卡通加持,戈爾戈銷量感12/19 09:58
4F→: 覺會很辛苦。12/19 09:58
16F推: 0080就6集,講個故事比大多數TV動畫都好12/14 20:55
17F→: 主要就是製作組功力和商業需求搭不上。12/14 20:56
18F→: 其實以前長動畫很多集也是很水,但那年代觀眾接受12/14 20:57
19F→: 現在只要有一集沒在推主線劇情,隔天網路上就差評12/14 20:57
20F推: 年番製作趕壓力大,如果還不准水,那當然慢慢變成季番12/14 21:02
21F→: 市場,收視率一不行就換跑道了,不用被罵整年虧整年12/14 21:03
luciferii 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:路西瓜
文章數量:1253