作者查詢 / luciferii

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 luciferii 在 PTT [ SuperHeroes ] 看板的留言(推文), 共3463則

限定看板：SuperHeroes

看板排序：

全部SuperHeroes3463book2758Soft_Job1930movie1641logic899ShuangHe889Translation760EAseries750SongShan736Fantasy714translator701WarringState674Shu-Lin594StarWars501Comic410SF396GUNDAM317TBBT300MRT256Detective239W-Philosophy220AC_In218DoctorWho214Gossiping208C_Chat184StarTrek141SD126TRPG123Ancient116Inference113model113Scifi_Drama113Tech_Job73NetSecurity72BoardGame71PokemonGO57kachaball46Heroes41nobunyaga32CSSE28Keelung27Seiya26XiangSheng25Japandrama17HsinTien16SAN-YanYi14Military12bookhouse11CultureShock11gallantry11L_LifeInfo11AC_Sale10Zombie9TFSHS66th3078P_Management6Suckcomic6Toy6Cloud5fashion5PCSH91_3055criminology4e-coupon4Eng-Class4PCman4RealPlaying4emprisenovel3Food3JapanHistory3KoreanPop3SAN3Tokusatsu3NCTU_TALK2Sangokumusou2soho2StupidClown2Sucknovels2Teacher2AboutBoards1AfterPhD1AllTogether1ask1Atheism1Christianity1Daan1Emergency1Fortune1HarryPotter1HatePolitics1joke1L_TalkandCha1Marketing1NIHONGO1NTU-EM931NTU-Fantasy1P2PSoftWare1Palmar_Drama1Salary1Shooter-game1Taipei1<< 收起看板(99)

首頁

尾頁

[情報] Batman 的譯名一直是蝙蝠俠

[ SuperHeroes ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: luciferii - 發表於 2024/04/27 12:43(1周前)

4^F→luciferii: 看預告嚇一跳，那時日本人的英文居然是 Nipponese04/27 22:46

[閒聊] 黑暗騎士歸來中譯本

[ SuperHeroes ]68 留言, 推噓總分: +19

作者: sunny1991225 - 發表於 2024/03/30 02:14(1月前)

9^F推luciferii: 「最晚今晚就可能抵達我市」被批我市太中國化，編輯幫03/30 08:40

10^F→luciferii: 緩頰說這是編輯擅自改的不是譯者的錯，因為他交的稿是03/30 08:42

11^F→luciferii: 「最晚今晚就可能抵達我們」03/30 08:42

12^F→luciferii: 照很難說服他不是為了同時趕五本書用了機翻不潤稿交差03/30 08:43

13^F→luciferii: 他的編輯辛苦了....03/30 08:43

14^F→luciferii: 他選的書都是固定小眾喜好的書，只能說吃讀者為此捧場03/30 08:44

15^F→luciferii: 的豆腐。03/30 08:44

42^F推luciferii: sunny不用認真回n網友，他最近發文就是固定維護李，而03/30 22:42

43^F→luciferii: 且回應理由都一樣：「你行你上」。03/30 22:42

[情報] DCU《少年悍將》真人電影開發中！

[ SuperHeroes ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: a21096 - 發表於 2024/03/17 11:14(1月前)

1^F推luciferii: 詹姆士岡恩有沒有考慮真人版少年悍將GO ?03/17 12:24

[情報] 壞消息！漫威證實：緋紅女巫在《奇異博

[ SuperHeroes ]25 留言, 推噓總分: +8

作者: kenryu - 發表於 2024/02/29 22:38(2月前)

14^F推luciferii: 沒超譯吧，都直接標死掉了。不過當然未來有可能吃書03/02 08:13

Re: [情報] 《死侍3》全新預告

[ SuperHeroes ]44 留言, 推噓總分: +8

作者: GodEyes - 發表於 2024/02/19 20:43(2月前)

1^F推luciferii: 舊福斯主宇宙自己都吃書了，別在計較了02/19 21:02

3^F推luciferii: 另外，仔細看這集預告的話，福斯招牌在劇中倒了02/20 03:51

4^F→luciferii: Wade 被揍飛後打到福斯招牌02/20 03:52

17^F推luciferii: 當然可以整合啊，死侍連綠燈俠都整合進來啦觀眾還都拍02/20 21:16

18^F→luciferii: 拍手XD02/20 21:16

31^F推luciferii: 這樣講就蠻悲哀的，等於羅根搞半天只救了自己。02/20 22:13

[心得] 驚奇隊長2 觀後感

[ SuperHeroes ]119 留言, 推噓總分: +38

作者: a21096 - 發表於 2023/11/08 21:12(5月前)

15^F推luciferii: 敘事節奏和劇情邏輯都很糟，但兩段搞笑和換位打鬥我覺11/09 10:26

16^F→luciferii: 得還不錯。11/09 10:26

81^F推luciferii: Yter看電影時心態就有偏了，會一直找點來當素材用，我11/10 14:38

82^F→luciferii: 好奇他們以後還能不能正常欣賞電影？11/10 14:38

[閒聊] 洛基的康到底是好康還是壞康？

[ SuperHeroes ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: s93421110 - 發表於 2023/10/04 17:47(7月前)

7^F推luciferii: 好康壞康只是稱呼方便，實際上很難定義絕對好或絕對壞10/04 22:27

8^F→luciferii: 洛基康的想法你可以當成像奇異博士一樣，當多康存在10/04 22:28

9^F→luciferii: 時所有宇宙都會毀滅，洛基康找到一種讓至少單一宇宙存10/04 22:29

10^F→luciferii: 在的方式並努力維護它。10/04 22:29

Fw: [美漫] 蝙蝠俠&貓女高譚戰爭

[ SuperHeroes ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: eva05s - 發表於 2023/09/18 00:38(7月前)

43^F推luciferii: 貓女那想法很正常，就是針對犯罪的美沙酮療法。09/18 10:54

44^F推luciferii: 讓癮君子從危害大的毒品癮改為危害小的鴉片癮...別笑09/18 10:56

45^F→luciferii: ，其實煙癮酒癮也是差不多回事只是經濟上不允許禁止。09/18 10:57

46^F→luciferii: 老爺也其實沒資格笑貓女，他也弄過很多備用計劃，像是09/18 10:58

47^F→luciferii: 化名火柴馬龍統治地下社會等等，只能說想法半斤八兩09/18 10:58

[問題] 找兩篇正聯漫畫

[ SuperHeroes ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: sin8201 - 發表於 2023/09/13 18:44(7月前)

4^F推luciferii: 不想刪文的話，可以補一篇讀書心得。要刪文的話，09/17 11:14

5^F→luciferii: 補三篇～09/17 11:14

[問題] 超人之死漫畫

[ SuperHeroes ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: Kitolu - 發表於 2023/08/23 10:10(8月前)

1^F推luciferii: 中文的話香港有自由人七本版（30年前出版），對岸有08/23 11:34

2^F→luciferii: 五部版（2021），繁中預計出書日2199年。08/23 11:35

首頁

尾頁