作者查詢 / luciferii

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 luciferii 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共701則

限定看板：translator

看板排序：

全部SuperHeroes3463book2758Soft_Job1930movie1641logic899ShuangHe889Translation760EAseries750SongShan736Fantasy714translator701WarringState674Shu-Lin594StarWars501Comic410SF396GUNDAM317TBBT300MRT256Detective239W-Philosophy220AC_In218DoctorWho214Gossiping208C_Chat184StarTrek141SD126TRPG123Ancient116Inference113model113Scifi_Drama113Tech_Job73NetSecurity72BoardGame71PokemonGO57kachaball46Heroes41nobunyaga32CSSE28Keelung27Seiya26XiangSheng25Japandrama17HsinTien16SAN-YanYi14Military12bookhouse11CultureShock11gallantry11L_LifeInfo11AC_Sale10Zombie9TFSHS66th3078P_Management6Suckcomic6Toy6Cloud5fashion5PCSH91_3055criminology4e-coupon4Eng-Class4PCman4RealPlaying4emprisenovel3Food3JapanHistory3KoreanPop3SAN3Tokusatsu3NCTU_TALK2Sangokumusou2soho2StupidClown2Sucknovels2Teacher2AboutBoards1AfterPhD1AllTogether1ask1Atheism1Christianity1Daan1Emergency1Fortune1HarryPotter1HatePolitics1joke1L_TalkandCha1Marketing1NIHONGO1NTU-EM931NTU-Fantasy1P2PSoftWare1Palmar_Drama1Salary1Shooter-game1Taipei1<< 收起看板(99)

首頁

尾頁

Re: [討論] 台大翻譯社(老闆郭先生)

[ translator ]93 留言, 推噓總分: -15

作者: silenthillwu - 發表於 2023/06/10 05:51(11月前)

30^F→luciferii: 我猜他的意思是有譯者想去接財報翻譯但是都被統一搶走06/15 19:12

31^F→luciferii: 抱怨上市櫃公司都內線交易直接包給統一06/15 19:13

32^F→luciferii: 但本來就是上市櫃公司權利，政府單位才有十萬塊以上要06/15 19:14

33^F→luciferii: 招標的限制06/15 19:14

86^F推luciferii: 怪天怪地怪馬桶，酸言酸語酸酸民。06/16 12:32

[討論] 針對遊戲翻譯之見解

[ translator ]43 留言, 推噓總分: +11

作者: iamsalt - 發表於 2023/05/23 10:59(11月前)

12^F推luciferii: FB社群「翻譯與譯者」上之前看過不少專門翻遊戲的譯者05/23 23:32

13^F→luciferii: 遊戲用語用一般外語文法去看幾乎都會誤讀，建議還是找05/23 23:33

14^F→luciferii: 有經驗的譯者。05/23 23:33

[心得] 向i94eric致歉

[ translator ]44 留言, 推噓總分: -9

作者: Yaweh - 發表於 2018/04/01 08:33(6年前)

20^F推luciferii: 不批評，但我很好奇為什麼你還可以一直接到工作?04/02 00:39

[心得] 請注意erul這個譯者

[ translator ]36 留言, 推噓總分: -1

作者: dmbjmyp - 發表於 2017/03/11 12:07(7年前)

24^F推luciferii: 雖然那個帳號很有爭議，但你這種作法更糟糕03/12 18:38

[譯者] poqlas_中英_論文/留學SOP_自傳/履歷/期刊

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: poqlas - 發表於 2017/02/19 17:56(7年前)

1^F推luciferii: 咦，社團團長耶02/19 22:53

[心得] 一位譯者該有的職業操守

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: ae867878 - 發表於 2016/10/15 12:08(7年前)

4^F推luciferii: 操守似乎沒什麼用，惡評如潮還是有案子一直接..10/16 14:52

Re: [討論] 我似乎踩到雷

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +6

作者: shinney - 發表於 2016/10/03 16:46(7年前)

1^F推luciferii: 精華區都有，請多加利用10/03 17:54

[心得] 谷歌翻譯真能取代人工翻譯？

[ translator ]64 留言, 推噓總分: +16

作者: silenthillwu - 發表於 2016/08/29 01:13(7年前)

64^F推luciferii: Popcorn Chicken 就是 KFC 「命名」，關英文正統啥事?10/17 15:42

[問題] 關於電影翻譯的問題

[ translator ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: ilikefalali - 發表於 2016/01/15 00:50(8年前)

16^F推luciferii: 想想哈利波特在臺灣票房才多少？就算抽成你覺得會有01/17 11:30

17^F→luciferii: 1.8億嗎？01/17 11:30

Re: [討論] Jacob Wu推薦格式詭異+高中基本文法還錯誤

[ translator ]15 留言, 推噓總分: -2

作者: luciferii - 發表於 2015/10/06 18:51(8年前)

7^F→luciferii: 被免洗帳號質疑我是免洗帳號耶...大笑10/06 20:20

10^F→luciferii: 等你用本尊ID上來再說吧10/06 20:23

15^F→luciferii: 他作弊我抓不到，不過有抓到你免洗黑函10/06 21:57

首頁

尾頁