作者查詢 / cuylerLin
作者 cuylerLin 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共3126則
限定看板:Eng-Class
看板排序:
5F推: 個人覺得商業寫作跟某一定精準與成熟度以上的學術寫作02/05 20:53
6F→: (或通俗寫作)不能放在一起比較,真的要說的話,以你02/05 20:53
7F→: 提供的亞馬遜客服回信來看,其實只是很普通商業書信而02/05 20:53
8F→: 已,商業書信難的地方在於你能不能每一種情況都會寫,02/05 20:53
9F→: 例如撰寫/回覆客訴案件、推舉引荐、修改訂單、通知壞消02/05 20:53
10F→: 息等等之類的,甚至還要分對外對內、前端後端、對上對02/05 20:53
11F→: 下之類的,還有不同產業領域的用語習慣等等;但另一方02/05 20:53
12F→: 面來說,可能也比較好學是因為通常有現成模板可以套,02/05 20:53
13F→: 譬如你的例子就可以改寫用在涉及個資條款的地方(甚至02/05 20:53
14F→: 作成FAQ條目都可以)。02/05 20:53
15F→: 然而實務上大部分人對於商業寫作的「強度」需求大概僅02/05 20:56
16F→: 限於能夠寫出一個勉強合格的e-mail而已就好了(即便這02/05 20:56
17F→: 個e-mail寫得很冗贅)。02/05 20:56
22F推: 阿,順便補充一下我上面沒有提到的~ 之所以會需要把商02/05 22:33
23F→: 業書信獨立出來談的原因是,職場上就是講求時間高效與02/05 22:33
24F→: 溝通清晰,自然能夠自由發揮的地方相對比較少;看過太02/05 22:33
25F→: 多客戶不是寫得太長就是沒有重點,與其參考模板(例如d02/05 22:33
26F→: 大提供的資料)雖然制式化了點,但最起碼有達到商業書02/05 22:33
27F→: 信的要求這樣~02/05 22:33
14F推: 我覺得只有口說無法起來有點奇怪,照理來說「論點產出02/04 19:38
15F→: 」的問題不太可能只有口說有障礙,可能寫作本身也會出02/04 19:38
16F→: 現;看不出你目前問題在哪裡,你可能要仔細衡量自己是02/04 19:38
17F→: 1. 腦袋都知道要說什麼,但字跑到嘴邊文法意思錯誤一堆02/04 19:41
18F→: (嘴巴肌肉還沒有熟悉到能夠直覺反應語塊)02/04 19:41
19F→: 2. 腦袋知道要說什麼,但講不出來(太少輸出練習與輸出02/04 19:41
20F→: 的環境)02/04 19:41
21F→: 3. 腦袋不知道要說什麼或者來不及組織文句導致說出來的02/04 19:41
22F→: 東西沒內容或不連貫(論點產出能力薄弱或文句邏輯渙散02/04 19:41
23F→: )02/04 19:42
24F→: 還有很多可能啦,不過畢竟你也說考試快到了,這些東西02/04 19:42
25F→: 都不是一朝一夕可以速成的。02/04 19:42
26F→: 以你的狀況也許你直接去做題庫、找人幫你抓錯調整、直02/04 19:42
27F→: 接背模板上場,就算你語氣抑揚頓挫都很像機器人,但內02/04 19:42
28F→: 容扎實的話,我想分數也不會太低。02/04 19:42
29F→: 而且你自己都說你砸錢砸到最後都靠自己找到其他方法突02/04 19:43
30F→: 破,感覺也許你一開始就不知道自己的目標與階段性的障02/04 19:43
31F→: 礙了。02/04 19:43
24F推: 成人的英文進步當然跟小孩的英文進步有很大的不同XD 甚01/29 17:40
25F→: 至有研究指出語言學習是有黃金年齡的。台灣目前國高中01/29 17:40
26F→: 的英文教育只能培養文本與領域數量極為有限的閱讀能力01/29 17:40
27F→: 很強而已;寫作的話,基本上多數人高中才學幾年而已,01/29 17:40
29F→: 根本不可能要求多少,最基本的論證文(argumentation e01/29 17:40
30F→: ssay)就很多人寫不好了,可不是只要會 topic sentence01/29 17:40
31F→: , first, secondly, thirdly, in sum 就寫完了喔XD 聽01/29 17:40
32F→: 說強的話我覺得大部分的例子是除非自己額外大量接觸(i01/29 17:40
33F→: nput)或者從小就準備要送出國念書大量栽培的那種,要01/29 17:40
34F→: 不然成人之後基本上都需要砍掉重新打過的,門檻就更高01/29 17:40
35F→: ,要不然怎麼那麼多人每年都在學英文,但每年都覺得自01/29 17:40
36F→: 己在學一樣的東西而且階段性進步不顯著?有興趣了解其01/29 17:41
37F→: 實可以去多看第二外語習得(SLA)的論文,現在科技進步01/29 17:41
38F→: 有更多理論支持有效率的外語學習方式,不用跟以前一樣01/29 17:41
39F→: 苦讀了,不過當然有些硬功夫還是需要確切建立就是了,01/29 17:41
40F→: 例如文法與何謂成熟的寫作意識等~01/29 17:41
61F→: 沒錯XD 到後來都是看需要需求啦歧視,不過能夠從小開始01/29 21:29
62F→: 當然好,現在學第三外語大概兩年了,真的好希望可以小01/29 21:29
63F→: 孩那樣無憂無慮的學外語QQ01/29 21:29
64F→: *歧視->其實01/29 21:30
3F推: 這裡跟「最高級後面要用any」這個假重點無關,原句的意01/20 01:43
4F→: 思是你任挑一個人出來(一輛車出來),他都是最好的(01/20 01:43
5F→: 他都有該人或該車)最好的某特質,所才要用any,直接看01/20 01:43
6F→: 題目的話,你後面car是一個單數名詞,直接就可以刪掉只01/20 01:43
7F→: 剩下any跟each來選擇,而語意判斷則選any01/20 01:43
8F→: 另外有關於你的四個例句,ABC可以D不行(D意思上就不知01/20 01:44
9F→: 道在說什麼了)01/20 01:44
10F推: 「他」都是最好的「他」指的是the vehicle/the man,被01/20 02:04
11F→: 挑出來的東西是後面的 any car/any person01/20 02:04
12F→: D跟有沒有最高級無關啊,單純就不知道意思在寫什麼而已01/20 02:06
13F→: ,文法上當然沒錯,C跟D後面那坨都是作為前面的 the ma01/20 02:07
14F→: n 同位語01/20 02:07
15F→: *前面 him 的同位語01/20 02:07
1F推: 當作idiom來學習即可:01/18 13:07
2F→: http://i.imgur.com/ruJfVqt.jpg01/18 13:07
3F→: 因為這樣做研究的人跟過往的方法不一樣,所以對那位教01/18 13:08
4F→: 授來說是很新鮮的這樣01/18 13:08
2F→: immersive 很常見啊,要不然就 resonate with 吧12/22 04:23
3F推: 這段除了原PO說的地方之外還有其他的錯誤,看得懂就好12/12 22:19
4F→: ,遇到這種句子不用太糾結,很多外媒的文章與撰文者寫12/12 22:19
5F→: 作功力都很參差不齊的~12/12 22:19
3F推: 每個字都查到的意思應該不至於不懂:12/08 09:42
4F→: 字面上的意思就是「懷有活年輕個體」,你沒有給出處(12/08 09:42
5F→: 網頁?雜誌?哪裡看到的?)12/08 09:42
6F→: 誰都不知道你真正在問什麼或者不懂什麼@@12/08 09:42
7F→: 我只能猜測大概你是在討論 the viviparous12/08 09:42
8F→: (as apposed to the oviparous) 的文章中看到的12/08 09:42
14F→: *(as opposed to)12/08 11:01
1F推: 你直接去問教授好了 existing 什麼的12/04 10:57
2F→: 我猜是 existing literature 但看起來好像不太像12/04 10:57
12F→: 我完全看不出來那個是s...12/05 20:20
13F→: 前面那個點我一直以為有個i,我原本以為是f還是j wwwww12/05 20:20
14F→: ww12/05 20:20
6F推: 第一句和第三句跟強調句沒關係,跟that的用法有關;第11/30 18:56
7F→: 二句才是強調句,然後你這句的試譯不太對就是了11/30 18:56