作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共303則

限定看板：TW-language

看板排序：

首頁

尾頁

[請教] 請問台語的拖拖拉拉怎麼說？

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: kerina33 - 發表於 2011/08/19 19:38(14年前)

6^F推coreytsai:kumoo(龜毛) 是指一個人規矩很多，不是拖拖拉拉。08/21 23:42

[詞彙] 閩南語當中的「和」以及「跟」有差別嗎？

[ TW-language ]20 留言, 推噓總分: +14

作者: kmet - 發表於 2011/06/01 22:47(14年前)

1^F推coreytsai:只有"甲"，不像華語還分"和""跟"。06/01 22:53

[新聞] 台語就是閩南話？

[ TW-language ]34 留言, 推噓總分: +10

作者: strellson - 發表於 2011/05/25 20:22(14年前)

33^F推coreytsai:廈門話幾乎聽得懂，漳州話稍微難一些，仍然聽得懂，05/31 00:42

34^F→coreytsai:泉州話比較難懂。這是我聽漳泉廈三地電台的感覺。05/31 00:43

[請教] 日文中的"惡"與台語中的陷害有關嗎

[ TW-language ]32 留言, 推噓總分: +12

作者: hmsboy - 發表於 2011/03/05 20:38(14年前)

8^F推coreytsai:挖窟仔(o khut a) 音變成 (o khut la) 入聲 t+a03/06 00:36

9^F→coreytsai:產生 la 這是台語很常見的音便就像竹子(tiok a)音便03/06 00:37

10^F→coreytsai:(tiok ga) 夾子(giap a)音便是(giap ba)03/06 00:38

11^F→coreytsai:惡人(akunin) 和挖窟仔(o khut a) 音不近意思也差很多03/06 00:40

12^F推coreytsai:兩者沒什麼關係03/06 00:42

[請教] "快要"怎麼說?

[ TW-language ]27 留言, 推噓總分: +14

作者: nlcmak - 發表於 2011/01/03 16:22(15年前)

17^F推coreytsai:tit beh 快要 giong beh 好像要01/04 20:48

Re: [詞彙] 豪洨

[ TW-language ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: pedi - 發表於 2010/11/14 15:06(15年前)

8^F推coreytsai:是"汝ma7hao3"不是"汝ma7hao5" 這是國台語混合11/19 22:45

10^F推coreytsai:就說是國台語混合了而且意思也不是 hao511/21 22:00

11^F推coreytsai:通常都說 "汝ma3hao3啊"11/21 22:04

[請教] 落井下石有無台語諺語可以形容 ??

[ TW-language ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: chwayne - 發表於 2010/11/08 19:00(15年前)

2^F推coreytsai:"軟土深堀"是指"得寸進尺"11/08 22:30

Re: [詞彙] 台語中的日語

[ TW-language ]26 留言, 推噓總分: +11

作者: saram - 發表於 2010/10/09 21:56(15年前)

1^F推coreytsai:番茄 tham-ma-to 還滿常用的10/09 22:01

[語音] 台語

[ TW-language ]67 留言, 推噓總分: +23

作者: yiduen - 發表於 2010/08/08 21:38(15年前)

1^F推coreytsai:巴西如同你所說 "米國""美國"台語發音相同08/08 21:42

[語音] 名片台語怎麼說?

[ TW-language ]18 留言, 推噓總分: +11

作者: Chengheong - 發表於 2010/07/31 12:53(15年前)

12^F→coreytsai:老一輩是多老啊父母五十多歲也是講名刺08/08 21:43

首頁

尾頁