作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT [ Korea ] 看板的留言(推文), 共95則

限定看板：Korea

看板排序：

首頁

尾頁

[問題] 請問由首爾可以坐船去大連嗎?

[ Korea ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: princeP - 發表於 2013/08/30 23:53(12年前)

2^F推coreytsai:仁川-大連之間有國際渡輪，航程16小時。08/31 13:24

[問題] 韓文修辭

[ Korea ]43 留言, 推噓總分: +5

作者: tracy25 - 發表於 2012/10/17 04:32(13年前)

2^F推coreytsai:韓文報章雜誌還滿常用四字成語的，比日文的多。10/17 12:54

[問題] 韓國食物之英文說法....?

[ Korea ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: yoyo923 - 發表於 2011/06/06 02:17(14年前)

12^F推coreytsai:舊拼法是"p"，1998 年公布的新拼法是"b"，所以 Pusan06/07 22:17

13^F→coreytsai:變成 Busan06/07 22:18

Re: [心得]請s先生適可而止吧

[ Korea ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: marrins - 發表於 2010/06/22 12:43(15年前)

5^F推coreytsai:不過金文學連泡菜也要酸未免太誇張了XD06/22 19:42

Re: [新聞] 韓華僑抗議南韓政府多重國籍政策生變

[ Korea ]37 留言, 推噓總分: +7

作者: marrins - 發表於 2010/02/25 00:38(16年前)

49^F推coreytsai:不是所有華人都富可敵國說移民就移民02/20 18:46

50^F→coreytsai:一生的積蓄都在當地移民的話不就沒了?02/20 18:47

他是朝鮮人嗎？

[ Korea ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: sevenhahaha - 發表於 2009/02/01 13:27(17年前)

4^F推coreytsai:朝鮮中央電視台可說是照三餐罵李明博XD02/01 14:14

韓國經濟

[ Korea ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: david100 - 發表於 2008/10/17 17:37(17年前)

1^F推coreytsai:股市大跌韓元強勢升值每天都在報這個10/17 23:03

2^F→coreytsai:看起來不怎麼好但也沒到要垮台的地步10/17 23:03

3^F推coreytsai:最近國際金融風暴每個國家情況都不好~~10/17 23:10

[新聞] 不要叫南韓　韓要求正名「韓國」

[ Korea ]35 留言, 推噓總分: +18

作者: rnw - 發表於 2008/09/04 23:22(17年前)

16^F推coreytsai:P大日本是用"北朝鮮"和"韓國"09/05 08:35

17^F→coreytsai:CNN是用"South Korea" and "North Korea"09/05 08:37

18^F推coreytsai:越南是"朝鮮(Trien Tien)"和"韓國(Han Quoc)"09/05 08:51

19^F→coreytsai:泰國除了"南高麗""北高麗"還有"白人蔘""紅人蔘"的用法09/05 08:54

20^F→coreytsai:說實在的用南北稱呼兩韓是多數用不同名字的反而是少數09/05 08:55

21^F推coreytsai:就回應說我們按照國際慣例看韓方希望"Korea"應該稱為09/05 09:07

22^F→coreytsai:"韓國"或是"朝鮮"09/05 09:08

29^F推coreytsai:我們稱南韓時也是為了與北韓區別且也常用韓國指稱南韓09/05 11:10

30^F→coreytsai:另外北韓並無不妥大韓民國也是稱呼北韓不是朝鮮09/05 11:10

32^F推coreytsai:我們可以多用"韓國" 但要區別時沒理由不准用"南韓"09/05 11:15

[提問] 飯粒上的字是什麼意思?

[ Korea ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: jenecroispas - 發表於 2008/07/18 17:28(17年前)

6^F推coreytsai:計功多少量彼來處忖己德行全缺應供07/22 12:33

7^F→coreytsai:防心離過貪等爲宗正思良藥爲療形枯07/22 12:34

8^F→coreytsai:爲成道業今受此食07/22 12:34

9^F→coreytsai:米粒上的字是上面那段佛經的韓文翻譯07/22 12:35

[轉錄][翻譯] 上一篇網文翻譯

[ Korea ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: changwenchi - 發表於 2008/06/14 14:03(17年前)

2^F推coreytsai:@ko#堅纂棻@#03/29 16:14

6^F推coreytsai:好多地方都翻錯了.....03/29 16:24

首頁

尾頁