作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT [ Thai ] 看板的留言(推文), 共13則

限定看板：Thai

看板排序：

首頁

尾頁

[ Thai ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: flare321 - 發表於 2015/08/14 15:39(10年前)

2^F推coreytsai: 正牌情人以外的情人通稱GIK08/16 02:01

[ Thai ]28 留言, 推噓總分: +8

作者: breakingdown - 發表於 2015/04/21 22:53(10年前)

23^F推coreytsai: 彈大舌。口語上會將 krap 簡化成 kap。05/28 11:40

26^F推coreytsai: 口語上 r 常常會變成 l。05/29 00:55

[ Thai ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: drzy - 發表於 2014/09/24 20:17(11年前)

10^F→coreytsai: 女生 kha 男生 khrap 在發音不清晰時會說成 ha 和 hap09/28 01:39

11^F→coreytsai: 因為 kh 和 h 的發音位置很近，所以會這樣變化。09/28 01:40

[ Thai ]15 留言, 推噓總分: +7

作者: Dird - 發表於 2014/09/12 02:40(11年前)

7^F推coreytsai: 唸快就會出現你說的那些發音「賣」「咪」「妹」XD09/28 02:11

8^F→coreytsai: 曼谷泰語的 mai 在東北話是 bo，完全不一樣。09/28 02:12

[ Thai ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: drzy - 發表於 2014/08/31 20:09(11年前)

7^F推coreytsai: 3. kuu (我)/meung (你) 是頗粗魯/親密的說法，用於09/28 01:37

8^F→coreytsai: 親密的朋友之間，或是罵人的時候，外國人用不太到。09/28 01:38

[ Thai ]17 留言, 推噓總分: +10

作者: withptw - 發表於 2014/07/25 23:48(11年前)

14^F推coreytsai: 泰語的人稱代名詞很複雜，絕對不是初級問題XD09/28 01:44

15^F→coreytsai: 男生的話，用 phom 基本上都沒問題，女生就複雜多了，09/28 01:45

16^F→coreytsai: 所以有時候女生說話時乾脆省略「我」這個字XD09/28 01:46

17^F推coreytsai: 在非正式場合，女生常使用自己的小名代稱自己。09/28 01:57

首頁

尾頁