作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT [ GHIBLI ] 看板的留言(推文), 共13則

限定看板：GHIBLI

看板排序：

首頁

尾頁

[ GHIBLI ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: elm880 - 發表於 2006/02/08 13:23(20年前)

3^F推coreytsai:還有西班牙文版與葡萄牙文版(還是義文版有點忘了)02/08 19:32

5^F推coreytsai:日版的魔法公主有三片DVD 其中一片是國際版02/09 21:07

6^F→coreytsai:有日英法德義西葡粵八種語言配音以及英日兩種字幕02/09 21:08

7^F→coreytsai:裡面就有日英西葡(還是義忘了)的主題曲02/09 21:09

[ GHIBLI ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: coreytsai - 發表於 2005/09/01 17:49(20年前)

9^F推coreytsai:我已經修改句子且加上評論了59.104.91.204 09/01

15^F推coreytsai:後面那一句比較好 "算了"與"沒關係"語氣有差59.104.89.93 09/02

16^F→coreytsai:剩下幾篇看完了感覺沒有什麼大問題59.104.89.93 09/02

17^F→coreytsai:"聖司的內心剖析"這篇真的很精彩翻譯辛苦了59.104.89.93 09/02

[ GHIBLI ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: coreytsai - 發表於 2005/08/31 23:35(20年前)

3^F推coreytsai:所以在聖司的內心剖析第二節(1)傍晚的地球屋59.104.8.221 09/01

4^F→coreytsai:「けっ、おんどれらにはつきあっとれんわ。」유59.104.8.221 09/01

5^F→coreytsai:應該是說 "哼我不陪你們了" Moon離去59.104.8.221 09/01

[ GHIBLI ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: coreytsai - 發表於 2005/04/22 14:20(20年前)

4^F推coreytsai:考慮到閱讀的習慣吧舊的義大利文版也是鏡像61.59.122.160 04/23

5^F→coreytsai:印刷所以漫畫從左往右閱讀61.59.122.160 04/23

首頁

尾頁