作者查詢 / coreytsai
作者 coreytsai 在 PTT [ JP_Custom ] 看板的留言(推文), 共64則
限定看板:JP_Custom
看板排序:
全部CultureShock432Language403Vietnam386TW-language303Multi-lingua191S-Asia-Langs131HANGUKMAL123Korea95Thailand87NIHONGO83Frgn_spouse70Russian70JP_Custom64Ind-travel42Mongolia34ck55th32933IA29India27Railway27Hakka-Dream26CODE_GEASS24historia23Malaysia19Deutsch18Singapore17Evangelion14HKMCantonese14Geography13GHIBLI13Thai13TW-history13ChineseTeach12foreigner12nCoV201912T-I-R11Hong_Kong7ASEAN6Education6MdnCNhistory6MRT6Oversea_Job6CareerPlan5LangService5media-chaos5Policy5WomenTalk5AsiaMovies4Linguistics4movie4BabyMother3China_Travel3DPP3Espannol3Siam-Star3Cross_Life2hakka2hikarugo2KMT2PCman2Philippines2Programming2PttCurrent2PttSuggest2Translation2translator2a-diane1Aboriginal1India-movie1interpreter1LatinAmerica1Middle_East1NCCU00_Korea1PublicIssue1Wikipedia1<< 收起看板(74)
90F推:樓樓上,越南不算近的話,韓國首爾和日本東京也不算近。10/10 19:51
95F推:所以台灣的鄰近國家只有中日菲,但只了解中日,看來台灣10/12 20:51
96F→:的鄰近國家還真少。10/12 20:51
97F→:不了解鄰近國家根本沒什麼好擔憂的,現在人都是透過媒體10/12 20:52
98F→:了解世界,越南人也未必就特別了解柬埔寨或寮國。比較10/12 20:54
99F→:差別在於,強國人民可以透過自己的眼光了解世界,其他10/12 20:55
100F→:國家的人民只能透過強國的眼光了解世界。10/12 20:55
34F推:標題應該改成: 日本人比台灣人更了解世界?08/21 07:45
35F→:依照出版書籍數量的標準 日本不只是比較了解歐洲.....08/21 07:46
17F推:有聲調的不只有中文 泰語越南語也有聲調.....04/14 05:46
18F→:何況就算沒有聲調 英語的語調也不好模仿04/14 05:47
19F推:如果不是母語使用者 學習外語通常很難沒有口音04/14 05:49
20F→:老話一句 外語的難易取決於學習者的母語04/14 05:50
21F→:對於泰國人越南人來說 中文發音會比有子音串的英語簡單04/14 05:52
22F推:日本人可能覺得發音難 書寫不難04/14 05:58
23F→:韓國人可能覺得發音不那麼難 (聲調除外) 書寫難04/14 05:59
63F推:粵語九音是包括入聲 這樣算的話 台語七音04/14 20:40
64F→:四縣客語六音 海路客語七音 越南語八音 泰語也不只五音04/14 20:43
65F推:我只是想說 討論中文哪裡困難是沒有意義的 應討論04/14 21:19
66F→:對於某種語言使用者 中文哪裡困難 以聲調問題來說04/14 21:20
67F→:泰國人很快就能掌握 因為泰語有類似的聲調04/14 21:20
68F→:越南人則往往會混淆一聲和四聲04/14 21:22
69F→:日韓越有詞彙優勢 日有漢字優勢 發音則韓優日 越優韓04/14 21:25
70F→:英語人士易學捲舌音 德語有ㄩ 學習中文的優勢劣勢各不同04/14 21:32
71F→:你確定對於其他人來說中文真的是最難嗎?04/14 21:35
72F→:你覺得對於日韓越的人來說 中文難? 俄語難? 阿語難?04/14 21:36
73F推:書寫只是語言的一部分 應該綜合來看04/14 21:40
74F推:而且日本人真的會覺得中文書寫難於阿文嗎?04/14 21:42
75F→:人往往先入為主 掌握的就說簡單 不會的就說難04/14 21:43
76F→:不少人也說閩南語白話字很難學 這點可以列入考慮 04/14 21:44
77F→:另外 阿文書寫系統比 a b c d 難多了@@04/14 21:48
78F→:話雖如此 但是日本人已經偷跑兩三千字啦XD04/14 21:49
79F→:而且中文字可用組合方式記憶 入門門檻很高 進階未必04/14 21:53
80F推:而且你整篇用發音書寫來論證中文很難 我則認為要看整體04/14 21:55
81F→:我想我並未誤會文章要表達的意思04/14 21:56
82F推:如果還是沒有共識 那就此打住吧XD04/14 21:58
54F推:語言難度會因母語而異 對於英語母語人士來說04/12 21:33
55F→:一票亞洲語言都比法語德語西語俄語難多了04/12 21:34
81F推:文化衝擊板的文章內容不是歐美國家 而是英語母語人士04/13 20:39
82F→:最難的第三級 中日韓粵阿 其中最難的是日04/13 20:40
81F推:這篇有道理 語言是有分階級的11/05 19:49
74F推:泰國人只有吃湯麵才用筷子 吃炒麵和飯是用叉子和湯匙08/19 22:17
14F推:台灣的外勞又不是只來自一個國家.....08/20 21:51
2F推:原PO真的有認識泰國或越南的朋友嗎? 還是只是臆測?06/30 21:24
6F推:泰語同日韓語 越南語週日是"主日"59.104.11.104 04/16 11:08
7F→:週一是"二" 週二是"三" 依此類推59.104.11.104 04/16 11:09
4F推:因為現實環境而屈服一時是權宜之計 連內心都徹底輸誠04/14 23:38
5F→:的話 就只有任人宰割的份了 滅亡也不稀奇04/14 23:38