Re: [閒聊] 支語警察是誰畫的？

看板C_Chat作者astrayzip時間3年前 (2020/07/24 12:08)推噓122(142推 20噓 405→)

留言567則, 102人參與討論串7/19 (看更多)

先回主題支語警察起源來自K島部分圖片則是Meme起來後有板友創作再來回到推文討論的文言文教育實際上來說學生的行文能力跟文言文沒有必然關係而語言的學習絕非只有引經據典是需要的台灣的國文教育太偏了導致學生對於自己語言其實了解程度相當低以漢字教育來說六書方面只止於點題沒有深入系統性教學導致學生本身對於文字本質的敏感度相當低落以佔八成的形聲字來說裡頭其實大多都是形聲帶會意的結構比如碟字家系下面有碟、蝶、牒、諜、鰈、葉等共通點除了發音類似外還有就是聲符會意所有這種偏旁的字都代表「扁平物體」的意思蝶是翅膀扁平的昆蟲，所以加虫碟是扁平的餐具，所以加石鰈魚是扁平的魚，所以加魚牒是扁平的木片，所以加片以溝字家系來說有構、溝、購、篝等這個偏旁的含意是兩條魚，上半部是倒過來的魚字，下半部是正寫的魚，再隨時間訛變成這個偏旁模樣意思是兩條魚交會，象徵相交、彙集的意思所以溝渠是水的彙集交流之處，加水構造是木頭的彙集之處，加木篝火是木材彙集後燃燒的，不過已經有構，加竹購買是兩兩金錢彙集交流之處，加貝而許許多多的形聲字其實都保留了這樣的會意結構這些東西對於學生了解自己語言比起文言文更有趣，易懂，且實用因為文言文教育中有大量死語但形聲字有大量常用詞更可以用這種教育來讓學生學會以一反三的能力利用聲符預測冷僻字的意思當然有許多形聲字不是這樣能夠解釋的比如蜈蚣、咖啡等翻譯自非漢族的語言的辭彙因為是音譯所以自然不會在聲符上有含意而語言中多元辭彙的由來也是現在台灣教育缺乏的以很、十分的意思來說挺好、很好、蠻好是不是都很常見但是挺好來自滿語、蠻好來自吳語，都跟很好不同源我們的語言是多族融合的許多辭彙的發音也是尷尬是吳語發音，所以跟其他監字旁介字旁發音甚遠，也不會有老師跟你這樣解釋其他文白異讀、動名異讀、清濁入聲、反切等也幾乎沒有教學，或是當個不重要名詞輕輕帶過台灣的國文教育獨尊文言文卻忘記語言是複雜且多元這點是很不好的我們只對文言文了解卻對日常用語和許多我們語言的規則、歷史陌生是很悲哀的一件事 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.237.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595563711.A.2AB.html

推

ClawRage

07/24 12:09, 3年前 , 1^F

07/24 12:09, 1^F

實際上就是除了白話文外就只有文言文了其他部分的深入教學直接全部放生

→

ClawRage

07/24 12:10, 3年前 , 2^F

07/24 12:10, 2^F

推

SHCAFE

07/24 12:10, 3年前 , 3^F