Re: [閒聊] 支語警察是誰畫的?
語言就是交流的工具
首要的就是方便
在台灣語言交談沒什麼問題
偏偏就有些人喜歡用晶晶體
國語中就要夾個外文
夾雜中國用語就像是用晶晶體講話
對自己來說 那就是自己不熟悉的語言
「不熟悉」而產生了「突兀感」
讓自己煩躁
不喜歡
那麼你在回晶晶體時
會跟著用晶晶體嗎?
不會吧!
因為你還是用自己方便的用詞來溝通
同理在對中國用語入侵時
保持自己就不會怕了
但是 語言依然是交流的工具
依然是要方便為主
如果台灣8成的人都用晶晶體
你也會去學著用晶晶體
就像是想學好英文就把人丟到英文的環境中
兩岸人口差距懸殊
當兩國交流更加頻繁
就會有更多人去認識中國話
還好 中共有一項德政
就是那道牆 讓交流的人數差沒有實際上懸殊
不過這現在還在露骨的娛樂上
等到文學與教育上中國話
再來當支語警察也不遲
另外
兩邊用語差異我認為主要在
中國喜歡量化
而台灣喜歡模糊化
這也許也反應了民情
水平與水準
水平可以明顯感覺到在比高下
水準則沒有那麼強烈的較量感
--
[問卦] 肥 宅 窮 矮 哪個殺傷力大?
→
02/15 10:36,
02/15 10:36
推
02/15 10:36,
02/15 10:36
→
02/15 10:36,
02/15 10:36
→
02/15 10:36,
02/15 10:36
→
02/15 10:36,
02/15 10:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.158.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595632460.A.180.html
推
07/25 07:16,
3年前
, 1F
07/25 07:16, 1F
→
07/25 07:17,
3年前
, 2F
07/25 07:17, 2F
噓
07/25 07:17,
3年前
, 3F
07/25 07:17, 3F
→
07/25 07:22,
3年前
, 4F
07/25 07:22, 4F
推
07/25 07:27,
3年前
, 5F
07/25 07:27, 5F
噓
07/25 07:30,
3年前
, 6F
07/25 07:30, 6F
→
07/25 07:31,
3年前
, 7F
07/25 07:31, 7F
→
07/25 07:31,
3年前
, 8F
07/25 07:31, 8F
推
07/25 07:44,
3年前
, 9F
07/25 07:44, 9F
推
07/25 07:53,
3年前
, 10F
07/25 07:53, 10F
→
07/25 07:53,
3年前
, 11F
07/25 07:53, 11F
→
07/25 07:54,
3年前
, 12F
07/25 07:54, 12F
推
07/25 08:01,
3年前
, 13F
07/25 08:01, 13F
→
07/25 10:01,
3年前
, 14F
07/25 10:01, 14F
噓
07/25 10:59,
3年前
, 15F
07/25 10:59, 15F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 19 之 19 篇):
閒聊
245
482
閒聊
261
1010
閒聊
66
202
閒聊
35
103
閒聊
94
364
閒聊
10
19
閒聊
122
567
閒聊
11
42
閒聊
0
49
閒聊
40
141