作者查詢 / phreniax

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 phreniax 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共59則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部ask-why1556WindowsPhone1380eWriter560Virgo362HarukiMuraka347mknoheya347ONE_PIECE335book318novel303Francais150optical127Ocean119NARUTO117Fantasy73love-vegetal62Eng-Class59sex58BLEACH55FineArt53PSY51Beauty46iOS45Japandrama42soul33Detective28KARA24Warfare24photo23UglyClub22Interdiscip18NIHONGO16historia14W-Philosophy13Psychiatry12Christianity9Economics9Accounting8KOTDFansClub7MAC6story6EuropeTravel5feminine_sex5France5STS5WorldCup5BigSanchung4Language4Linguistics3MRT3AllTogether2BigShiLin2cksh79th012EngTalk2FCBarcelona2FJU-ACCR942Gossiping2GossipPicket2GRE2HCHS603092LALABA2NHSH13th3052NSYSU_EE95-12ntuwvs2PCSH91_3052PostRock2SCU_JPOB2SCU_Talk2Storage_Zone2Suckcomic2translator2ArakawaCow1B97A013XX1CYCU_Talk1CYSH97Y3181FLAT_CLUB1friends1HANGUKMAL1Hate1HatePolitics1HomeTeach1HoneyClover1HSNU_10911HSNU_11151HSNU_11521humanity1ILSH-973051JinYong1KH_HKHS_Boat1kochikame1KS96-3011KS97-3081KS97-3161KS97-3201KS98-3011KSHS_Talk1L_TalkandCha1movie1NDHU-His1001NTU_Beauty1NTUMEB951NTUST-HC-971painting1PeopleSeries1Perfume1pesoftball1PttHistory1TuTsau1Violation1XBOX1<< 收起看板(109)

首頁

尾頁

[請益] already, have already差別

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: LaPAELLA - 發表於 2014/01/14 21:45(10年前)

1^F推phreniax:講白了，前者是後者口語偷懶化後的結果。01/14 23:36

Re: [單字] 請問"滑"手機用哪個動詞比較適當?

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: priv - 發表於 2013/11/22 11:16(10年前)

4^F推phreniax:別太學院派，為什麼不能用swipe a phone，反著影響回去11/22 17:24

5^F→phreniax:英語世界也沒什麼不好。11/22 17:25

6^F→phreniax:slang的創造權只能在母語人士手上？而且我聽過白天就是11/22 17:26

7^F推phreniax:聽過母語為英語的白人這樣用。所謂的語言邏輯呀...11/22 17:28

8^F推phreniax:很多-tion結尾，意義為"xxx"的字也都可以譯為"具有xxx性11/22 17:30

9^F→phreniax:質之人事物"，剩下不多說了。11/22 17:31

[求譯] 還記得國小時怎麼學英文嗎？

[ Eng-Class ]123 留言, 推噓總分: +26

作者: kusoayan - 發表於 2013/01/28 11:57(11年前)

1^F推phreniax:本來就該一個一個翻，翻完後在把句子轉成日常生活用的形01/28 12:10

2^F→phreniax:式。這要看教學功力。台灣年輕人的英文能力幾年來一直持01/28 12:11

3^F→phreniax:平，甚至現在還輸日本年輕人，英文補教數量有變少過嗎？01/28 12:12

4^F→phreniax:去補習上課的人有變少過嗎？要多大部分的台灣人都不受教01/28 12:13

5^F→phreniax:嗎？不想受教還花錢去上課？原因是外文體系的老師英文好01/28 12:14

6^F→phreniax:但不懂怎麼教。01/28 12:14

7^F推phreniax:學語言就是學翻譯，那種大概式的，意境式的教法是沒用的01/28 12:16

8^F→phreniax:但要達成我剛前面說的教法必須有能力高度分析文字翻譯01/28 12:17

9^F→phreniax:規則，不是瞧不起文組，是這件事情幾乎沒有文組出身的01/28 12:18

10^F→phreniax:老師辦得到。01/28 12:18

11^F推phreniax:分析一下英文教育現況，絕大部分的人都不是天才也非笨蛋01/28 12:21

12^F→phreniax:問題是教法。01/28 12:21

94^F推phreniax:請教priv大，那麼現在的潮流是？01/29 15:41

95^F推phreniax:不談香港，因為他們較常有機會聽說練習，說得順，但文法01/29 15:44

96^F→phreniax:常有問題。就拿日韓中台，這樣的潮流下，普羅大眾的英文01/29 15:45

97^F→phreniax:程度有好到哪？把文學那套放到語言學習就會變成這樣。01/29 15:46

98^F推phreniax:無法勝任只好選擇因噎廢食，再用說詞粉飾太平是我的看法01/29 15:49

99^F推phreniax:因為你們沒看過理工出身的人怎麼教英文，有那些能力的人01/29 15:52

100^F→phreniax:也不會甘於教英文這職業。01/29 15:53

101^F推phreniax:如果priv大所謂的潮流和在下我想像中的相去不遠，那更讓01/29 16:04

102^F→phreniax:我確信我的看法了。搞語言教育的和搞文學翻譯的上層人士01/29 16:05

103^F→phreniax:常常是同一圈或是有很大關聯的，學生的態度真的不會在每01/29 16:06

104^F→phreniax:個國家都不同，這個有去過那些國家並觀察過的人就知道，01/29 16:07

105^F→phreniax:非英語溝通的環境要怎麼讓一大群都人很想學?又不像香港。01/29 16:08

106^F推phreniax:文學翻譯常說信達雅，說到最後都只能顧達跟雅。01/29 16:12

107^F→phreniax:"我真的很驚訝就是你竟然會喜歡她"01/29 16:12

108^F→phreniax:"你喜歡她真的令我很驚訝"01/29 16:13

109^F→phreniax:改一下："你竟然喜歡她真的令我很驚訝。"01/29 16:14

110^F→phreniax:如果你們認為這兩句一樣，沒什麼大差別，那也佐證了我的01/29 16:15

111^F→phreniax:看法。01/29 16:15

112^F→phreniax:這兩句畫面很像，但詞性都不同，位置也不同。01/29 16:17

113^F→phreniax:不能再說下去，暫時糊口的工具不能說太多。01/29 16:18

114^F推phreniax:每天都有新文法書出版，卻同時又只顧達跟雅，本身就很01/29 16:22

115^F→phreniax:矛盾。01/29 16:22

[發音] inefficient和unattended

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: phreniax - 發表於 2013/01/08 17:59(11年前)

2^F→phreniax:有板友說不能合，所以...?01/08 22:28

Re: [文法] must+have+pp.

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: aquablue - 發表於 2011/01/03 16:27(13年前)

2^F推phreniax:= = 這個發文者也說錯要用had01/03 21:10

[文法] must+have+pp.

[ Eng-Class ]14 留言, 推噓總分: +2

作者: edelweiss304 - 發表於 2011/01/03 15:58(13年前)

4^F推phreniax:原po改成這樣時態哪裡錯? priv說阿01/03 21:08

5^F→phreniax:要用had 要講就講完全只講人錯就跑了滿足自己自信感嗎01/03 21:11

6^F→phreniax:而且不用must也很正常不同意思而已01/03 21:12

7^F→phreniax:什麼叫做關係性很弱? 用must時的句子表很有自信的猜測01/03 21:13

8^F→phreniax:沒用must表確定語氣01/03 21:14

[文法] 名詞子句不是能當受詞?

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +2

作者: balenoer - 發表於 2010/12/24 09:27(13年前)

1^F推phreniax:學英文如果是讀寫的話首重結構一個結構對的句子12/24 11:01

2^F→phreniax:不一定語意邏輯上是對的12/24 11:01

3^F→phreniax:我同時吃飯和聽音樂我同時睡覺和讀小說12/24 11:02

4^F→phreniax:兩句結構一樣但後面那句無法有意義12/24 11:03

5^F→phreniax:我有那個他可以遠離人們的地方12/24 11:04

6^F→phreniax:其實語意不太有意義除非你是說12/24 11:04

7^F→phreniax:我擁有那個他可以躲避其他人的地方12/24 11:05

8^F→phreniax:你可以把have改own where前面加上the place12/24 11:06

9^F→phreniax:the place可以加可不加說白了是have這個字沒有人12/24 11:07

10^F→phreniax:這樣用12/24 11:07

12^F推phreniax:說白就是結構對意義讓人不明白12/24 11:32

首頁

尾頁