作者查詢 / inohumi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 inohumi 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共245則

限定看板：全部

看板排序：

全部Translation132NIHONGO36translator27book15ask9Vietnam9JP_Custom5e-coupon3hairdo2Penpal2CareerPlan1cookclub1LAW1Psychiatry1tax1<< 收起看板(15)

首頁

尾頁

[日記] 哭泣的日子

[ Psychiatry ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: inohumi - 發表於 2016/09/17 16:15(7年前)

5^F→inohumi: 謝謝你們的推文讓我覺得好些了QQ09/25 19:43

[日中] うまい話

[ Translation ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: inohumi - 發表於 2016/08/23 16:08(7年前)

6^F→inohumi: 謝謝大家！08/23 21:57

Re: [雜問] 感到倦怠的時候，該如何找回初心？

[ Translation ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: ae867878 - 發表於 2016/08/05 15:20(7年前)

2^F推inohumi: 謝謝您！我覺得能夠兼職翻譯的人好強如果換成是我白天08/05 20:44

3^F→inohumi: 工作完晚上回到家應該就累到不想翻譯了吧！08/05 20:45

4^F→inohumi: 您在正職之餘還能固定翻譯且維持一定速度品質真的好厲害08/05 20:46

[雜問] 感到倦怠的時候，該如何找回初心？

[ Translation ]23 留言, 推噓總分: +3

作者: inohumi - 發表於 2016/08/05 14:06(7年前)

2^F→inohumi: 也許是吧……真希望能回到幾年前的自己雖然經歷菜多了08/05 20:48

3^F→inohumi: 可是那時候比較不會想東想西08/05 20:48

14^F→inohumi: TO miau2:我沒有信用卡所以會改看存摺數字XD08/09 16:49

15^F→inohumi: 找到PTT上有個NewAge板有空也會去看看08/09 16:50

16^F→inohumi: TO dufflin:好的我會去看看08/09 16:51

17^F→inohumi: TO Matori:我們有同樣的困擾一起加油吧！08/09 16:51

18^F→inohumi: TO rainform:我玩耍時會想工作工作時會想玩真傷腦筋08/09 16:52

19^F→inohumi: 但的確是一次專心做一件事才好08/09 16:53

20^F→inohumi: 我會多多嘗試變化的謝謝各位前輩！08/09 16:54

[問題] 想投履歷給出版社，但不知道對方的信箱

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: inohumi - 發表於 2016/06/20 20:54(8年前)

1^F→inohumi: 已得到解答這個板好神！06/20 21:21

[雜問] 大家會直接問作者嗎？

[ Translation ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: inohumi - 發表於 2016/05/22 16:41(8年前)

6^F→inohumi: @medama 我目前還沒碰過禁止翻譯接觸作者的出版社原來也05/22 20:29

7^F→inohumi: 有這樣規定的出版社啊！假裝讀者也是個不錯的方法謝謝！05/22 20:30

8^F→inohumi: @rainform 感謝建議把問題彙整再透過出版社是個好方法05/22 20:31

[分享] 推書名送博客來折價券

[ e-coupon ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: inohumi - 發表於 2016/05/10 11:58(8年前)

8^F→inohumi: 好像不是太踴躍XD 那麼加一個條件到今晚10:00（含）為止05/10 21:27

9^F→inohumi: 已經把序號寄站內信給得獎人囉:)05/10 22:18

10^F→inohumi: 也謝謝所有推文的板友05/10 22:19

[請問] 請推薦有這種功能的鬧鐘

[ ask ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: inohumi - 發表於 2016/03/09 21:00(8年前)

4^F→inohumi: 好的我搜尋看看謝謝！03/09 21:37

[日中] 煮物、煮しめ

[ Translation ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: inohumi - 發表於 2015/12/13 22:39(8年前)

3^F→inohumi: 對照wiki介紹和j大的說法真的有點像滷欸12/22 15:02

4^F→inohumi: 只是還是有一點點不同滷的話有滷汁煮しめ是煮到沒湯汁12/22 15:03

5^F→inohumi: 的樣子12/22 15:04

6^F→inohumi: 只好暫時把煮物譯為燉煮料理煮しめ譯為收汁的水煮菜12/22 15:05

7^F→inohumi: 但還是怪怪的orz12/22 15:06

13^F→inohumi: 推文看起來很好吃XDD 謝謝saram大12/27 13:21

Fw: [問題] 這個烹飪用具的中文叫做什麼？

[ cookclub ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: inohumi - 發表於 2015/06/27 22:26(9年前)

2^F→inohumi: 那就是麵包鏟了感謝熱心解答！06/27 22:56

首頁

尾頁