作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共83則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[痛い] ソマリア海賊 T-72 型戦車30台をゲット

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: herospeed - 發表於 2008/09/28 13:45(17年前)

1^F推coreytsai:應該是"李舜臣"09/28 14:07

[翻譯] 颱風天認真文系列～日翻中經驗談

[ NIHONGO ]70 留言, 推噓總分: +30

作者: but - 發表於 2008/09/13 22:40(17年前)

35^F推coreytsai:很多日翻中真的照抄漢字抄得很嚴重補助金-助成金09/14 00:53

年輕人用語的方言 XV 本題

[ NIHONGO ]26 留言, 推噓總分: +14

作者: raylen - 發表於 2008/08/23 05:53(17年前)

2^F推coreytsai:中文也是口語常省音常常=常昂腳踏車=腳阿車08/23 09:18

3^F→coreytsai:摩托車=摩喔車08/23 09:19

4^F→coreytsai:"關係"讀成"關西" 講"剃頭"不講"理髮" "講給你聽"08/23 09:23

5^F→coreytsai:"我常常去的說""我有吃飯""我沒有去" 這類閩南話用語08/23 09:24

6^F→coreytsai:華語課本不教這些非標準華語但生活中人們常會使用08/23 09:27

16^F推coreytsai:這篇文章裡面就有兩處".....的說" 跟性別年齡無關08/23 20:28

Re: [語彙] 要怎麼分辨ただてでとど的發音

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: axislion - 發表於 2008/08/07 16:55(17年前)

1^F推coreytsai:這篇說得很清楚補充一點英語b d g前有母音時為濁音08/07 17:01

2^F→coreytsai:例如 "a boy" "a girl" 單獨時"boy""girl" 可發清音08/07 17:02

[文法] 剛寫了一篇關於死海的文章幫改><

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: tengofly - 發表於 2008/06/26 22:15(17年前)

2^F推coreytsai:死の海は全く泳げない人でも体がプカプカ浮けるところで06/27 08:33

3^F→coreytsai:すし　泥も肌に良いと聞きました。06/27 08:34

4^F→coreytsai:何でこんな悪いところは肌に良いですかという質問を06/27 08:35

5^F→coreytsai:解明するために　これをテーマに調べることに決めました06/27 08:36

6^F→coreytsai:実際「死の海」と「死海」は全然違うものです。06/27 08:37

7^F→coreytsai:「死の海」とは　海の汚染によって魚は生きなくなった06/27 08:41

8^F推coreytsai:「死の海」とは　海の汚染によって魚は生きならなかった06/27 08:43

9^F→coreytsai:ことに対し　「死海」とは　塩分が濃すぎて、魚は06/27 08:44

10^F推coreytsai:生きなくなったということです06/27 08:48

11^F→coreytsai:倒數第三行打錯了倒數第四行才是正確的06/27 08:49

Re: [語彙] 日文老師愛用外來語嗎

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: but - 發表於 2008/05/09 16:31(17年前)

9^F推coreytsai:2001年修正後的法律規定:100%生乳的產品才能稱作牛乳05/09 21:17

10^F→coreytsai:之前只要有50%以上的生乳商品名就能冠上牛乳05/09 21:18

11^F→coreytsai:法令修改後某些商品的牛乳字樣依規定被迫改成"ミルク"05/09 21:19

首頁

尾頁