作者 TwoFour 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共19則

[英中] 這句話這樣翻會不會有點怪怪的?

[ Translation ]25 留言, 推噓總分: +1

作者: tucson - 發表於 2012/10/06 23:46(11年前)

21^F→TwoFour:原po講話沒必要那麼嗆吧 u大只是提點而已10/09 18:06

[雜問] 外包翻譯接案?

[ Translation ]25 留言, 推噓總分: +3

作者: TwoFour - 發表於 2012/08/15 11:24(11年前)

13^F→TwoFour:謝謝樓上兩位前輩的建議現階段的計畫先持續強化英文08/15 22:47

14^F→TwoFour:考上翻譯所再說接案的想法目前對我還太遙遠了XD08/15 22:49

[英中] 名言

[ Translation ]23 留言, 推噓總分: +5

作者: mr81lakers - 發表於 2011/03/20 22:18(13年前)

4^F→TwoFour:grave soul 讓我想到"先人" 亂猜的哈03/20 23:51

[中英] 一年一聘怎麼說?

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: TwoFour - 發表於 2011/03/17 16:13(13年前)

2^F→TwoFour:謝j大如果要口語點解釋可以怎麼說?03/17 23:16

[英中] 長笛介紹文章請教?

[ Translation ]30 留言, 推噓總分: +2

作者: TwoFour - 發表於 2011/01/31 18:39(13年前)

7^F→TwoFour:破音好棒的詮釋我怎麼沒想到謝C大XD01/31 20:24

14^F→TwoFour:謝u大高手一出招便知分曉XD01/31 20:59

18^F→TwoFour:還是想知道fighting 如何詮釋?01/31 21:23

[英中] 一段話

[ Translation ]17 留言, 推噓總分: +4

作者: hoholin777 - 發表於 2011/01/20 23:57(13年前)

10^F推TwoFour:u大有推薦的線上英英字典? 我查了longman&weber都沒有01/21 23:52

Re: [英中] 一篇音樂樂器文章?

[ Translation ]49 留言, 推噓總分: +7

作者: weeee333 - 發表於 2011/01/12 22:29(13年前)

22^F→TwoFour:想請問w大關於defy norms,comfort level這些詞彙你是怎麼01/12 23:04

23^F→TwoFour:查到的呢? google也查不到都是自我理解的嗎?01/12 23:04

[英中] 一篇音樂樂器文章?

[ Translation ]17 留言, 推噓總分: +1

作者: TwoFour - 發表於 2011/01/12 20:49(13年前)

4^F→TwoFour:所以bells and whistles是指附加配備?01/12 21:22

6^F→TwoFour:純粹練習謝謝01/12 21:31

11^F→TwoFour:感謝前輩指教原來我還有那麼一丁點的優點還不致於差到不01/12 21:47

12^F→TwoFour:行一直以來翻譯純粹當興趣還不夠格接案啦01/12 21:50

15^F→TwoFour:想請問u大可否定義"解讀"的意思?01/12 23:54

[雜問] 中翻英的練習>"<

[ Translation ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: jenna780818 - 發表於 2010/12/08 20:06(13年前)

2^F→TwoFour:推光華雜誌的網站可當練習的材料12/08 23:40

Re: [英中] 幾句英翻中句子

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: fw190a - 發表於 2010/12/03 03:49(13年前)

5^F→TwoFour:謝fw190a及weeee333的指教12/03 10:48

作者查詢 / TwoFour