作者查詢 / TED781120
作者 TED781120 在 PTT [ HatePolitics ] 看板的留言(推文), 共35006則
限定看板:HatePolitics
看板排序:
全部C_Chat84089HatePolitics35006FATE_GO25202Gossiping8426FBG7282TypeMoon6254movie3646NSwitch3576historia3103Marginalman2790Magic2700KingdomHuang1892PlayStation1634Suckcomic1383C_BOO1343C_ChatBM1233JinYong907Keelung497Mabinogi482LightNovel425YUGIOH379XBOX353Military242Steam213Hearthstone165model155Palmar_Drama141TCG127SAN86Ocean85DummyHistory70WOW55SAN-YanYi51FAFNER35C_ArtBoard30PublicIssue27ID_Multi25Kyoto_Ani24C_GenreBoard22C_WorkBoard21politics18QuestCenter15joke13gallantry12Shadowverse12SuckcomicBM12L_SecretGard11About_Life10GatoShoji8RumikoTWorld7Tainan7YOLO7L_TaiwanPlaz6WomenTalk6Evangelion5JapanHistory5L_TalkandCha5Native5nCoV20195San-Ying5C_Question4DragonQuest4GUNDAM4HateP_Picket4Salary4CFantasy3Comic3Confucianism3DIGIMON3FTV3Old-Games3Teacher3Tech_Job3biker2car2IA2IC-Card2Shana2specialman2TaichungBun2TRPG2Warfare2WriteService2AC_In1Animation1BlizzHeroes1DiscuService1home-sale1Isayama1JOJO1Kaohsiung1LoL1medstudent1Nurse1PingTung1PokemonGO1rent-exp1Rockman1SENIORHIGH1sex1Shokugeki1Stock1SYSOP1Taoyuan1TWvoice1Tyukaitiban1Violation1WindFantasy1<< 收起看板(108)
11F→: 這年頭擺盤稍微好看點就是法餐了。01/26 10:31
21F→: https://i.imgur.com/BdBZUl8.jpg01/26 10:36
22F→: 其實他只是代義大利人震怒(?01/26 10:36
35F→: https://i.imgur.com/hs2CWh5.jpg01/26 10:39
1F→: 嘴到人刪文潮爽的。01/25 20:50
5F→: 然後還有人在那自爽都是負評才爆文,笑死爆文被嘴到崩01/25 20:51
6F→: 潰自刪w,01/25 20:51
11F→: 而且說真的跟翻譯沒多大關係,他們根本對漫畫情節就不01/25 20:52
12F→: 熟。01/25 20:52
16F→: 澤北前半場就有夠遜砲了還帝王氣質e01/25 20:53
22F→: 就那個超級王牌形象來說,電影還做比較明顯勒,省略了01/25 20:57
23F→: 一堆失誤只給表現時刻,我看電影第一個想法是「這傢伙01/25 20:57
24F→: 有那麼帥?」01/25 20:57
36F噓: 還是要說電影很讚,球賽的沉浸感比KANO還好。01/25 21:03
45F→: 咦,按錯。01/25 21:04
47F→: 井上找的3D動畫工作室很不錯,一開始以為會有亞人那種01/25 21:07
48F→: 僵硬感,結果球賽整個感覺都出來了。01/25 21:07
49F→: 不說大然,那個年代大部分漫畫翻譯都這樣啦。01/25 21:08
51F→: 像劍心第一話有一句「飛天御劍流是如果不用逆刃刀的話01/25 21:09
52F→: 能辦到神速斬殺的劍術」被翻成「飛天御劍流是用逆刃刀01/25 21:09
53F→: 進行神速斬殺的劍術」。01/25 21:09
54F→: 真讓人感到這些翻譯在翻完之後怎麼都不會覺得邏輯有問01/25 21:10
55F→: 題。01/25 21:10
58F→: 說真的我小學不懂日語看劍心這句話也知道有問題,灌籃01/25 21:13
59F→: 高手澤北那個他們當年看真的不會覺得邏輯不通(我灌高01/25 21:13
60F→: 大然版沒啥印象是後來尖端完全版才收的)?01/25 21:13
63F→: 不止跟後面邏輯衝突吧,劍心當下就是拿逆刃刀但是沒斬01/25 21:15
64F→: 殺人啊。01/25 21:15
66F→: 嘛反正就是當年的翻譯多少都有問題。01/25 21:16
67F→: 而且日本當時對授權海外的作品很放任,那些電玩改編的01/25 21:17
68F→: 港漫更扯。01/25 21:17
74F→: 強姦跟基佬肛交啥的樣樣來,都不知道怎麼想的w。01/25 21:18
76F→: 當年的日本編輯對中文大概也不熟。01/25 21:19
85F→: 雪霸未必有學中文。01/25 21:21
89F→: 我覺得最扯的是就算沒翻譯問題,號稱翻到爛可是連前半01/25 21:22
90F→: 場的劇情都不熟。01/25 21:22
93F→: 明明電影沒有著重演出的前半場比賽澤北一直出包,硬要01/25 21:23
94F→: 說電影毀澤北形象w。01/25 21:23
96F→: 他一開始是為了回我的推文誤刪你的。01/25 21:24
100F→: 有一段時間他的編輯記錄點文字夾在我的兩段推文之間。01/25 21:25
102F→: 我的第二段推文就是詳細說澤北在漫畫多遜,但是那段他01/25 21:25
103F→: 老半天回不了。01/25 21:25
104F→: 而這時他已經誤刪到推文了,我過陣子再看,他把我第二01/25 21:26
105F→: 段推文直接刪掉,連著你的那堆圖片都刪掉。01/25 21:26
107F→: 第二次他的編輯目的不是回覆誰,很明顯就是故意的,所01/25 21:27
108F→: 以我才說「這板可以刪文?」。01/25 21:27
109F→: 然後就是直接自刪了,笑死。01/25 21:27
111F→: 也是我這兩天看完電影又補了漫畫啦。01/25 21:29
113F→: 奇怪耶這些酸酸自稱很熟漫畫,怎麼發文前不再看一次w01/25 21:30
114F→: 。01/25 21:30
120F→: 我在發歷史文之前起碼是要把史書的文字檔打開來對照的01/25 21:31
121F→: ,即使如此都不是沒出包過,這些人真的很敢w。01/25 21:31
124F→: 說難聽點這年頭盜版漫畫也很好查啦。01/25 21:32
125F→: 剛剛查一下盜版網站連完全版都放上去了。01/25 21:33
134F→: 早期日本運動漫畫其實挺強調日本水準比歐美差。01/25 21:39
137F→: 甚至有個很勵志的點是,日本足球隊在70年代連中國隊都01/25 21:41
138F→: 能踢出5:0,足球小將翼開啟熱潮後,去年年底成績大家01/25 21:41
139F→: 有目共睹。01/25 21:41
146F→: 所以現在回頭看運動漫畫只要外國選手第一次登場,每個01/25 21:43
147F→: 人基本都是當時漫畫最強水準。01/25 21:43
149F→: 小將翼的影響太深了,就算現在已經不是那個世代的人,01/25 21:44
150F→: 也會受當時的熱潮影響w。01/25 21:44
154F→: 小將翼可以說是至今為止對社會影響力最大的漫畫之一。01/25 21:46
155F→: 現在日本足球的那些校園聯賽幾乎都是受小將翼影響才出01/25 21:47
156F→: 現的。01/25 21:47
159F→: 小將翼的影響力都擴及到歐美球員了。01/25 21:48
164F→: 不會真有人以為只有日本人受影響吧。01/25 21:48
171F→: 就算真的只及於日本,一部漫畫開啟一個國家運動熱潮讓01/25 21:51
172F→: 弱國變強國,這種影響力也是世所罕見,畢竟超級英雄漫01/25 21:51
173F→: 畫沒辦法讓人人都努力去當蝙蝠俠吧。01/25 21:51
180F→: 灌籃高手之後也是誕生日本第一個NBA球員,現在井上也01/25 21:54
181F→: 是在資助日本球員去美國,這些日本運動漫畫的影響力真01/25 21:54
183F→: 的誇張。01/25 21:54
191F→: 因為酸酸們是說電影讓澤北輸球後痛哭破壞了他的帝王氣01/25 22:00
192F→: 質。01/25 22:00
196F→: 但是澤北原本漫畫就是愛哭鬼,而且被給了心理素質很差01/25 22:01
197F→: 的評價,說他沒有酸酸眼中輸了也不會崩潰的帝王氣質有01/25 22:01
198F→: 問題嗎?01/25 22:01
202F→: 那些嫌沒有OPED的十之八九連歌詞都不知道啦。01/25 22:01
205F→: 那個年代TV動畫用的歌很少有幫故事寫的,所以你細看歌01/25 22:02
206F→: 詞基本都是情啊愛的,灌籃高手的ED1甚至完整版有一句01/25 22:02
207F→: 話是要去踢足球。01/25 22:02
208F→: 現在電影完全是井上自己主導怎麼可能還用這些歌w。01/25 22:03
213F→: 順帶一提,灌籃高手的OP1跟ED1,在西台灣的音樂評論人01/25 22:05
214F→: 裡外號是男舔狗之歌跟女舔狗之歌(因為是西台灣所以用01/25 22:05
215F→: 舔狗這個詞)。01/25 22:05
224F→: 好歹這些還是搖滾樂,旋律比較有激情所以不明白歌詞用01/25 22:07
225F→: 在運動題材還可以,就我而言直接拿流行歌來用然後超不01/25 22:07
226F→: 搭的代表還是劍心的OP1。01/25 22:07
229F→: 小時候看過漫畫才看超視播動畫,聽到OP還以為電視台亂01/25 22:08
230F→: 配。01/25 22:08
240F→: 引爆點好像是木暮投了整集的三分球吧01/25 22:12
244F→: 那幾首很紅啊,都是當時專輯賣到上百萬片的程度。01/25 22:12
246F→: 由於時間點比較早,最好是不要跟宇多田光跟濱崎步的年01/25 22:13
247F→: 代比銷量。01/25 22:13
249F→: 這兩個時代的銷售量級真的差異大到我也不知道發生什麼01/25 22:14
250F→: 事。01/25 22:14
251F→: 我的生日不就在ID上嗎。01/25 22:14
265F→: 我的意思是灌籃高手的歌不能跟歌姬時代作品比銷量來衡01/25 22:17
266F→: 量紅不紅啦,那些歌在當時已經是頂級銷量了。01/25 22:17
268F→: 灌籃高手動畫完結是1996,濱崎步的時代是1998之後。01/25 22:18
270F→: 雖然只差這兩年,但是歌姬時代銷量榜第一的量級是之前01/25 22:19
271F→: 好幾倍。01/25 22:19
360F→: 對流川一開始被假動作騙到,顧著跟流川對嗆漏接球,去01/25 23:16
361F→: 搶球還犯規,不過兩次攻防就出三次包然後被換下場,還01/25 23:16
362F→: 不叫失誤連連喔?01/25 23:16
370F→: 被換下場的時候都直接被貼「精神修為不足」的標籤了w01/25 23:19
371F→: 。01/25 23:19
377F→: 隊友之間非比賽中途的垃圾話沒啥問題啊,顧著跟流川嗆01/25 23:21
378F→: 聲忘了比賽就很有趣了w。01/25 23:21
389F→: 所以啦,他就當時精神狀態還有問題,從他爸的評價來看01/25 23:26
390F→: 很明顯問題就是沒輸過。01/25 23:26
393F→: 漫畫當時是用他爸的回憶視角來帶出澤北這個問題,但因01/25 23:28
394F→: 為是用說的實在太長了還要多建幾個人物模又要多請幾個01/25 23:28
395F→: 聲優,所以電影改用一個他獨自參拜的畫面來帶出「他需01/25 23:28
396F→: 要失敗這個經驗」這件事。01/25 23:28
397F→: 沒,漫畫那裡還沒遠征啥美國。01/25 23:29
399F→: 他爸是「希望山王可以帶他去美國嚐嚐輸的滋味」,而不01/25 23:29
400F→: 是當時已經去過美國。01/25 23:29
412F→: 嗯,這邊講的比較曖昧,的確理解成去美國輸過比較通順01/25 23:34
413F→: ,但是這就變成他看過美國人打球所以瞧不起日本對手了01/25 23:34
414F→: 。01/25 23:34
418F→: 電影略過這段曲折直接變成他需要失敗經驗,跟觀眾的理01/25 23:35
419F→: 解門檻比較低。01/25 23:35
421F→: 無論如何就是他這邊心態不成熟。01/25 23:35
442F→: 澤北後半場被流川櫻木配合耍的地方,電影也省略不少。01/25 23:42
447F→: 比如櫻木一靠近就恍神被流川抄走球,意識到流川也會傳01/25 23:44
448F→: 球不只會獨攻時就變得無法解讀流川楓的動態,集中力也01/25 23:44
449F→: 下降到投籃不中。01/25 23:44
450F→: 像櫻木跑到場外那裡應該是有演,但是沒有強調他是被騙01/25 23:45
451F→: 到。01/25 23:45
455F→: 這個主要是電影沒有演出太多太多內心戲,都集中在動作01/25 23:47
456F→: 上(所以就算進場只看球賽不看內心戲也足夠精彩,有利01/25 23:47
457F→: 有弊)。01/25 23:47
460F→: 這些被壓低存在感後,澤北的強大反而被電影凸顯的比漫01/25 23:48
461F→: 畫那個遜砲還強了。01/25 23:48
462F→: 然後酸酸們硬要說電影把澤北降級XD。01/25 23:49
472F→: 電影雖然拔掉很多內心戲但是至少給每個人留一段轉折跟01/25 23:51
473F→: 爆發,所以才有赤木那個小黑人橋段。01/25 23:51
475F→: 漫畫讓魚住進場削蘿蔔太鬧了本來就不該留w。01/25 23:52
480F→: 唯一比較無奈的是流川楓沒有內心戲跟回憶只給一個不服01/25 23:53
481F→: 輸爆氣(不過這八成是井上一開始就沒有對他設定太多導01/25 23:53
482F→: 致的)。01/25 23:53
485F→: 三井自己都快沒力了去拉大猩猩怎麼可能拉起來w。01/25 23:54
491F→: 然後二十多年後井上還是沒有對他有加深描寫的靈感。01/25 23:54
494F→: 最後那球也是因為電影砍掉了櫻木跟流川互撞的原因,所01/25 23:56
495F→: 以要加筆吧。01/25 23:56
500F→: 在互撞那裡流川已經意識到櫻木會在那個位置準備投籃,01/25 23:57
501F→: 電影沒有「櫻木是因為在45°位置他投籃命中率最高才站01/25 23:57
502F→: 在那」這段敘述。01/25 23:57
505F→: 這反而是那些酸酸講經典場景被砍的時候很少提的地方。01/25 23:58
510F→: 我認為是因為用宮城當主視角啦。01/25 23:59
515F→: 電影是取捨很多,砍掉大部分內心戲專注在宮城上,但是01/26 00:01
516F→: 至少會給流川楓以外的人一次轉折用的內心戲。01/26 00:01
520F→: 不是說用宮城視角就砍光,人可以不要這麼兩極腦。01/26 00:02
521F→: 說用宮城視角所以砍並不是只留宮城的視角,而是除了他01/26 00:02
522F→: 以外的內心戲壓到作者認為的最低限度。01/26 00:02
525F→: 並且因為這場比賽的局勢轉折點確實在櫻木上,所以櫻木01/26 00:03
526F→: 還是需要比較多的描述。01/26 00:03
527F→: 因為要把別人的視角壓到作者認為足以解釋比賽過程的最01/26 00:04
528F→: 低限度,懂嗎?01/26 00:04
530F→: 那不如說反正票房口碑很好所以導演刪對了。01/26 00:04
531F→: 要開大絕誰不會。01/26 00:05
532F→: 本來這種東西就是導演(作者)的判斷,只是他判斷下的01/26 00:05
533F→: 總是有他的理由。01/26 00:05
538F→: 酸酸一副自己比作者還懂作品內涵的樣子就很好笑。01/26 00:06
541F→: 不然勒?01/26 00:06
545F→: 我認為井上認為保留那些部分(赤木小黑人、櫻木的戰術01/26 00:08
546F→: 討論)是為了解釋比賽的轉折,其餘部分為了維持宮城視01/26 00:08
547F→: 角的主軸所以拿掉,你只會用「這個保留所以憑甚麼刪這01/26 00:08
548F→: 個」去硬槓。01/26 00:08
555F→: 所謂的宮城視角並不是敘事都是宮城為觀點去看,而是指01/26 00:10
556F→: 敘事上以宮城視角為重,但是酸酸就愛硬槓,好像宮城視01/26 00:10
558F→: 角為主的作品出現別人視角等於雙標w。01/26 00:10
561F→: 連主角第一人稱視角的小說都會時不時出現第三人稱甚至01/26 00:11
562F→: 配角第一人稱的間章了。01/26 00:11
566F→: 是不是也要去槓那些小說作者憑甚麼寫別的視角的間章?01/26 00:12
567F→: 不是說好主角第一人稱?01/26 00:12
573F→: 就是因為純宮城視角沒辦法完全解釋賽局轉折,才需要偶01/26 00:14
574F→: 爾用別的視角看劇情,然後酸酸表示宮城怎麼可能聽到赤01/26 00:14
575F→: 木內心戲w。01/26 00:14
577F→: 講白了其實就是酸酸不滿宮城當主視角所以硬找地方酸而01/26 00:14
578F→: 已。01/26 00:14
589F→: 欸不是,為啥會有APP把這篇上熱門……01/26 00:22
3F→: 當然這部分算是有共產黨的扭曲,但一開始蔣中正確實有01/23 18:52
4F→: 打算跟日本談和,且日本一開始開的停戰條件包括跟日軍01/23 18:52
5F→: 一起清理共產黨,01/23 18:52
6F→: 但不到幾個月日本被自己陸軍馬鹿搞到,不斷追加談和條01/23 18:53
7F→: 件變得無法談判,不到一年蔣中正就徹底放棄談判了,詳01/23 18:53
8F→: 細可以查「馬歇爾調停」。01/23 18:53
11F→: 另外談判徹底無望後日本就改變談判目標,不再跟蔣中正01/23 18:55
12F→: 談判,而是要求中國「推翻國民政府,另外架構一個願意01/23 18:55
13F→: 談判的新政府」來談條件(於是汪精衛政權應運而生)。01/23 18:55
33F→: 還是同一句形容,處女廚偶像宅。01/19 22:20
11F→: 這啥奇葩邏輯,住商旅=虐待?01/19 15:14
12F→: 出去玩不是只要睡覺休息的時候安全+能睡飽就好了嗎…01/19 15:15
13F→: …01/19 15:15
14F→: 酒精這種東西無論多寡都對身體有害。01/12 11:29
16F→: 能不碰就不要碰。01/12 11:30
22F→: 原住民基因跟漢人本來就不同,有研究指出99%原住民的01/12 11:31
23F→: 酒精分解基因活性極高。01/12 11:31
27F→: 但是漢人是活性不強以外,有三成的人根本沒有相關基因01/12 11:31
28F→: 。01/12 11:31
34F→: 基因大雜燴下也不是所有基因都會得到繼承。01/12 11:33
39F→: 而且台灣原住民本來人口比例就遠遠少於漢人,單清末漢01/12 11:37
40F→: 人移民就是原住民五倍人口,加上農耕文明的多產特性,01/12 11:37
41F→: 混血後原住民基因都被稀釋到不知道哪去了。01/12 11:37
46F→: 總體來說台灣有47%人口是先天酒精不耐症。01/12 11:37
52F→: 不過強調一下,你酒精分解能力強也只是代表你身體針對01/12 11:39
53F→: 酒精這個毒素抗性強,不代表酒精對你身體無害。01/12 11:39
60F→: 原住民說是酒精分解能力強,原住民酒駕肇事率並沒有比01/12 11:41
61F→: 較少。01/12 11:41
64F→: 前幾年國軍就說十年間有大概500人因酒駕喪命,有一半01/12 11:42
65F→: 是原住民。01/12 11:42
69F→: 不代表每個人都這樣,但很多人是明明不能喝還以為自己01/12 11:44
70F→: 很會喝。01/12 11:44
78F→: 單講張善政這個問題是期間沒有任何有效檢測去測他酒測01/12 11:48
79F→: 值。01/12 11:48
84F→: 一邊說他喝得爛醉一邊說只是嘴唇沾幾下,苦無證據是要01/12 11:49
85F→: 爭什麼。01/12 11:49
115F→: 徐福那個本來就是日本遣唐使因為崇拜中國揣測出來的故01/12 12:51
116F→: 事。01/12 12:51
6F→: https://imgur.com/ebf6rKA.jpg01/11 11:47
8F→: 不是對話是單方面講話01/11 11:47
10F→: https://i.imgur.com/CHYjqlR.png01/11 11:48
154F→: https://i.imgur.com/CHYjqlR.png01/11 11:48
8F→: 說民進黨的壞話都是造謠。01/11 11:45
16F→: 噓文我一律當崩潰。01/11 11:14
17F→: https://i.imgur.com/1m8PGDT.png01/11 11:14
18F→: 我在PTT01/11 11:14
19F→: 一共只用過49次噓,印象所及都是惡搞用。01/11 11:15
27F→: 我推噓都不常用。01/11 11:19
28F→: 我的推很珍貴的,收到的人要珍惜(欸01/11 11:20