作者查詢 / PTTHappy

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 PTTHappy 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共53則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Military27946HatePolitics2769Gossiping2439historia1105Militarylife1102DummyHistory552Kaohsiung286PublicServan268MobileComm265SAN207Stock190Examination186Buddha181Baseball153Folklore148FixMyHouse115Android96e-shopping87Insurance82soul81Doctor-Info73LAW65Windows65Wen-Shan55Eng-Class53FamilyCircle53car51biker50CFP50EZsoft47Aquarium46ask42Warfare40Taoism38nb-shopping37creditcard35E-appliance28GO26homemaker24Storage_Zone23Browsers18tax18TW-history17Bank_Service14cookclub13Notebook13TW-language13AI_Art12Car-rent11Post11Tea11Digitalhome10IA10movie10sex9Wrong_spell9Audiophile8NTU8C_Chat7Sewing7CD-R6japanavgirls6mobile-game6SayLove6Acad-Affairs5rent-exp5TW_Entertain5AboutBoards4Instant_Mess4Lucky4Tainan4Teacher4Broad_Band3gallantry3Marginalman3MenTalk3NIHONGO3NTUcourse3Salary3teeth_salon3elderly2esahc2Headphone2Memory2SorryPub2TaichungBun2Taipei2Broken-heart1cat1DailyArticle1feminine_sex1funeral1Palmar_Drama1PCman1pity1Printer_scan1SpaceArt1StudyGroup1Tech_Job1WomenTalk1<< 收起看板(100)

首頁

尾頁

[請益] "1000-year flood"的精確翻譯

[ Eng-Class ]21 留言, 推噓總分: +2

作者: PTTHappy - 發表於 2021/07/22 14:54(2年前)

3^F→PTTHappy: 所以1000-year的構詞的確是想反映"週期/頻率"的意思囉?07/22 15:45

[單字] 尚未過半數的不論是some/many數量的用字?

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: PTTHappy - 發表於 2021/06/24 20:49(2年前)

4^F→PTTHappy: 不是寫學術論文啦是我自己個性一板一眼所以想用字精準06/24 23:19

[字辨] very/quite/much/so 後接adj.的不同涵義?

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: PTTHappy - 發表於 2021/06/05 20:18(3年前)

3^F→PTTHappy: 上方應屬於請益文法的性質~有人知我問的是文法的哪裡嗎?06/06 20:07

4^F→PTTHappy: 能否針對該處我沒記住的部份給予說明?感謝感謝~06/06 20:08

5^F→PTTHappy: 或其實就是eu網友說的 much+比較級 very+原級?06/06 20:09

[請益] start/open若要表達開了幾年

[ Eng-Class ]18 留言, 推噓總分: +3

作者: PTTHappy - 發表於 2020/09/12 17:29(3年前)

1^F→PTTHappy: ps.我是對於start/open作為動詞該怎麼用於這句中尚不懂~09/12 17:42

8^F→PTTHappy: 我是想弄懂open當動詞時在這句該怎麼寫全句09/14 12:53

[請益] 未來不特定某一天(而是時期)該怎麼表示?

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +2

作者: PTTHappy - 發表於 2020/09/02 06:44(3年前)

6^F→PTTHappy: 請問我看有的網頁寫可用after 3 days於未來式有的網頁09/03 11:10

7^F→PTTHappy: 寫after不能用於未來式能解惑一下嗎謝謝09/03 11:11

[請益] "正統意義上的" "更多比例上地"的翻譯

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: PTTHappy - 發表於 2020/08/17 05:31(3年前)

7^F→PTTHappy: 感謝樓上~此外臨時想到一個新疑問懇請網友們指點..08/17 08:46

10^F→PTTHappy: 謝謝樓上但請問如果是就"大陸民間"角度的生活習慣而言08/17 15:58

11^F→PTTHappy: 而不是中共黨政的角度不知寫CCP會不會不精準?ex.某甲把08/17 15:59

12^F→PTTHappy: 他生活在中國大陸的碰瓷文化習慣帶到美國如法炮製~08/17 16:00

13^F→PTTHappy: 在這種情況的撰寫上宜用CCP characteristcs嗎或用其他?08/17 16:02

14^F→PTTHappy: 感謝解惑~08/17 16:02

[請益] 請推薦1萬~2萬個單字的字彙書(因應國考)

[ Eng-Class ]18 留言, 推噓總分: +4

作者: PTTHappy - 發表於 2020/08/15 23:59(3年前)

14^F→PTTHappy: 感謝大家的說明~08/17 05:32

[請益] presidency 稱呼？

[ Eng-Class ]38 留言, 推噓總分: +12

作者: ivanbiker - 發表於 2020/08/10 16:44(3年前)

27^F推PTTHappy: 總統府與民進黨本來就是硬拗把大家的文法常識當白痴耍08/12 15:21

28^F→PTTHappy: 原句若是填入presidency根本意思不通為了硬拗而裝笑為08/12 15:22

29^F→PTTHappy: 大方明講對方口誤就好了結果咧總統府欲蓋彌彰反而可恥08/12 15:23

[請益] mother bear/bear mother 意思有不同嗎

[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +1

作者: PTTHappy - 發表於 2020/07/30 00:24(3年前)

2^F→PTTHappy: 所以兩個詞都合乎文法而不是有一為錯囉?07/30 01:19

10^F→PTTHappy: 如果是自己創作角色的話稱為dragon mother或08/01 01:36

11^F→PTTHappy: mother dragon 兩者涵義聽起來的感覺不同嗎?08/01 01:37

[請益] "攻擊"的巨人用Attack或Attacking

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +3

作者: PTTHappy - 發表於 2019/07/08 03:25(4年前)

14^F→PTTHappy: 是問譯成 The Attack Titan或 The Attacking Titan較好?07/08 11:28

首頁

尾頁