作者查詢 / BASICA

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 BASICA 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共5748則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[音韻] han6=han2、han6=han9拼寫規則請教

[ TW-language ]46 留言, 推噓總分: +5

作者: BASICA - 發表於 2022/02/27 13:01(4年前)

5^F→BASICA: 對不起…chang9是什麼複合字音處我聽不懂，您可否再解釋02/27 13:55

6^F→BASICA: 一次？02/27 13:55

7^F→BASICA: 吃紅？念作九音？02/27 13:56

8^F→BASICA: 好像不是吃紅？請問是什麼意思？02/27 13:58

9^F→BASICA: 誠心請教，小的白話字很破，請問九音復合字再解釋一下下02/27 14:02

10^F→BASICA: 好不好？02/27 14:02

12^F→BASICA: tsiah8-ang5…吃紅02/27 14:08

13^F→BASICA: 我看懂了，感激！02/27 14:12

14^F→BASICA: 有人告訴我，說羅馬字把口音也拼寫進去，我想問的是白話02/27 14:14

15^F→BASICA: 字有記錄口音嗎？02/27 14:14

16^F→BASICA: 我真正感覺廈門音白話字聖經我可以讀的懂七成02/27 14:17

17^F→BASICA: 我的意思是我生長環境裡面不分漳州泉州音，往往是混著講02/27 15:33

18^F→BASICA: ，你問我什麼音是漳音什麼是泉音，我不知道，我訂的台語02/27 15:33

19^F→BASICA: 書來到部分了，我有一本漢羅版荒漠甘泉，是中文漢字夾雜02/27 15:33

20^F→BASICA: 拼音的，我讀的比全白話字速度要快。02/27 15:33

21^F→BASICA: 廈門我親自去過，他們講閩南語跟我有通，聽講都沒問題，02/27 15:35

22^F→BASICA: 白話字聖經我現在越讀越快，習慣了。我會認幾百個白話字02/27 15:35

23^F→BASICA: 吧02/27 15:35

24^F→BASICA: 廈門人講閩南語口音很好聽！我聽過東南亞華僑講閩南語，02/27 15:37

25^F→BASICA: 他們口音就很重沒那麼好懂了02/27 15:37

26^F→BASICA: 請問，現代判斷講的是什麼腔口，是怎麼分系統？還是漳泉02/27 15:49

27^F→BASICA: 分系？我陸陸續續聽人講分南北部和鹿港腔海口腔等等，我02/27 15:49

28^F→BASICA: 孤陋寡聞，日常生活沒有注意腔調差異，請問網友書面字白02/27 15:49

29^F→BASICA: 話字有統一嗎？白話字是文字，書寫方法有沒有統一各腔調02/27 15:49

30^F→BASICA: ？02/27 15:49

31^F→BASICA: 我剛剛爬了一些影音資料，我是靠近南部腔，但是我沒久住02/27 16:02

32^F→BASICA: 過南部？02/27 16:02

37^F→BASICA: 您聽得出來？我剛剛查過，我大概是內埔腔沒有錯，我家祖02/27 19:31

38^F→BASICA: 上是台中和嘉義山區來的02/27 19:31

Fw: [分享] 台語文聖經 + 和合本聖經 + 淺文言聖經

[ Monotheism ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: ostracize - 發表於 2022/02/27 13:36(4年前)

1^F→BASICA: 我聽台語聖經音訊檔十句話聽得懂八句，手邊也有字典可查02/26 14:49

2^F→BASICA: 考，現代台語譯本我去下訂了，還未到，您跟我談台語聖經02/26 14:49

3^F→BASICA: 我很高興，今天我訂的漢羅版荒漠甘泉到了，他是拼寫跟漢02/26 14:49

4^F→BASICA: 文字夾雜的，漢文字為主要書寫方法，請問您從新翻譯之前02/26 14:49

5^F→BASICA: ，是以什麼版本做底本來翻寫？02/26 14:49

6^F→BASICA: 我是指翻譯是從哪一個版本借用翻寫？總不是從希臘文希伯02/26 14:51

7^F→BASICA: 來文翻譯的吧？02/26 14:51

8^F→BASICA: 不停有人鼓吹我讀希伯來文跟希臘文本的聖經....02/26 18:52

9^F→BASICA: 我只能讀中英文台語02/26 18:52

10^F→BASICA: 把事情弄得簡單些：我會認真讀中文英文經書。天天讀。02/26 18:53

11^F→BASICA: 假如白話字還有出版新聞雜誌，我會去想方法找來讀02/26 18:54

12^F→BASICA: 白話字比較通俗些，好看好猜好認，學幾個月就可以讀原書02/26 18:55

13^F→BASICA: 請問您馬雅各的新舊約您是從何處取得？02/26 18:55

14^F→BASICA: 您不要多想，我年紀大了，馬雅各的聖經我不會讀了，謝謝02/26 20:47

15^F→BASICA: 您的好意。日後哪裡不懂發文章時候請您多多指教02/26 20:47

16^F→BASICA: 翻譯聖經是需要參考希臘文希伯來文，大幅度改寫聖經不那02/26 20:49

17^F→BASICA: 麼困難。我見過耶證跟摩門刪改聖經原文，根本不是翻譯，02/26 20:49

18^F→BASICA: 我當時很氣憤，我告訴他們那樣是不入流的事情02/26 20:49

19^F→BASICA: 就是我讀書覺得翻譯忠於原文很重要，不然就是有所本的創02/26 20:50

20^F→BASICA: 作了02/26 20:50

21^F→BASICA: 什麼靈感本耶證本，騙人的02/26 20:51

22^F→BASICA: 我另外得到一本思高本聖經，裡面光光翻譯文辭例如人名地02/26 20:54

23^F→BASICA: 名就弄得我烏煙瘴氣，我還是最愛和合本了02/26 20:54

Fw: [分享] 台語文聖經 + 和合本聖經 + 淺文言聖經

[ Christianity ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: ostracize - 發表於 2022/02/27 13:36(4年前)

1^F→BASICA: 我聽台語聖經音訊檔十句話聽得懂八句，手邊也有字典可查02/26 14:49

2^F→BASICA: 考，現代台語譯本我去下訂了，還未到，您跟我談台語聖經02/26 14:49

3^F→BASICA: 我很高興，今天我訂的漢羅版荒漠甘泉到了，他是拼寫跟漢02/26 14:49

4^F→BASICA: 文字夾雜的，漢文字為主要書寫方法，請問您從新翻譯之前02/26 14:49

5^F→BASICA: ，是以什麼版本做底本來翻寫？02/26 14:49

6^F→BASICA: 我是指翻譯是從哪一個版本借用翻寫？總不是從希臘文希伯02/26 14:51

7^F→BASICA: 來文翻譯的吧？02/26 14:51

8^F→BASICA: 不停有人鼓吹我讀希伯來文跟希臘文本的聖經....02/26 18:52

9^F→BASICA: 我只能讀中英文台語02/26 18:52

10^F→BASICA: 把事情弄得簡單些：我會認真讀中文英文經書。天天讀。02/26 18:53

11^F→BASICA: 假如白話字還有出版新聞雜誌，我會去想方法找來讀02/26 18:54

12^F→BASICA: 白話字比較通俗些，好看好猜好認，學幾個月就可以讀原書02/26 18:55

13^F→BASICA: 請問您馬雅各的新舊約您是從何處取得？02/26 18:55

14^F→BASICA: 您不要多想，我年紀大了，馬雅各的聖經我不會讀了，謝謝02/26 20:47

15^F→BASICA: 您的好意。日後哪裡不懂發文章時候請您多多指教02/26 20:47

16^F→BASICA: 翻譯聖經是需要參考希臘文希伯來文，大幅度改寫聖經不那02/26 20:49

17^F→BASICA: 麼困難。我見過耶證跟摩門刪改聖經原文，根本不是翻譯，02/26 20:49

18^F→BASICA: 我當時很氣憤，我告訴他們那樣是不入流的事情02/26 20:49

19^F→BASICA: 就是我讀書覺得翻譯忠於原文很重要，不然就是有所本的創02/26 20:50

20^F→BASICA: 作了02/26 20:50

21^F→BASICA: 什麼靈感本耶證本，騙人的02/26 20:51

22^F→BASICA: 我另外得到一本思高本聖經，裡面光光翻譯文辭例如人名地02/26 20:54

23^F→BASICA: 名就弄得我烏煙瘴氣，我還是最愛和合本了02/26 20:54

[詞彙] 端摘已刪文

[ TW-language ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: ostracize - 發表於 2022/02/26 14:18(4年前)

1^F→BASICA: 端摘是什麼意思？沒聽過？02/26 15:02

2^F→BASICA: 有沒有例句？我太"閉索"了？02/26 15:14

4^F推BASICA: 我tuann-tiah不一定會去？("反正" "反而" 的意思？)02/26 18:20

5^F→BASICA: huann-tiah才是「不一定反而」的意思，端摘沒聽過02/26 19:54

6^F→BASICA: huainn5-tit8是反正不過、橫豎如何的意思02/26 20:59

7^F→BASICA: 我想了半天，端摘是什麼，我孤陋寡聞真正不懂，請高明網02/26 21:00

8^F→BASICA: 友指導02/26 21:00

9^F→BASICA: 我認字認幾百個白話字有辦法吧02/26 21:01

Re: [分享] 台語文聖經 + 和合本聖經 + 淺文言聖經

[ JesusLove ]16 留言, 推噓總分: 0

作者: ostracize - 發表於 2022/02/26 18:46(4年前)

1^F→BASICA: 我聽台語聖經音訊檔十句話聽得懂八句，手邊也有字典可查02/26 14:49

2^F→BASICA: 考，現代台語譯本我去下訂了，還未到，您跟我談台語聖經02/26 14:49

3^F→BASICA: 我很高興，今天我訂的漢羅版荒漠甘泉到了，他是拼寫跟漢02/26 14:49

4^F→BASICA: 文字夾雜的，漢文字為主要書寫方法，請問您從新翻譯之前02/26 14:49

5^F→BASICA: ，是以什麼版本做底本來翻寫？02/26 14:49

6^F→BASICA: 我是指翻譯是從哪一個版本借用翻寫？總不是從希臘文希伯02/26 14:51

7^F→BASICA: 來文翻譯的吧？02/26 14:51

8^F→BASICA: 不停有人鼓吹我讀希伯來文跟希臘文本的聖經....02/26 18:52

9^F→BASICA: 我只能讀中英文台語02/26 18:52

10^F→BASICA: 把事情弄得簡單些：我會認真讀中文英文經書。天天讀。02/26 18:53

11^F→BASICA: 假如白話字還有出版新聞雜誌，我會去想方法找來讀02/26 18:54

12^F→BASICA: 白話字比較通俗些，好看好猜好認，學幾個月就可以讀原書02/26 18:55

13^F→BASICA: 請問您馬雅各的新舊約您是從何處取得？02/26 18:55

14^F→BASICA: 您不要多想，我年紀大了，馬雅各的聖經我不會讀了，謝謝02/26 20:47

15^F→BASICA: 您的好意。日後哪裡不懂發文章時候請您多多指教02/26 20:47

16^F→BASICA: 翻譯聖經是需要參考希臘文希伯來文，大幅度改寫聖經不那02/26 20:49

17^F→BASICA: 麼困難。我見過耶證跟摩門刪改聖經原文，根本不是翻譯，02/26 20:49

18^F→BASICA: 我當時很氣憤，我告訴他們那樣是不入流的事情02/26 20:49

19^F→BASICA: 就是我讀書覺得翻譯忠於原文很重要，不然就是有所本的創02/26 20:50

20^F→BASICA: 作了02/26 20:50

21^F→BASICA: 什麼靈感本耶證本，騙人的02/26 20:51

22^F→BASICA: 我另外得到一本思高本聖經，裡面光光翻譯文辭例如人名地02/26 20:54

23^F→BASICA: 名就弄得我烏煙瘴氣，我還是最愛和合本了02/26 20:54

[分享] 台語文聖經 + 和合本聖經 + 淺文言聖經

[ JesusLove ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: BASICA - 發表於 2022/02/25 15:56(4年前)

2^F→BASICA: 我盼望：認罪、唱詩、唸書講道、互報平安。這樣的聚會有嗎02/26 19:00

Re: [分享] 台語文聖經 + 和合本聖經 + 淺文言聖經

[ JesusLove ]16 留言, 推噓總分: 0

作者: ostracize - 發表於 2022/02/26 14:23(4年前)

1^F→BASICA: 我聽台語聖經音訊檔十句話聽得懂八句，手邊也有字典可查02/26 14:49

2^F→BASICA: 考，現代台語譯本我去下訂了，還未到，您跟我談台語聖經02/26 14:49

3^F→BASICA: 我很高興，今天我訂的漢羅版荒漠甘泉到了，他是拼寫跟漢02/26 14:49

4^F→BASICA: 文字夾雜的，漢文字為主要書寫方法，請問您從新翻譯之前02/26 14:49

5^F→BASICA: ，是以什麼版本做底本來翻寫？02/26 14:49

6^F→BASICA: 我是指翻譯是從哪一個版本借用翻寫？總不是從希臘文希伯02/26 14:51

7^F→BASICA: 來文翻譯的吧？02/26 14:51

8^F→BASICA: 我讀台語本新約聖經，至少名字翻譯是借用國語版的聖經？02/26 14:53

9^F→BASICA: 是不是？02/26 14:53

10^F→BASICA: 30年前您使用的是巴克禮版聖經？我喜歡讀台語聖經....02/26 15:44

11^F→BASICA: 標示漢字對我閱讀台語文有很大幫助…我幾乎通通看得懂，02/26 17:17

12^F→BASICA: 只是讀的比較慢02/26 17:17

13^F→BASICA: 我有認識一個原住民阿婆，他用注音符號讀聖經，很厲害，02/26 17:19

14^F→BASICA: 台語也有人提倡注音符號呼音法，我可以猜得出意思來02/26 17:19

15^F→BASICA: 我的長輩用日文符號拼寫閩南語，我小時候有學過，詳細已02/26 17:21

16^F→BASICA: 經認不清了02/26 17:21

[請教] 話說 PTT 到底什麼時候要改成 Unicode?

[ TW-language ]14 留言, 推噓總分: +2

作者: jhsttshj - 發表於 2022/02/25 17:41(4年前)

1^F→BASICA: 打羅馬字：用英文拼寫後面加上數字調號克難用一用。中文02/25 18:05

2^F→BASICA: 字無解。02/25 18:05

3^F→BASICA: 我找到一個pcman版，你可以去哪裡反應看看02/25 18:27

4^F→BASICA: 我在用的孫子小筆電是裝pcman的連線軟體，也許可以鼓勵他02/25 18:30

5^F→BASICA: 們開發軟體時候多思考看看怎麼做比較好02/25 18:30

[詞彙] 兩個詞彙請教

[ TW-language ]30 留言, 推噓總分: +7

作者: OldChenRo - 發表於 2022/02/24 17:45(4年前)

28^F→BASICA: 網友多聞！感謝指正！奇怪，台語是母語我們還講不通03/02 18:23

29^F→BASICA: 我書到了！欠文責，需沉潛。到時候請你們指正錯誤！感謝03/02 18:24

1^F→BASICA: 是「轉頭」又過了一年，「和」是指划不來不上算？02/24 17:52

2^F→BASICA: 例如：我這樣賣你「不和」02/24 17:53

3^F→BASICA: 轉頭=轉眼02/24 17:53

9^F→BASICA: 合念作「hap」不念「ho」02/25 04:52

10^F→BASICA: uat轉頭的轉02/25 04:53

11^F→BASICA: 「斡」的本義，就是這個字02/25 04:55

14^F→BASICA: hue5-siunn7，和尚02/26 12:11

[書信] 阿如你好嗎？念念！

[ Letters ]18 留言, 推噓總分: 0

作者: BASICA - 發表於 2022/02/19 12:49(4年前)

1^F→BASICA: 我用孫子的筆電，他電腦很有才，有事情問他就對了02/19 14:59

2^F→BASICA: 每天開一小卷書，不知不覺已然老之將至，我好想你02/19 15:01

3^F→BASICA: 盼望兩岸和談統一！年底選給國民黨，他們現在已經選不贏了02/19 15:02

4^F→BASICA: 我有一卷「台灣通史」，好看！在古時候是歸屬於地方志吧？02/19 15:03

5^F→BASICA: 台灣未來何去何從？尋根和認祖歸宗去了，要和平要努力02/19 15:04

6^F→BASICA: 以往BBS站上交過幾個筆友，都無能持續對談02/19 15:28

7^F→BASICA: 人世間因相談而歡喜真正不容易，我已經被拒絕冷落許多次了02/19 15:29

8^F→BASICA: 我只是孤孤單單想要找人講話，講什麼都可以，例如談讀書02/19 15:30

9^F→BASICA: 我真正覺得你在幽冥界注意關切我的生活，只是已然陰陽兩隔02/19 15:31

10^F→BASICA: 內心有你，感覺你在聽我說話02/19 15:32

11^F→BASICA: 我們家是信受儒釋道教的中國人，阿孫在讀台語聖經02/24 16:38

12^F→BASICA: 我學白話字、跟他一起讀聖經，很舒服。我去過幾次教會了02/24 16:39

13^F→BASICA: 定期聚會我跟阿孫都沒有興緻週週去，白話字聖經好讀！02/24 16:40

14^F→BASICA: 阿孫他宗教藏書數量驚人！我撿些來讀很補益！02/24 16:42

15^F→BASICA: 另外我會用WORD文書處理軟體了，好用！02/24 16:44

16^F→BASICA: 讀書，字都不識也就遑論其他。我是開開心心的孤單老人02/24 16:46

17^F→BASICA: PTT是好地方，我可以在上面找到很多文章讀02/24 16:46

18^F→BASICA: 一般網友也都很親切！我混跡其中開開心心02/24 16:47

首頁

尾頁