Re: [新聞] 安史之亂、武則天也沒了！新課綱歷史大砍學者批簡陋：到底搞什麼

看板historia作者 (AlisaR)時間3年前 (2020/09/14 22:20), 3年前編輯推噓12(13推 1噓 211→)
留言225則, 10人參與, 3年前最新討論串23/37 (看更多)
武則天的真正代表意義是 在中國觀念男尊女卑（？）下出了一個女皇帝 雖然說在這之前有太后處理朝政 （例如賈南風、呂后等） 但還是有皇帝在 以強調女權的現代不能提嗎？ 想到之前居禮夫人改名為「瑪麗居理」 給的理由不就是女權還是兩性平權（？） 武則天這種更能象徵女權的代表就刪除，科科 反正有了蔡英文這個「女」總統就不重要了是吧？ -- 要說跟台灣無關？前幾年的國運籤不就出現了用武則天當典故？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.41.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1600093234.A.665.html ※ 編輯: AlisaRein (27.147.41.106 臺灣), 09/14/2020 22:43:46
推
09/14 22:51, 3年前 , 1F
居禮夫人改成瑪麗居禮，實質上還是沒有平權就是了
09/14 22:51, 1F
→
09/14 22:58, 3年前 , 2F
我是說那些委員們拿「兩性平權」當理由，當然實際上真
09/14 22:58, 2F
→
09/14 22:58, 3年前 , 3F
的有平權到就科科
09/14 22:58, 3F
→
09/14 22:59, 3年前 , 4F
只拿馬麗居禮不說她的全名就是耍流氓了
09/14 22:59, 4F
推
09/14 23:25, 3年前 , 5F
因為講太多篡位內容，會被女權檢討，董媽？
09/14 23:25, 5F
→
09/15 00:45, 3年前 , 6F
不說全名就是耍流氓, 改到只剩夫姓到是很棒棒沒關係XD
09/15 00:45, 6F
→
09/15 00:47, 3年前 , 7F
歷史重要性講不出來, 胡扯啥女權連國運籤都能當理由
09/15 00:47, 7F
推
09/15 00:48, 3年前 , 8F
拿掉頭銜還降低地位呢 腦袋蠢到以為頭銜必定代表附屬，
09/15 00:48, 8F
→
09/15 00:49, 3年前 , 9F
但其實代表地位
09/15 00:49, 9F
→
09/15 00:54, 3年前 , 10F
還降低地位哩XD 結果國外最常用的稱呼就瑪莉居禮, 連
09/15 00:54, 10F
→
09/15 00:55, 3年前 , 11F
諾貝爾獎官網都寫瑪麗居禮, 都是腦袋蠢到不知道頭銜代
09/15 00:55, 11F
→
09/15 00:55, 3年前 , 12F
表地位是吧?XD
09/15 00:55, 12F
→
09/15 00:57, 3年前 , 13F
德法波蘭合拍的電影片名就叫Marie Curie, 來台灣被超
09/15 00:57, 13F
推
09/15 00:58, 3年前 , 14F
性別而有工作職務和薪資差距的地方，你覺得呢
09/15 00:58, 14F
→
09/15 00:58, 3年前 , 15F
譯成居里夫人, 所以代表連波蘭人自己都頭腦蠢到不知道
09/15 00:58, 15F
→
09/15 00:58, 3年前 , 16F
頭銜代表地位, 只有台灣神翻譯懂是吧?XD
09/15 00:58, 16F
推
09/15 01:00, 3年前 , 17F
還有別忘了波蘭更喜歡她有娘家姓
09/15 01:00, 17F
→
09/15 01:01, 3年前 , 18F
波蘭喜歡她有娘家姓, 可是從來沒喜歡她被叫居禮夫人哩
09/15 01:01, 18F
→
09/15 01:01, 3年前 , 19F
這也能拿來救援喔?XD
09/15 01:01, 19F
→
09/15 01:01, 3年前 , 20F
直接換成夫姓地位高，哪我這邊建議推廣
09/15 01:01, 20F
→
09/15 01:01, 3年前 , 21F
NoOne大，這你就不懂了，中國歷史記載裡，通常女性都是沒有名
09/15 01:01, 21F
→
09/15 01:02, 3年前 , 22F
字的，所以才會說加了"夫人"是尊重啊
09/15 01:02, 22F
→
09/15 01:03, 3年前 , 23F
不然正常來講是要叫居禮氏而已
09/15 01:03, 23F
→
09/15 01:03, 3年前 , 24F
瑪麗居禮就連中國人都不是了, 硬要拿中國習慣去套?
09/15 01:03, 24F
→
09/15 01:04, 3年前 , 25F
不照中國習慣, 就是腦袋蠢到不知道頭銜代表地位??
09/15 01:04, 25F
推
09/15 01:04, 3年前 , 26F
如果按中國習慣套，她會是斯克沃多夫斯卡氏,直接本家姓
09/15 01:04, 26F
→
09/15 01:05, 3年前 , 27F
我只是試圖解釋某些人的想法啦，不代表本人意見
09/15 01:05, 27F
→
09/15 01:06, 3年前 , 28F
沒有地位之下，出身氏族辨別比較重要
09/15 01:06, 28F
→
09/15 01:26, 3年前 , 29F
可是女權可是委員們提的喔
09/15 01:26, 29F
→
09/15 01:26, 3年前 , 30F
09/15 01:26, 30F
→
09/15 01:28, 3年前 , 31F
09/15 01:28, 31F
→
09/15 01:28, 3年前 , 32F
09/15 01:28, 32F
→
09/15 01:29, 3年前 , 33F
現在不看當初怎講改名了啊？
09/15 01:29, 33F
→
09/15 01:31, 3年前 , 34F
至於中國習慣呢，首先、中國古代沒有套夫姓的慣例 就
09/15 01:31, 34F
→
09/15 01:31, 3年前 , 35F
連皇后都是用自己的姓
09/15 01:31, 35F
→
09/15 01:31, 3年前 , 36F
原來賈南風我們用「司馬氏」啊？
09/15 01:31, 36F
→
09/15 01:32, 3年前 , 37F
覺得很好啊 就叫瑪麗居禮 既然外國都這樣叫 我們也不必
09/15 01:32, 37F
→
09/15 01:33, 3年前 , 38F
自成一格 畫蛇添足
09/15 01:33, 38F
→
09/15 01:33, 3年前 , 39F
居禮夫人（Madame Curie）
09/15 01:33, 39F
還有 146 則推文
→
09/15 02:30, 3年前 , 186F
諾貝爾官網都沒漏掉她的本家姓，為什麼課鋼要漏掉啊？
09/15 02:30, 186F
→
09/15 02:31, 3年前 , 187F
原來如此呢，加上那個詞 後面的就不是本家姓呢
09/15 02:31, 187F
→
09/15 02:31, 3年前 , 188F
課綱就只講全名, 跟諾貝爾介紹上寫的全名一樣有什麼問
09/15 02:31, 188F
→
09/15 02:31, 3年前 , 189F
還是你要翻案說居禮的本家姓不是那個啊？
09/15 02:31, 189F
→
09/15 02:32, 3年前 , 190F
題?? 要寫多少介紹課本可以自由發揮呀XD
09/15 02:32, 190F
→
09/15 02:32, 3年前 , 191F
可是諾貝爾一樣有寫上那個本家姓呢
09/15 02:32, 191F
→
09/15 02:32, 3年前 , 192F
還在跳針呀, 從頭到尾講的都是全名, 凹不下去了開始拉
09/15 02:32, 192F
→
09/15 02:32, 3年前 , 193F
真棒，為了護航都可以翻案說居禮夫人本姓不叫那個
09/15 02:32, 193F
→
09/15 02:32, 3年前 , 194F
形容詞來扯了XDDD
09/15 02:32, 194F
→
09/15 02:33, 3年前 , 195F
還在跳針打稻草人呢~
09/15 02:33, 195F
→
09/15 02:33, 3年前 , 196F
真的呢，為了護航都可以說那個不是
09/15 02:33, 196F
→
09/15 02:34, 3年前 , 197F
稻草人真的很棒阿，可以拿來護航呢
09/15 02:34, 197F
→
09/15 02:34, 3年前 , 198F
法文翻譯都給你了, 只能裝死無視繼續跳針打稻草人了
09/15 02:34, 198F
→
09/15 02:34, 3年前 , 199F
讀歷史的, 居然連西方冠稱都能直接當成全名來用XD
09/15 02:34, 199F
→
09/15 02:35, 3年前 , 200F
當然啦，一句「出生於」就變成本姓不是那個呢！
09/15 02:35, 200F
推
09/15 02:35, 3年前 , 201F
為了平等，結果讓女性姓氏變成丈夫的附屬，這才是我覺得荒
09/15 02:35, 201F
→
09/15 02:35, 3年前 , 202F
謬的主因，你拿那種本來就有本家姓的成功男士，不就更顯得
09/15 02:35, 202F
→
09/15 02:35, 3年前 , 203F
這個理由好笑
09/15 02:35, 203F
→
09/15 02:36, 3年前 , 204F
讀歷史的，可以一句冠稱連同後面講的都不認呢
09/15 02:36, 204F
→
09/15 02:37, 3年前 , 205F
在哪個時代背景下,她成就即便是丈夫認可，半個歐洲世界卻
09/15 02:37, 205F
→
09/15 02:37, 3年前 , 206F
不認可，這才是為何她哪個頭銜彌足珍貴
09/15 02:37, 206F
→
09/15 02:39, 3年前 , 207F
她家頭銜有時代因素，要去也不是不行，畢竟齊頭平等其實更
09/15 02:39, 207F
→
09/15 02:39, 3年前 , 208F
平等，但用給他平等地位削去，看著就叫搞不清狀況
09/15 02:39, 208F
→
09/15 02:40, 3年前 , 209F
然後還有人說那是中國用法www
09/15 02:40, 209F
→
09/15 02:40, 3年前 , 210F
齊頭平等。就是別人沒有的,她也不能用，這Ok，畢竟大多同
09/15 02:40, 210F
→
09/15 02:40, 3年前 , 211F
時代女性別說因為成就翻身，還要等二戰過後女性生產力正式
09/15 02:40, 211F
→
09/15 02:41, 3年前 , 212F
解放,才邁步向前
09/15 02:41, 212F
→
09/15 02:41, 3年前 , 213F
明明來自於西方人的尊稱，結果為了護航官員就移花接木
09/15 02:41, 213F
→
09/15 02:41, 3年前 , 214F
成是中國人的用法
09/15 02:41, 214F
→
09/15 02:44, 3年前 , 215F
然後再一步講中國習慣更不輪不類的講「居禮氏」當比喻
09/15 02:44, 215F
→
09/15 02:45, 3年前 , 216F
如果按照一些人得主張是成就，那麼稱「居禮夫人」更是
09/15 02:45, 216F
→
09/15 02:45, 3年前 , 217F
實至名歸
09/15 02:45, 217F
→
09/15 02:58, 3年前 , 218F
09/15 02:58, 218F
推
09/15 07:16, 3年前 , 219F
厲害
09/15 07:16, 219F
推
09/15 09:45, 3年前 , 220F
née在英文字典裡面用來表示已嫁女子的本姓
09/15 09:45, 220F
噓
09/15 11:21, 3年前 , 221F
所以跟台灣有關就只剩下籤詩了嗎XD
09/15 11:21, 221F
推
09/15 21:58, 3年前 , 222F
其實不管叫啥，瑪莉居禮在台灣某種程度已經變成女性奮發
09/15 21:58, 222F
→
09/15 21:59, 3年前 , 223F
獲得成就的代表，一般民眾只曉得瑪莉居禮(居禮夫人)
09/15 21:59, 223F
→
09/15 22:00, 3年前 , 224F
皮耶居禮根本變成隱形人，路上隨便問居禮溫度是誰發現的
09/15 22:00, 224F
→
09/15 22:00, 3年前 , 225F
十之八九都會回答居禮夫人
09/15 22:00, 225F
‣ 更多 AlisaRein 的文章
文章代碼(AID): #1VNtmoPb (historia)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 23 之 37 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共37篇)
‣ 更多 AlisaRein 的文章
文章代碼(AID): #1VNtmoPb (historia)