Re: 電馭叛客這翻譯明明就超怪已回收
求求你們不要再電馭霸凌阿康了
不過老實說,我超喜歡叛客這個翻譯
叛客音樂、叛客文化
揭示叛逆核心的同時還不忘維持音韻的相似性
完全可以直接取代龐克吧
--
POV:
You just made a wise choice
https://i.imgur.com/7KA9aQT.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1663745592.A.796.html
推
09/21 15:34,
3年前
, 1F
09/21 15:34, 1F
→
09/21 15:35,
3年前
, 2F
09/21 15:35, 2F
→
09/21 15:37,
3年前
, 3F
09/21 15:37, 3F
→
09/21 15:38,
3年前
, 4F
09/21 15:38, 4F
→
09/21 15:49,
3年前
, 5F
09/21 15:49, 5F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 11 之 13 篇):