[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確

看板Gossiping作者 (鳴人)時間1年前 (2023/01/22 17:36), 1年前編輯推噓13(49推 36噓 126→)
留言211則, 89人參與, 1年前最新討論串1/16 (看更多)
記得至少在2020年以前 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year https://i.imgur.com/q427CJF.png
聯合國郵政管理局發行的癸卯兔年郵票也是Chinese New Year 但最近兩三年 不知道為什麼開始有ㄧ些人開始說Lunar New Year才是正確說法 說中國農曆不是中國專屬的，說Chinese New Year是不尊重也過農曆的國家 所以那些人就洗腦全世界的人要改說Lunar New Year 但農曆不就是中國這一套陰陽合曆嘛 從最早的夏曆到現在的崇禎曆，每部都是中國官方編訂的 這不是中國專屬不然是什麼？ 更爛的是農曆是陰陽合曆，不是陰曆 英文根本不應該叫Lunar 所以SJW洗腦全世界的人要改說Lunar New Year是何時開始的？ -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.11.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674380175.A.FCE.html
推
01/22 17:36, 1年前 , 1F
有一年中國自己宣傳的
01/22 17:36, 1F
推
01/22 17:38, 1年前 , 2F
去年中國外交部就是寫luner
01/22 17:38, 2F
→
01/22 17:38, 1年前 , 3F
這話題從早上計較到晚上….
01/22 17:38, 3F
推
01/22 17:38, 1年前 , 4F
過陰曆的不是只有china
01/22 17:38, 4F
→
01/22 17:38, 1年前 , 5F
我以前在學校學的就是luner捏
01/22 17:38, 5F
噓
01/22 17:39, 1年前 , 6F
2013年在洛杉磯就看過寫LUNAR NEW YEAR
01/22 17:39, 6F
洛杉磯不就SJW的大本營
推
01/22 17:39, 1年前 , 7F
聽得懂就好
01/22 17:39, 7F
→
01/22 17:39, 1年前 , 8F
國中英文就教lunar new year了
01/22 17:39, 8F
→
01/22 17:40, 1年前 , 9F
大陸人毛真多
01/22 17:40, 9F
→
01/22 17:40, 1年前 , 10F
我民國79年讀的高職英文課本就是了
01/22 17:40, 10F
推
01/22 17:40, 1年前 , 11F
我只聽到玻璃心崩潰的聲音
01/22 17:40, 11F
→
01/22 17:40, 1年前 , 12F
為什麼不直接happy new year 就好
01/22 17:40, 12F
→
01/22 17:40, 1年前 , 13F
到底在吵什麼 一個過年各自表述
01/22 17:40, 13F
→
01/22 17:40, 1年前 , 14F
是你的嗎
01/22 17:40, 14F
噓
01/22 17:40, 1年前 , 15F
中國都說 lunar了， 又想改喔
01/22 17:40, 15F
噓
01/22 17:41, 1年前 , 16F
你沒聽過而已
01/22 17:41, 16F
噓
01/22 17:41, 1年前 , 17F
油門你怎無視1.2樓
01/22 17:41, 17F
噓
01/22 17:41, 1年前 , 18F
中文有誰在說中國新年
01/22 17:41, 18F
推
01/22 17:41, 1年前 , 19F
鄉民趁大掃除翻國中課本就知道
01/22 17:41, 19F
噓
01/22 17:42, 1年前 , 20F
好惹喇 去問長輩 who care
01/22 17:42, 20F
推
01/22 17:42, 1年前 , 21F
你有讀過國中嗎
01/22 17:42, 21F
推
01/22 17:42, 1年前 , 22F
中國寫鹿男還不錯，至少不是chinese
01/22 17:42, 22F
推
01/22 17:42, 1年前 , 23F
建議用Agricultural New Year 意譯皆大歡喜
01/22 17:42, 23F
噓
01/22 17:43, 1年前 , 24F
新年是新年 農曆是農曆好嗎＝.＝
01/22 17:43, 24F
噓
01/22 17:43, 1年前 , 25F
無知真幸福，自己不知道就當最近才有
01/22 17:43, 25F
推
01/22 17:43, 1年前 , 26F
寫個lunar就變SJW,現在SJW也太好當了
01/22 17:43, 26F
→
01/22 17:43, 1年前 , 27F
SJW垃圾
01/22 17:43, 27F
推
01/22 17:44, 1年前 , 28F
你找到工作了嗎？
01/22 17:44, 28F
噓
01/22 17:44, 1年前 , 29F
01/22 17:44, 29F
→
01/22 17:44, 1年前 , 30F
你祖國都用Lunar了，真是好打臉啊
01/22 17:44, 30F
https://i.imgur.com/N8rnKmS.png
要找也是找今年的 不是很會google？
推
01/22 17:44, 1年前 , 31F
01/22 17:44, 31F
推
01/22 17:45, 1年前 , 32F
全世界都變SJW了，謝謝你幫SJW發聲
01/22 17:45, 32F
噓
01/22 17:45, 1年前 , 33F
中國就是垃圾國家啊，很難懂？
01/22 17:45, 33F
→
01/22 17:46, 1年前 , 34F
lunar是哪個lunar 是Hebrew lunar嗎?
01/22 17:46, 34F
→
01/22 17:46, 1年前 , 35F
還是 Thai lunar?
01/22 17:46, 35F
→
01/22 17:47, 1年前 , 36F
嗯 你可以去翻看看以前的大家說英語
01/22 17:47, 36F
→
01/22 17:47, 1年前 , 37F
廣播 我記得以前也是沒聽過lunar 的
01/22 17:47, 37F
還有 134 則推文
還有 13 段內文
推
01/22 20:03, 1年前 , 172F
小時候的英文課本都教Chinese
01/22 20:03, 172F
推
01/22 20:13, 1年前 , 173F
可怕的是用chinese new year會被出征
01/22 20:13, 173F
→
01/22 20:13, 1年前 , 174F
韓國真可怕
01/22 20:13, 174F
推
01/22 20:19, 1年前 , 175F
美國人甚麼時候語言語言要改成Amerish ??
01/22 20:19, 175F
→
01/22 20:19, 1年前 , 176F
每次看到網站選語言 ENGLISH (US) 就覺得爆笑
01/22 20:19, 176F
推
01/22 20:20, 1年前 , 177F
看用那個支那豬會崩潰就用那個
01/22 20:20, 177F
噓
01/22 20:24, 1年前 , 178F
只是你比較慢聽到而已
01/22 20:24, 178F
噓
01/22 20:31, 1年前 , 179F
現在連merry Xmas 都改happy holidays
01/22 20:31, 179F
→
01/22 20:38, 1年前 , 180F
有人活在平行時空欸 台灣根本都說用c
01/22 20:38, 180F
→
01/22 20:38, 1年前 , 181F
ny
01/22 20:38, 181F
→
01/22 20:39, 1年前 , 182F
小時候英語課本也都是這樣叫 哪來都
01/22 20:39, 182F
→
01/22 20:39, 1年前 , 183F
是用lunar
01/22 20:39, 183F
噓
01/22 21:05, 1年前 , 184F
從2023開始的自古以來
01/22 21:05, 184F
推
01/22 21:28, 1年前 , 185F
我受台灣英語教育的1990年代 確實用Lunar
01/22 21:28, 185F
→
01/22 21:29, 1年前 , 186F
那時候解嚴沒多久 剛要民主但還沒政黨輪
01/22 21:29, 186F
→
01/22 21:30, 1年前 , 187F
替的年代
01/22 21:30, 187F
推
01/22 22:13, 1年前 , 188F
01/22 22:13, 188F
推
01/22 23:19, 1年前 , 189F
一樣
01/22 23:19, 189F
→
01/22 23:19, 1年前 , 190F
首頁頭條
01/22 23:19, 190F
推
01/23 00:11, 1年前 , 191F
新加坡
01/23 00:11, 191F
→
01/23 00:11, 1年前 , 192F
電視台頭條
01/23 00:11, 192F
推
01/23 00:13, 1年前 , 193F
沒說沒人用Chinese New Year 但Lunar New
01/23 00:13, 193F
→
01/23 00:13, 1年前 , 194F
Year本來早就在用了好嗎？
01/23 00:13, 194F
→
01/23 00:14, 1年前 , 195F
1937
01/23 00:14, 195F
噓
01/23 00:41, 1年前 , 196F
你記得？
01/23 00:41, 196F
推
01/23 01:14, 1年前 , 197F
因為我們常講農曆新年，所以英文照翻就是
01/23 01:14, 197F
→
01/23 01:14, 1年前 , 198F
LNY，像另一個常講的春節也是，英文也會
01/23 01:14, 198F
→
01/23 01:14, 1年前 , 199F
看到Spring Festival。
01/23 01:14, 199F
噓
01/23 09:19, 1年前 , 200F
你知道現在的農曆是外國人改善的嗎
01/23 09:19, 200F
噓
01/23 12:12, 1年前 , 201F
就是中國討人厭 然後他也不是中國獨有
01/23 12:12, 201F
→
01/23 12:13, 1年前 , 202F
習包子開始狂嗆聲後 大家怕沾到屎
01/23 12:13, 202F
噓
01/23 21:04, 1年前 , 203F
呃
01/23 21:04, 203F
→
01/23 22:09, 1年前 , 204F
初一就是看月亮的 用Luna沒毛病
01/23 22:09, 204F
→
01/23 22:10, 1年前 , 205F
問中共阿 中共也是用lunar喔
01/23 22:10, 205F
→
01/23 23:32, 1年前 , 206F
八卦仔跟小粉紅一樣敏感
01/23 23:32, 206F
推
01/25 03:16, 1年前 , 207F
覺青應該要叫民進黨趕快取消過年習俗啊！
01/25 03:16, 207F
噓
01/25 03:41, 1年前 , 208F
覺青崩潰
01/25 03:41, 208F
→
01/25 05:55, 1年前 , 209F
月球是咱中国的 我们有月兔常驻 Lunar
01/25 05:55, 209F
→
01/25 05:55, 1年前 , 210F
等于China
01/25 05:55, 210F
→
01/25 08:32, 1年前 , 211F
打工仔又在帶風向了，辛苦了！
01/25 08:32, 211F
‣ 更多 NARUTO 的文章
文章代碼(AID): #1ZpGEF_E (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 NARUTO 的文章
文章代碼(AID): #1ZpGEF_E (Gossiping)