[新聞] 支持文言文!侯友宜分享16字古文「我講清楚要花好幾百字」消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/08/31 12:46), 編輯推噓-48(17推 65噓 57→)
留言139則, 106人參與, 最新討論串1/14 (看更多)
支持文言文!侯友宜分享16字古文「我講清楚要花好幾百字」 ETNEWS政治中心／綜合報導 文言文風波延燒，教育部課審會所擬高中國文新課綱草案，欲降低文言文比例，引起社會 關注與爭議，掀起正反論戰。對此，新北市副市長侯友宜30日在臉書貼上唐朝名臣魏徵之 言，並說短短16個字的文言文，轉換成白話文，他可能要用好幾百個字才能說清楚這個道 理。 教育部課審會擬高中國文新課綱草案，欲將高中國文文言文課數比例，由原本的45％到55 ％降為每學期以30％為上限，必讀古文由20篇降為10或15篇，並有兩提案；甲案為「不要 有推薦文言文」，乙案為「推薦10篇文言選文，篇目列入高中國語文領域課程綱要之附錄 」；草案一出，引起正反兩派論戰，各界人士也用不同的方式表達自己立場。 侯友宜在自己臉書貼上「家有倔子，不敗其家。國有諍臣，不亡其國。」並說，他偶然看 到這句話，內心頗有感觸，像是提醒他要重視不同的聲音。更強調，短短16個字的文言文 ，若要轉換成白話文，他可能得用好幾百個字才能說清楚這個道理。字裡行間可以看出他 對文言文的支持，以及身為在野黨的風骨。 「家有倔子，不敗其家。國有諍臣，不亡其國。」出自唐朝名臣魏徵，這段話的意思是「 家裡有倔強、有骨氣的孩子，這個家族就不會衰敗；一個國家有敢於諫諍(進諫)的臣子， 這個國家就不會衰亡。」 https://goo.gl/sLA2FK 覺青國文不好 難怪邏輯爛到不行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 96.52.244.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504154761.A.34E.html
→
08/31 12:46, , 1F
你警察水準，我不意外
08/31 12:46, 1F
→
08/31 12:46, , 2F
奇怪的觀點
08/31 12:46, 2F
推
08/31 12:46, , 3F
邏輯好就代表選情好？
08/31 12:46, 3F
推
08/31 12:46, , 4F
所以也沒上百個字啊
08/31 12:46, 4F
推
08/31 12:47, , 5F
要花上百字解讀代表你的中文表達能力真的廢啊
08/31 12:47, 5F
噓
08/31 12:47, , 6F
又不是要廢
08/31 12:47, 6F
→
08/31 12:47, , 7F
可見他白話文之爛 別人不用上百字就講完了
08/31 12:47, 7F
→
08/31 12:47, , 8F
幾百字才能說清楚 語文程度很糟糕
08/31 12:47, 8F
→
08/31 12:48, , 9F
16個字 會被水桶 沒辦法在八卦版發文
08/31 12:48, 9F
→
08/31 12:48, , 10F
看來記者水準>猴友誼
08/31 12:48, 10F
噓
08/31 12:48, , 11F
白話文不會講要花到幾百字
08/31 12:48, 11F
推
08/31 12:49, , 12F
就是這樣才應該好好學白話文阿
08/31 12:49, 12F
推
08/31 12:49, , 13F
這段話用白話文解釋只要五個字就夠了 "我要當市長"
08/31 12:49, 13F
噓
08/31 12:49, , 14F
笑了 你支那人有邏輯?
08/31 12:49, 14F
噓
08/31 12:49, , 15F
解釋的字數看起來也沒有幾百個字啊0.0
08/31 12:49, 15F
推
08/31 12:49, , 16F
為何別人41字就講完 你要上百個字
08/31 12:49, 16F
→
08/31 12:49, , 17F
可見白話文教育之差
08/31 12:49, 17F
推
08/31 12:50, , 18F
問題在智商
08/31 12:50, 18F
噓
08/31 12:50, , 19F
中文一字英文也要好幾字來解釋，大家不要學英文?
08/31 12:50, 19F
噓
08/31 12:50, , 20F
FB整篇文都用文言文來寫嘛！講這麼多還不是寫白話文？
08/31 12:50, 20F
推
08/31 12:50, , 21F
學文言文搞到連話都都說不好了 哀 荼毒啊
08/31 12:50, 21F
推
08/31 12:50, , 22F
比妓者還不如…？
08/31 12:50, 22F
→
08/31 12:50, , 23F
這篇不正好示範他白話文程度之差嗎? 這邏輯...
08/31 12:50, 23F
→
08/31 12:51, , 24F
後面白話也才41字而已...
08/31 12:51, 24F
推
08/31 12:51, , 25F
兒子爭氣家富強，官說實話國富強。 哪要上百字...
08/31 12:51, 25F
→
08/31 12:51, , 26F
管你用幾個字 讓人看不懂 那跟廢文有什麼兩樣？
08/31 12:51, 26F
噓
08/31 12:51, , 27F
87
08/31 12:51, 27F
→
08/31 12:51, , 28F
台語更好用，關於侯市長全文，只有一字感想-幹-
08/31 12:51, 28F
→
08/31 12:51, , 29F
把戰爭與和平翻譯成文言文，大家說好不好！？
08/31 12:51, 29F
→
08/31 12:51, , 30F
就算去google查到的翻譯也幾十字而已，哪要到上百字
08/31 12:51, 30F
→
08/31 12:51, , 31F
解釋需要數百位專家，數代爭論不休。
08/31 12:51, 31F
噓
08/31 12:52, , 32F
文言文問題是不夠清楚，一句話可能有很多解釋。而且之前
08/31 12:52, 32F
→
08/31 12:52, , 33F
是紙貴。能少寫就少寫。
08/31 12:52, 33F
推
08/31 12:53, , 34F
中華民國滅亡了十幾次了 原來是沒有諍臣啊
08/31 12:53, 34F
噓
08/31 12:53, , 35F
新聞最後一段的白話文字數,記者馬上示範打臉侯友宜.
08/31 12:53, 35F
→
08/31 12:53, , 36F
文言文不是不學，不過現在不是只有調降比例而已嗎?
08/31 12:53, 36F
→
08/31 12:53, , 37F
這16個字講清楚要上百字？廢！
08/31 12:53, 37F
→
08/31 12:54, , 38F
明明調整比例，有必要以全國之力戰古文與白話文?
08/31 12:54, 38F
→
08/31 12:56, , 39F
市長 又出來 刷存在感 囉～
08/31 12:56, 39F
還有 60 則推文
噓
08/31 14:20, , 100F
這段文言文講得非常不清楚哦
08/31 14:20, 100F
噓
08/31 14:21, , 101F
後面那句還不簡單 國民黨不倒 台灣不會好 八個字翻完
08/31 14:21, 101F
噓
08/31 14:23, , 102F
那國有佞臣呢?懂跟做是兩碼事,整個中華文化都在教你君君
08/31 14:23, 102F
→
08/31 14:23, , 103F
臣臣的為奴之道,你剛好都學到一些拉基!!對,我就是說你們
08/31 14:23, 103F
→
08/31 14:23, , 104F
這種9.2
08/31 14:23, 104F
噓
08/31 14:24, , 105F
溫良恭儉讓?
08/31 14:24, 105F
噓
08/31 14:26, , 106F
但是他的邏輯與科學還是很爛啊
08/31 14:26, 106F
推
08/31 14:27, , 107F
這篇記者在反諷侯友宜吧 明明不用百字
08/31 14:27, 107F
噓
08/31 14:30, , 108F
結果他自己也不寫古文啊！
08/31 14:30, 108F
→
08/31 14:34, , 109F
紙很貴?
08/31 14:34, 109F
→
08/31 14:35, , 110F
少唬爛了啦 學是一回事，但不要拿來講自己素養多好，多少政
08/31 14:35, 110F
→
08/31 14:35, , 111F
客不就說一嘴好話結果言行不一
08/31 14:35, 111F
噓
08/31 14:38, , 112F
真的很蠢，武夫還是在自己的崗位上就好少大放厥詞
08/31 14:38, 112F
噓
08/31 14:39, , 113F
這十六個字也是廢話
08/31 14:39, 113F
噓
08/31 14:41, , 114F
寫的好爛
08/31 14:41, 114F
→
08/31 14:42, , 115F
你哪間學校說來聽聽
08/31 14:42, 115F
噓
08/31 14:42, , 116F
閉嘴！！新北市長沒你的份了
08/31 14:42, 116F
噓
08/31 14:42, , 117F
吃到馬英九的口水？馬最喜歡講十六字箴言
08/31 14:42, 117F
噓
08/31 14:53, , 118F
爛到有剩 ㄏㄏㄏㄏ
08/31 14:53, 118F
→
08/31 14:59, , 119F
變政客了
08/31 14:59, 119F
→
08/31 15:00, , 120F
你講這十六個字 別人聽不懂還不是要講好幾百個字 啥邏輯
08/31 15:00, 120F
噓
08/31 15:00, , 121F
國民黨不倒台灣不會好，只需十個字啦
08/31 15:00, 121F
噓
08/31 15:01, , 122F
幹你媽的記者幫你翻譯完了 幾個字自己數阿
08/31 15:01, 122F
噓
08/31 15:13, , 123F
故意酸警察表達能力低落喔
08/31 15:13, 123F
噓
08/31 15:16, , 124F
可以來考一下今年指考看看自己國文幾分啦幹
08/31 15:16, 124F
噓
08/31 15:22, , 125F
這16字翻成白話要好幾百字？可見國文教育多失敗
08/31 15:22, 125F
噓
08/31 15:33, , 126F
直接聯想到---罄竹難書:(
08/31 15:33, 126F
噓
08/31 15:38, , 127F
這就是白話文沒學好的例子
08/31 15:38, 127F
噓
08/31 15:47, , 128F
XDDDDDD 低能 你最好質詢都給我用文言文 看你多行
08/31 15:47, 128F
噓
08/31 15:53, , 129F
那你們市政怎麼不用文言文溝通 不用古文批案 你平常廢話
08/31 15:53, 129F
→
08/31 15:53, , 130F
那麼多白話文幹嘛佔了你說話的99% 真的是夠爛的例子
08/31 15:53, 130F
→
08/31 16:06, , 131F
google兩下 大家都是古文家
08/31 16:06, 131F
噓
08/31 16:29, , 132F
這16字翻成白話要好幾百字？由此可知侯友宜的國文在
08/31 16:29, 132F
→
08/31 16:29, , 133F
經歷了這麼多的文言文教育之後，有多失敗XD
08/31 16:29, 133F
噓
08/31 16:44, , 134F
侯友宜學歷太低,還是下去吧 別再出來丟臉了
08/31 16:44, 134F
噓
08/31 17:30, , 135F
人家幫你翻完只要41個字 你要上百字是灌水灌習慣了嗎
08/31 17:30, 135F
→
08/31 18:17, , 136F
垃圾人滾
08/31 18:17, 136F
→
08/31 21:16, , 137F
背後不會涼涼的?
08/31 21:16, 137F
噓
09/01 00:55, , 138F
講幹話最會
09/01 00:55, 138F
→
09/01 10:01, , 139F
警察也要干涉教育 想到白色恐怖
09/01 10:01, 139F
‣ 更多 NintendoDuo 的文章
文章代碼(AID): #1PfvI9DE (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 NintendoDuo 的文章
文章代碼(AID): #1PfvI9DE (Gossiping)