Re: [新聞] 支持文言文!侯友宜分享16字古文「我講清楚要花好幾百字」消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/08/31 14:36), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串14/14 (看更多)
國之將亡,必有妖孽 翻譯 國黨將敗亡,必有低下之參選人出來 不知道可以這樣翻嘛? ※ 引述《NintendoDuo (任粉)》之銘言: : 支持文言文!侯友宜分享16字古文「我講清楚要花好幾百字」 : ETNEWS政治中心/綜合報導 : 文言文風波延燒,教育部課審會所擬高中國文新課綱草案,欲降低文言文比例,引起社會 : 關注與爭議,掀起正反論戰。對此,新北市副市長侯友宜30日在臉書貼上唐朝名臣魏徵之 : 言,並說短短16個字的文言文,轉換成白話文,他可能要用好幾百個字才能說清楚這個道 : 理。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.117.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504161407.A.C10.html

08/31 14:37, , 1F
國之將亡 必有妖猴!
08/31 14:37, 1F

08/31 14:39, , 2F
應該是這樣的意思: 垃圾蓋飯要亡要靠吱吱
08/31 14:39, 2F

08/31 15:21, , 3F
國民黨將滅亡 一定是黨內有妖孽的緣故
08/31 15:21, 3F
文章代碼(AID): #1Pfwv_mG (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 14 之 14 篇):
文章代碼(AID): #1Pfwv_mG (Gossiping)