Re: [新聞] 支持文言文!侯友宜分享16字古文「我講清楚要花好幾百字」消失
※ 引述《moonmaker (Waiting Molina)》之銘言：
: 真DER 該廢除文言文了
: 莊子：吾生也有涯，而知也無涯。 以有涯隨無涯，殆已！
: 文言文太文雅了 完全沒有阮台灣人的氣魄
: 把上文用台灣人的白話文轉譯一下就變成
: 拎北性命有悍啦，但是塔朱是塔未了ㄟ，囧拎北有悍的性命忒來追求塔未了的朱，
: 凍做拎北是北七哦，幹。
: 你看多有氣勢，多有台灣人的簣口啊。
大家都錯了，其實要廢的不是文言文
「拎北註定欸系，朱係塔未料，叫拎北塔朱塔到系，幹！」
幹嘛學文言文？
文言文要用18個字，我用台語也才20個字.
要廢的恐怕不是文言文，是普通話，
然後全面改台語才對
--
我說了你又不聽，聽了你也不明白，
明白了你也不去做，做了你又做錯...
反正總之我怎麼說你都是不明白的了！──《秀才遇著兵》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.116.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504159071.A.8DB.html
推
08/31 14:01, , 1F
08/31 14:01, 1F
噓
08/31 14:02, , 2F
08/31 14:02, 2F
可以去了解一下平仄
這東西用普通話是無法完整處理的
→
08/31 14:03, , 3F
08/31 14:03, 3F
※ 編輯: arthurwang (59.115.116.230), 08/31/2017 14:07:55
→
08/31 15:05, , 4F
08/31 15:05, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 9 之 14 篇)：