Re: [新聞] 支持文言文!侯友宜分享16字古文「我講清楚要花好幾百字」消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/08/31 13:14), 6年前編輯推噓35(35推 0噓 10→)
留言45則, 42人參與, 最新討論串4/14 (看更多)
這段翻成白話就是： 孩子有骨氣 家就不會敗 官員講真話 國就不會亡 翻成白話算一算總共 20 字 只比原文言文多了 4 個字 而侯友宜竟然要用幾百個字來翻譯 顯見 侯友宜要加強的是白話文教育 而他之所以白話文這麼爛 就是因為他以前接受的教育是支那賤畜狗黨KMT的文言文狂洗教科書 才會搞到文言文不行、白話文也不行 最後才去唸警察系統的學校 ※ 引述《NintendoDuo (任粉)》之銘言： : 支持文言文!侯友宜分享16字古文「我講清楚要花好幾百字」 : ETNEWS政治中心／綜合報導 : 文言文風波延燒，教育部課審會所擬高中國文新課綱草案，欲降低文言文比例，引起社會 : 關注與爭議，掀起正反論戰。對此，新北市副市長侯友宜30日在臉書貼上唐朝名臣魏徵之 : 言，並說短短16個字的文言文，轉換成白話文，他可能要用好幾百個字才能說清楚這個道 : 理。 : 教育部課審會擬高中國文新課綱草案，欲將高中國文文言文課數比例，由原本的45％到55 : ％降為每學期以30％為上限，必讀古文由20篇降為10或15篇，並有兩提案；甲案為「不要 : 有推薦文言文」，乙案為「推薦10篇文言選文，篇目列入高中國語文領域課程綱要之附錄 : 」；草案一出，引起正反兩派論戰，各界人士也用不同的方式表達自己立場。 : 侯友宜在自己臉書貼上「家有倔子，不敗其家。國有諍臣，不亡其國。」並說，他偶然看 : 到這句話，內心頗有感觸，像是提醒他要重視不同的聲音。更強調，短短16個字的文言文 : ，若要轉換成白話文，他可能得用好幾百個字才能說清楚這個道理。字裡行間可以看出他 : 對文言文的支持，以及身為在野黨的風骨。 : 「家有倔子，不敗其家。國有諍臣，不亡其國。」出自唐朝名臣魏徵，這段話的意思是「 : 家裡有倔強、有骨氣的孩子，這個家族就不會衰敗；一個國家有敢於諫諍(進諫)的臣子， : 這個國家就不會衰亡。」 : https://goo.gl/sLA2FK : 覺青國文不好 : 難怪邏輯爛到不行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.65.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504156478.A.E77.html
→
08/31 13:15, , 1F
這樣還想當市長 市民表示憂慮
08/31 13:15, 1F
→
08/31 13:15, , 2F
原來如此
08/31 13:15, 2F
推
08/31 13:15, , 3F
懂
08/31 13:15, 3F
推
08/31 13:18, , 4F
我開始相信你了
08/31 13:18, 4F
→
08/31 13:18, , 5F
原PO真懂文言文
08/31 13:18, 5F
推
08/31 13:19, , 6F
不善言詞。大概小時侯不認真吧。大概4這樣 （誤
08/31 13:19, 6F
→
08/31 13:20, , 7F
政客專長 簡單幾句話可以用一堆廢話去講還說不到重點
08/31 13:20, 7F
推
08/31 13:21, , 8F
利用廢話來填滿空洞的內容，這就是黨國教育
08/31 13:21, 8F
推
08/31 13:22, , 9F
有興趣的自己學，為什麼強迫學生
08/31 13:22, 9F
推
08/31 13:22, , 10F
中肯
08/31 13:22, 10F
推
08/31 13:25, , 11F
政客都受過專業廢話訓練的洗禮，根深蒂固改不了
08/31 13:25, 11F
推
08/31 13:26, , 12F
大概覺得自己不懂其他人也不懂吧
08/31 13:26, 12F
推
08/31 13:27, , 13F
記者花了41字 你只花20字 都比上百字少
08/31 13:27, 13F
推
08/31 13:27, , 14F
講重點的專業
08/31 13:27, 14F
推
08/31 13:29, , 15F
簡單明瞭 讚
08/31 13:29, 15F
推
08/31 13:31, , 16F
其實他是要凸顯白話文教育的重要性
08/31 13:31, 16F
→
08/31 13:31, , 17F
不然就會教出侯這種連白話文程度都不好的人
08/31 13:31, 17F
→
08/31 13:31, , 18F
諍言：直率地規勸人改正過錯的話。 翻成不講假話...
08/31 13:31, 18F
推
08/31 13:33, , 19F
人家從長輩文好不容易海選出一個能用的 幹嘛打得這麼用
08/31 13:33, 19F
→
08/31 13:33, , 20F
力?
08/31 13:33, 20F
推
08/31 13:36, , 21F
根本白話文 文言文都很爛 讓他讀文言文也沒屁用阿
08/31 13:36, 21F
推
08/31 13:37, , 22F
認真說文言文只要6個字
08/31 13:37, 22F
推
08/31 13:41, , 23F
從樓主身上感覺到文言文教育的成功，是侯的白話文教育失敗
08/31 13:41, 23F
推
08/31 13:47, , 24F
中肯，XD
08/31 13:47, 24F
推
08/31 14:01, , 25F
中肯推
08/31 14:01, 25F
※ 編輯: Ghad (111.242.65.173), 08/31/2017 14:09:26
推
08/31 14:16, , 26F
這樣打臉新北市長好嗎?
08/31 14:16, 26F
推
08/31 14:18, , 27F
推
08/31 14:18, 27F
推
08/31 14:26, , 28F
台肯XD，今天他是什麼文學權威也就算了，警察仔硬掰文言文
08/31 14:26, 28F
推
08/31 14:32, , 29F
推
08/31 14:32, 29F
→
08/31 14:39, , 30F
算了啦，一個條子你要要求他文學素養有多好
08/31 14:39, 30F
推
08/31 14:40, , 31F
推
08/31 14:40, 31F
推
08/31 14:55, , 32F
08/31 14:55, 32F
推
08/31 14:59, , 33F
ㄎㄎ 就是要拐彎抹角 一眼看不懂ㄉ才有文學氣息ㄚ
08/31 14:59, 33F
推
08/31 15:27, , 34F
哈哈哈哈
08/31 15:27, 34F
→
08/31 15:39, , 35F
簡單明瞭
08/31 15:39, 35F
推
08/31 15:55, , 36F
推
08/31 15:55, 36F
推
08/31 15:56, , 37F
科科
08/31 15:56, 37F
推
08/31 16:00, , 38F
哈哈哈哈 超中肯XDDDD
08/31 16:00, 38F
推
08/31 16:11, , 39F
推，重點在白話文教育啊！
08/31 16:11, 39F
→
08/31 16:18, , 40F
好有道理 我無法反駁
08/31 16:18, 40F
推
08/31 16:21, , 41F
推
08/31 16:21, 41F
推
08/31 17:10, , 42F
虧他還是刑警出來的，現在只剩講廢話功能
08/31 17:10, 42F
推
08/31 18:01, , 43F
哈哈
08/31 18:01, 43F
推
08/31 20:46, , 44F
呵
08/31 20:46, 44F
推
08/31 21:32, , 45F
08/31 21:32, 45F
‣ 更多 Ghad 的文章
文章代碼(AID): #1Pfvi-vt (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 Ghad 的文章
文章代碼(AID): #1Pfvi-vt (Gossiping)