討論串(共78篇) - [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟：中國用語 - 看板C_Chat

看板 [ C_Chat ]

討論串[新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟：中國用語

共 78 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟：中國用語

推噓417(442推 )留言1188則，0人參與作者ladioshuang (達哥)時間2年前 (2023/04/17 16:20)資訊

內容預覽:

現在早就一堆名詞被對岸影響了. 土豆只是新聞有報出來的. 黃油. 集成. 優化. 質量. 合同. 愛人. 視頻. 常看到是這些，還有許多一時想不起來的. 你用Google翻譯potato. 跳出來的就是土豆. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.38.241

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟：中國用語

推噓37(41推 )留言101則，0人參與作者NARUTO (鳴人)時間2年前 (2023/04/17 16:03)資訊

內容預覽:

雖然說重修國語辭典修訂本的確有土豆也意指馬鈴薯的說法. 但臺灣真的沒人在用土豆來稱呼馬鈴薯. 土豆基本上全是在指花生. 而且大都是用臺語唸. 也不意外啦. 臺灣最近研發的攻擊型無人機. 明明我國名稱是「滯空攻擊彈藥」（loiteringattack munition）. 結果說明文書上用的「巡飛彈」

(還有239個字)

[新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟：中國用語

推噓291(336推 )留言743則，0人參與作者k123amz (小明)時間2年前 (2023/04/17 15:32)資訊

內容預覽:

馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟：中國用語. 生活中心／蕭宥宸報導. https://imgur.com/EZaPb7s. ▲課文中竟寫著「土豆＝馬鈴薯」。（圖／翻攝自臉書）. https://imgur.com/tNcymvK. ▲課文被質疑使用中國用語。（圖／翻攝自臉書）. 抖音、小紅書等

(還有364個字)

首頁

尾頁