看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 日語系統其實很好學英文吧？
共 19 篇文章
內容預覽:
日本英文發音爛 還有一部分是教育原罪. 還記得我們小時候在學英文時不外乎是自然發音跟kk英標(原PO那時期. 然後有時為了方便記憶會在單字旁邊寫上"注音"防止忘記. 但說到底這只是補助而已畢竟並不會把注音當成正確的發音. 接下來我們來看日本的教科書. 用GOOGLE收尋"英語 単語帳"找了下列幾張圖
(還有189個字)
內容預覽:
有人說英文好的人學日文比較容易？. 我自己單純覺得英文好學日文那些片假名的外來語難記得要命. 那些片假名幾乎不能用英文的發音或是拼法去記. 有一些字他為了要讓羅馬拼音寫起來接近原文發音就會不同. e.g.: デパート(百貨公司). 發音不一樣還亂縮寫. 有些字發音接近結果拼法就不同. 這種的我一時想
(還有1091個字)
內容預覽:
知道這代表什麼意思嗎？. 就是日本的漢字程度愈來愈低落了. 日本在明治維新創造許多和制漢字詞. 還傳到中國，用到現在還在用. 結果日本二戰後的漢字程度逐漸不行. 遇到外來語也不是用漢字意譯，而是直接用片假名音譯. 反倒是中文持續創造新的漢字詞（音譯詞例外）. 日本人英文不好又沒差. 日本還不是世界前
(還有344個字)
內容預覽:
語言學習最重要的就是要常聽和敢說. 簡單的說就是要厚臉皮一點. 比如說把一個不懂外語的人丟到外國去. 會講當地語言比看得懂當地文字更重要. 至少可以解決日常急需. 文字問題請當地使館和翻譯人員幫忙解決就行了. 畢竟,語言早於文字誕生. https://www.nippon.com/hk/curren
(還有221個字)
內容預覽:
※ 引述 《Lex4193》 之銘言：敢問閣下的印象停留在多久以前. 還是這是只有私立學校的作法. 現在哪個老師敢說英文沒用啊. 學測即便現在有五選四這種制度. 英文還是最多校系會看的科目啊這種是私立學校在玩的吧. 讀私立的就少數啊. 我師大附中數理資優班的應該能算是升學學校的升學班吧. 我從來沒看
(還有951個字)