看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 日語系統其實很好學英文吧？
共 19 篇文章
內容預覽:
我覺得齁. 台灣從考高中開始就區分學生的素質了. 然後考大學再區分一遍. 自然的能力差不多的人就會分在同一層. 物以類聚的情況下. 才會造成你覺得台灣人英文不好吧. 朋友當中有些高中讀建中的. 高一托福就考90-100分了. 有些自稱裸考有些自稱認真讀了一個月. 還有一些朋友跟我一樣. 上不了前段的
(還有349個字)
內容預覽:
手機編輯請各位見諒。. 小弟弟剛把這篇系列文看完，. 想以個人及賤內身為大阪人的經驗及看法。. 我們相處的溝通語言是英文。. 日本人學英語的優勢部分在於片假名外來語，. 造成他們在字彙量的領先。. 而有得也有一失，也就是為人詬病的發音。. 在現在的日本讀大學是不太需要英文的，. 我老婆讀的是營養學，
(還有908個字)
內容預覽:
我最受不了的一點就是日文用多了一些翻譯會很奇怪. 比如:. 阿姆斯特朗=>阿姆斯壯. 貝雅特莉絲=>碧翠絲. 因為拉丁語單字都會念很快. 就會有連音和拼音. 受日本ACG影響的就會很愛拆成方塊字來念. 作為方塊字祖宗的華語圈都沒日本那麼嚴重的這種問題. 如果覺得碧翠絲翻成貝雅特莉絲沒什麼大不了的?.
(還有36個字)
內容預覽:
https://www.youtube.com/watch?v=TcC27v3fD2I. 日本YT主秋山翟平正好談到日本人的英語水平很差. 而且他不打算否定這個事實. 節錄一下重點：. １日本的托福水準是亞洲倒數前三名的. ２日語跟英語是完全對立的語言. 實際上在西方研究中他們認為中文和阿拉伯語更難
(還有600個字)