作者查詢 / sunny1991225

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sunny1991225 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共56096則

限定看板：全部

看板排序：

全部movie16710SuperHeroes11082C_Chat5271LoL3000Eng-Class2736BlizzHeroes2624TypeMoon1555FATE_GO1146WOW1123FBG1098EAseries965W-Philosophy922OverWatch892PuzzleDragon869Sangokumusou834SmashBros693Hayate633C_ChatBM594streetfight304Food279Suckcomic212NSwitch202DNF177GUNDAM159StarCraft148Gossiping146Hearthstone139Golden-Award132cookclub105RTS102Nolan92RO79Fiction78eWriter54Fantasy42LightNovel41Tera40StarWars34AC_In32KenAkamatsu31BoardGame30JinYong30LeafKey29RomanceGame28HarryPotter27Superman24SF21ONE_PIECE20Physics18Ang_Lee13Theater13WarCraftChat13FAIRYTAIL12FJU_ACG12logic12Transfer12BigShiLin11SFFamily11FJU_CA_10110Hunter10ONLINE10SuperHero10FJU_CA_989Marginalman9PokeMon9ToS9cat8Touhou8eSports7Kyoto_Ani7Vocaloid7YUGIOH7Literprize6MenTalk6Taiwanlit6FLAT_CLUB5NDHU-LS1005NDHU-LS975Nurarihyon5RealPlaying5Scenarist5TWHiddleston5WarCraft5Warfare5YAseries5Comic4Expansion074Falcom4Garena4H-GAME4HOT_Game4Minecraft4MyLittlePony4Shooter-game4TFSHS67th3214TomCruise4boxoffice3fastfood3Gintama3Haruhi3MAHORABA3Movie-Score3NitroPlus3NTUE-CS1023RnB_Soul3SD-GundamOL3TORIKO3Video3battlegirlhs2book2C_BOO2CVS2DiscoveryNGC2G-REX2GL2graduate2Hip-Hop2Horror2Isayama2Jay2KS_PMAC2MabinogiHero2model2Nanoha2NinjaTurtles2Old-Games2PlayStation2Precure2PSP-PSV2PVC-GK2Rockman2Sorry_Youth2SpongeBob2SportComic2StarTrek2Transformers2Violation2Wargame2ZeroTsukaima2AAA1AC_Music1Ayana_Kana1Boy-Girl1Bunco1C_and_CPP1C_Question1Cate1Chan_Mou1CLAMP1cosplay1Daan1Deng-Chao1DIGIMON1Dynasty1e-shopping1Evangelion1GatoShoji1Google1Hate1Hellsing1joke1junji-ITO1KanColle1Kawashita1Koei1Language1Mabinogi1MapleStory1Math1MMA1NARUTO1NDS1NTU-Fantasy1part-time1Python1Redology1rent-exp1RIPE_gender1Shana1SlamDunk1sp_teacher1SRW1studyabroad1SUZUKA1tennisprince1TheMatrix1Tokusatsu1Toy1TRPG1UTENA1WHS-8th3011Wikipedia1WindFantasy1WongKarWai1<< 收起看板(194)

-4

[情報] 12吋 SUPERMAN(KINGDOM COME)

[ SuperHeroes ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: orcadan - 發表於 2009/11/17 22:26(14年前)

1^F推sunny1991225:我一直對未來杯麵很有好感11/17 23:13

[請益] Watchmen第二章翻譯

[ SuperHeroes ]14 留言, 推噓總分: +9

作者: Lording - 發表於 2009/11/16 22:34(14年前)

1^F推sunny1991225:趕稿中...，UTD(Under the hood)那個字數嚇死人啦XD11/16 22:53

2^F→sunny1991225:我盡量在第三章前趕完，我把這篇複製下來找缺漏11/16 22:53

3^F→sunny1991225:雖然剛剛已經改過了，還是有些多餘的字忘了改掉。11/16 22:54

[人設] Hulk

[ SuperHeroes ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: tomoyuki1017 - 發表於 2009/11/16 22:25(14年前)

4^F推sunny1991225:李安的版本其實不壞，壞在根本不是英雄電影。11/16 23:05

5^F→sunny1991225:基本上可以把李安版看成黑暗英雄片的先驅11/16 23:05

6^F→sunny1991225:而且李安的浩克在爛蕃茄的分數是很高的11/16 23:06

7^F→sunny1991225:只是很多美國人不喜歡而已。11/16 23:06

[介紹]萬惡城市Sin City:Family Values

[ SuperHeroes ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: askamow - 發表於 2009/11/16 17:43(14年前)

6^F推sunny1991225:電影版的戴木清文我一直沒啥愛=ㄦ=11/18 10:10

7^F→sunny1991225:沒書裡的有魅力11/18 10:11

[閒聊] 關於X系列電影當初的一些傳聞

[ SuperHeroes ]28 留言, 推噓總分: +15

作者: sunny1991225 - 發表於 2009/11/15 19:54(14年前)

5^F→sunny1991225:好劇本也不一定，X3的劇本就被導演自己搞鳥了11/15 20:49

6^F→sunny1991225:據說Watchmen的劇本還是被Snyder「強逼猛催」弄出來11/15 20:53

7^F→sunny1991225:編劇只好照他的意思改XD11/15 20:54

20^F→sunny1991225:人稱門牙妹11/16 19:57

23^F→sunny1991225:真的啊，很多討論區都這樣說XD11/16 21:33

24^F→sunny1991225:我想她的門牙真的很明顯吧XD11/16 21:33

[請益] watchmen第二章

[ SuperHeroes ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: Lording - 發表於 2009/11/15 14:38(14年前)

7^F推sunny1991225:「我抓到你的小辮子了」，我是這樣翻11/15 19:20

8^F→sunny1991225:基本上，Comedian的習慣是講話粗俗但是愛雙關11/15 19:21

9^F→sunny1991225:而且按照小說後半的情結，他把Hood Justice幹掉了11/15 19:22

10^F→sunny1991225:其他東西我用MSN跟你講好了囧11/15 19:22

11^F→sunny1991225:那句也不是「這幾天小心你背後」11/15 19:27

12^F→sunny1991225:那句的意思是指他總有一天會報復的...11/15 19:27

14^F推sunny1991225:ㄜ，正解應該是：我握有你的把柄之類的11/15 20:49

[人設] Onslaught

[ SuperHeroes ]7 留言, 推噓總分: +7

作者: tomoyuki1017 - 發表於 2009/11/13 23:17(14年前)

6^F推sunny1991225:他們之間的小宇宙會「燃燒」嗎11/15 20:57

[請益] Watchmen翻譯第一章─請各位賜教

[ SuperHeroes ]44 留言, 推噓總分: +25

作者: sunny1991225 - 發表於 2009/11/11 23:11(14年前)

1^F→sunny1991225:請大家用力的鞭吧，Lording兄要開始翻第二章了11/11 23:15

2^F→sunny1991225:而我則是要翻Under the Hood11/11 23:15

9^F→sunny1991225:有些錯字還沒改，請大家幫忙抓= =11/12 00:29

15^F→sunny1991225:某些英式中文是必要的，這是我們討論出來的結果。11/12 09:09

16^F→sunny1991225:像是羅夏，他的講話方式就是去頭去尾，而且不加主詞11/12 09:09

17^F→sunny1991225:標點符號多數是照著畫格上的圖片走，所以某些錯誤請11/12 09:10

18^F→sunny1991225:諒解= =11/12 09:10

28^F→sunny1991225:老實說，笑匠這個翻譯個人的感覺是太過匠氣了= =11/12 16:11

29^F→sunny1991225:故事中很多口語化的對白套上去非常奇怪11/12 16:11

30^F→sunny1991225:拿最後一句話來講：你還能期待什麼呢？笑匠死了。11/12 16:12

31^F→sunny1991225:就可以看出笑匠和喜劇演員之間的差別在哪裡了。11/12 16:12

32^F→sunny1991225:而且在養老院中的對白，也是不太適合用笑匠這個翻譯11/12 16:13

33^F→sunny1991225:不過我還是想看看大家的意見如何11/12 16:13

41^F→sunny1991225:！阿咧，我這才發現打成1895了，感謝回報11/13 12:11

42^F→sunny1991225:正在加緊翻Under the Hood，看今晚能不能趕完第一章11/13 12:14

[情報] Kick-Ass on the way! 凱吉兄圓夢之旅

[ SuperHeroes ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: voodoo - 發表於 2009/11/11 01:42(14年前)

6^F推sunny1991225:不是台灣人特別愛凱吉叔，是台灣人「只知道」凱吉叔11/14 20:18

9^F推sunny1991225:Let the force be with you, Cage.11/16 12:29

[心得] X2 編劇談 X3 本來想寫什麼

[ SuperHeroes ]42 留言, 推噓總分: +24

作者: Yenchin - 發表於 2009/11/10 23:13(14年前)

18^F推sunny1991225:Singer快回來好嗎= =，布萊德雷納那蠢貨到底搞什麼..11/11 20:03

27^F推sunny1991225:X-WATCHMEN +100000 XD11/12 16:10

36^F推sunny1991225:我真希望拍X3的是杯麵的諾蘭和錶人的史奈德= =...11/15 19:46

37^F→sunny1991225:我實在不懂，布萊德雷納有什麼「資格」可以接Singer11/15 19:46

38^F→sunny1991225:他最好的電影竟然還是尖峰時刻系列11/15 19:47

39^F→sunny1991225:只能說電影公司腦袋燒壞了。11/15 19:48

40^F→sunny1991225:以下是有名的傳聞：11/15 19:48

41^F→sunny1991225:據說史奈德本來有意要接拍X系列，不過他提出一個條件11/15 19:49

42^F→sunny1991225:那就是電影要是限制級的...結果就被否決了11/15 19:49

-4