作者查詢 / outofdejavu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 outofdejavu 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共210則

限定看板：Language

首頁

尾頁

[問題] T-shirt上印的字...

[ Language ]13 留言, 推噓總分: +2

作者: sunny7733 - 發表於 2008/04/28 00:12(17年前)

3^F→outofdejavu:建議可轉po AdvEduUK04/28 00:56

4^F→outofdejavu:也許是ironic04/28 01:37

一段翻譯

[ Language ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: jasonneedyou - 發表於 2008/04/27 22:40(17年前)

1^F→outofdejavu:試翻勒　（伸手）04/27 22:43

[問題] The American Heritage Dictionary

[ Language ]12 留言, 推噓總分: 0

作者: happycucu - 發表於 2008/04/24 20:44(17年前)

1^F→outofdejavu:1是足本04/24 20:56

2^F→outofdejavu:3應該就是1吧04/24 21:03

3^F→outofdejavu:你買2　可以得到1 喔04/24 21:12

4^F→outofdejavu:前提是你買的是附光碟的　該光碟版字典是第1本的04/24 21:12

5^F→outofdejavu:而且光碟版有thesaurus(Roget's)04/24 21:13

6^F→outofdejavu:我覺得挺economical的04/24 21:13

7^F→outofdejavu:只是都在光碟裡 :p04/24 21:14

8^F→outofdejavu:最新版本的我就不曉得了　我買的是第四版的04/24 21:15

9^F→outofdejavu:對了 AHD的發音很低沉04/25 14:06

[翻譯] 結婚誓言的翻譯,請各位幫幫忙><

[ Language ]9 留言, 推噓總分: 0

作者: woodcut - 發表於 2008/04/24 14:25(17年前)

1^F→outofdejavu:我查到的是 to *be* no other than yourself04/24 15:37

2^F→outofdejavu:http://tinyurl.com/4kkxme04/24 15:40

3^F→outofdejavu:你就是你，我如此認為。04/25 00:39

4^F→outofdejavu:我愛的是我所熟悉的你。04/25 00:39

5^F→outofdejavu:我也接受我所不熟悉的事物。04/25 00:39

6^F→outofdejavu:我尊敬你的美德。04/25 00:39

7^F→outofdejavu:我對你愛我的心有信心04/25 00:39

8^F→outofdejavu:只要我們相守，就能熬過人生起起伏伏。04/25 00:39

9^F→outofdejavu:我將愛你不渝。04/25 00:39

[翻譯] 請問這句子怎翻比較好[英翻中]

[ Language ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: superzack2 - 發表於 2008/04/22 19:29(17年前)

1^F→outofdejavu:意思是攝式溫度前面要放 "土" (上+下-)的符號04/22 20:05

2^F→outofdejavu:dj在嗎　看一下~~04/22 20:50

3^F→outofdejavu:http://0rz.tw/e73Wx 我想是這篇文章第20點04/22 21:19

4^F→outofdejavu:不確定我理解是否正確04/22 21:40

6^F→outofdejavu:嗯...應該是04/22 22:26

[翻譯] 看外國影集..說到fury inspiring

[ Language ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: deedeechiu - 發表於 2008/04/22 01:07(17年前)

1^F→outofdejavu:have...anything which inspire more fury than this?04/22 02:45

2^F→outofdejavu:it could be rephrased like that, FYR04/22 02:47

3^F→outofdejavu: inspires04/22 02:49

[問題] 字典 WEBSTER'S dictionary and thesaurus for students

[ Language ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: christinea - 發表於 2008/04/10 11:34(17年前)

1^F→outofdejavu:u'll be paid off in the long run04/10 14:27

2^F→outofdejavu:這類大部頭字典定義是確切型的不是哪種解釋型的04/10 14:42

3^F→outofdejavu:它是以最concise的語言來定義04/10 14:43

4^F→outofdejavu:所以常會有你要查的單字裡看到其他不懂的單字04/10 14:43

Re: [翻譯] much less的用法

[ Language ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: christinea - 發表於 2008/04/07 16:28(17年前)

3^F→outofdejavu:the street is flanked by trees04/07 19:22

[翻譯] f請問shed primary teeth指的是甚麼?

[ Language ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: christinea - 發表於 2008/04/06 08:55(17年前)

1^F推outofdejavu:看不懂的話　word可以簡轉繁04/07 00:07

2^F→outofdejavu:http://pewebdic2.cw.idm.fr/ forth, adv, 204/07 00:10

3^F→outofdejavu: shed,v, 最上面04/07 00:12

[問題] 可以幫我看一下句子哪邊錯誤嗎?

[ Language ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: fm0413 - 發表於 2008/03/28 14:15(17年前)

2^F→outofdejavu:lets "our live"是可以的我們共同的生活03/28 15:38

首頁

尾頁