作者查詢 / inohumi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 inohumi 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共245則

限定看板：全部

看板排序：

全部Translation132NIHONGO36translator27book15ask9Vietnam9JP_Custom5e-coupon3hairdo2Penpal2CareerPlan1cookclub1LAW1Psychiatry1tax1<< 收起看板(15)

首頁

尾頁

[請問] 這個東西的中文叫做什麼？

[ ask ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: inohumi - 發表於 2015/06/27 22:11(9年前)

2^F→inohumi: 那就是麵包鏟了感謝熱心解答！06/27 22:56

[請益] 請教一個關於美髮的詞彙

[ hairdo ]20 留言, 推噓總分: +5

作者: inohumi - 發表於 2015/01/26 12:35(9年前)

6^F→inohumi: 也感謝f89154板友！61.224.38.188 01/26 20:14

17^F→inohumi: 感謝大家熱心提供意見！我得好好想想了125.224.79.117 01/27 12:31

[日中] コーテイング剤

[ Translation ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: inohumi - 發表於 2015/01/23 20:57(9年前)

2^F→inohumi: 謝謝BURNFISH板友熱心提供建議:)01/27 20:05

[問題] 請問和出版社初次簽約時的問題

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: newglory - 發表於 2014/09/29 19:03(9年前)

5^F推inohumi: 雖然沒接過漫畫但簽約原則大概差不了多少就是注意交稿09/29 21:25

6^F→inohumi: 日期、酬勞如何計算、付款日期等等09/29 21:26

7^F→inohumi: 我自己的經驗是一開始合約上只寫了出版後多久付款但沒寫09/29 21:28

8^F→inohumi: 到如果書最後不出了該如何所以就要求加一條即使沒出書09/29 21:29

9^F→inohumi: 還是要在交稿後幾個月把稿費全數付清09/29 21:29

[分享] 送這三本書

[ book ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: inohumi - 發表於 2014/06/30 17:21(10年前)

2^F→inohumi:謝謝~06/30 21:08

3^F→inohumi:詳細看了目前收到的信件其中某一本特別熱門我會好好選的06/30 21:09

5^F→inohumi:猜對了XD07/01 17:34

6^F→inohumi:截至目前的競爭情況：俺俺4 成功3 賈伯斯207/06 12:03

7^F→inohumi:贈送名單：Di板友、ni板友和re板友也謝謝各位的來信07/07 11:03

Fw: [討論] 一個越南姓氏

[ Vietnam ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: inohumi - 發表於 2014/06/05 15:26(10年前)

2^F→inohumi:感謝板主:) 我轉文過去06/05 15:26

7^F→inohumi:原來不是姓氏呀！由於日文的さん（桑）通常用在姓氏我就06/05 16:44

8^F→inohumi:以為Han在越南文中也是姓氏了那麼翻譯成「韓哥」好了06/05 16:45

9^F→inohumi:非常謝謝b大:)06/05 16:46

12^F→inohumi:我看了一下作者提到這位越南創業家時用「彼」（男性他）06/06 11:13

13^F→inohumi:所以這位ハンさん看來是男性越南人很少男生叫Han的嗎?06/06 11:14

14^F→inohumi:很抱歉文中沒有提供足夠的資訊06/06 11:15

15^F→inohumi: *我的PO文06/06 11:16

18^F→inohumi:了解謝謝各位06/08 21:08

[討論] 一個越南姓氏

[ Translation ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: inohumi - 發表於 2014/06/04 23:50(10年前)

2^F→inohumi:感謝板主:) 我轉文過去06/05 15:26

[日中] プロジェクト単位

[ Translation ]10 留言, 推噓總分: +1

作者: inohumi - 發表於 2014/06/04 10:32(10年前)

3^F→inohumi:謝謝j大給我建議我一直在想台灣有類似的情況嗎？06/04 12:13

9^F→inohumi:非常感謝:)06/04 23:40

[請問] 一個句子的寫法消失

[ ask ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: inohumi - 發表於 2014/06/03 14:54(10年前)

3^F→inohumi:@MadDevil:那是什麼?XD06/03 15:28

4^F→inohumi:@APM99:如果一定要保留"貿易公司"呢？06/03 15:29

5^F→inohumi: ^的語意06/03 15:29

7^F→inohumi:謝謝各位:)06/03 16:01

[問卷] ★★★ 譯案板譯者問卷調查 ★★★

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +13

作者: q3bk - 發表於 2014/03/12 18:07(10年前)

13^F推inohumi:DONE03/16 23:57

首頁

尾頁