作者查詢 / garyroc

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 garyroc 在 PTT [ KoreaStar ] 看板的留言(推文), 共34則

限定看板：KoreaStar

首頁

尾頁

[閒聊] 防彈少年團對於春節英文的寫法

[ KoreaStar ]467 留言, 推噓總分: +114

作者: XOD - 發表於 2023/01/22 21:22(3年前)

336^F→garyroc: 就像台灣傳統根本沒人叫過年為“春節”，180.177.242.50 01/23 02:19

337^F→garyroc: 我小時候根本沒聽過這說法，但袁世凱時規180.177.242.50 01/23 02:19

338^F→garyroc: 定了新年叫春節，現在不也很多人真的以為180.177.242.50 01/23 02:19

339^F→garyroc: 傳統新年就叫春節，還認為要翻“spring f180.177.242.50 01/23 02:19

340^F→garyroc: estival"，傳統是很好洗的180.177.242.50 01/23 02:19

343^F→garyroc: 春節這稱呼根本超支語180.177.242.50 01/23 02:20

425^F推garyroc: 我舉例春節就是說袁世凱立春節是他家的事180.177.242.50 01/23 12:32

426^F→garyroc: ，結果中華民國公文洗一洗，大家還不是滿180.177.242.50 01/23 12:32

427^F→garyroc: 口春節，沒在管傳統節氣立春跟過年的區別180.177.242.50 01/23 12:32

428^F→garyroc: 結論就是根本沒有人在意起源跟傳統180.177.242.50 01/23 12:33

429^F→garyroc: 那韓國要怎麼說，到底哪裡不對了180.177.242.50 01/23 12:34

430^F→garyroc: 類似的例子還有中醫韓醫，傳統的用法就是180.177.242.50 01/23 12:36

431^F→garyroc: “漢醫”，中華民國先亂改成“中醫”，那180.177.242.50 01/23 12:36

432^F→garyroc: 怎麼有資格說韓國改“韓醫”？180.177.242.50 01/23 12:36

433^F→garyroc: 我年紀很輕，小時候真的沒注意有人“口語180.177.242.50 01/23 12:43

434^F→garyroc: ”會說春節，，書面看到時還會以為是在說180.177.242.50 01/23 12:43

435^F→garyroc: “春天時節”指過年後的立春，後來看對岸180.177.242.50 01/23 12:43

436^F→garyroc: 普遍口語用春節稱呼過年，才驚覺是指過年180.177.242.50 01/23 12:43

437^F→garyroc: ，現在台灣滿滿的人稱呼春節為國年180.177.242.50 01/23 12:43

438^F→garyroc: 抱著非傳統人造稱呼當寶，還會反而指摘我180.177.242.50 01/23 12:45

439^F→garyroc: 是以管窺天，，然後一面指責韓國創造稱呼180.177.242.50 01/23 12:45

440^F→garyroc: ，可不可笑？180.177.242.50 01/23 12:45

442^F→garyroc: 說支文支語的更可笑，被洗腦到文字語言不180.217.19.38 01/23 12:49

443^F→garyroc: 分，感覺也是個會嘲笑法國人使用“英文字180.217.19.38 01/23 12:49

444^F→garyroc: 母”，卻要人不要使用“英文”的邏輯180.217.19.38 01/23 12:49

449^F→garyroc: 所以中華民國叫你過年傳統叫吃屎節，你就180.217.19.38 01/23 12:52

450^F→garyroc: 也真的奉行過年吃屎的傳統？180.217.19.38 01/23 12:52

[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle

[ KoreaStar ]588 留言, 推噓總分: +213

作者: HarunaOno - 發表於 2023/01/21 10:26(3年前)

521^F→garyroc: 樓上留言還是很多人以為過年是中國來的傳180.177.242.50 01/21 19:25

522^F→garyroc: 統...看看過往大中華洗腦有多深180.177.242.50 01/21 19:25

523^F→garyroc: 事實上是全世界幾乎都有過年的傳統...，l180.177.242.50 01/21 19:28

524^F→garyroc: unar也是從美索不達米亞來的180.177.242.50 01/21 19:28

[閒聊] 開設宗教YouTube頻道的JYP

[ KoreaStar ]541 留言, 推噓總分: +159

作者: yutan0802 - 發表於 2022/06/17 21:45(3年前)

504^F→garyroc: 以自己解經算邪教的標準，天主教也是自己180.217.24.132 06/18 16:15

505^F→garyroc: 擅自解猶太教的聖經，還自己加寫新的一本180.217.24.132 06/18 16:15

506^F→garyroc: ，這樣算不算邪教?180.217.24.132 06/18 16:15

首頁

尾頁