作者查詢 / dillams

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dillams 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共36則

限定看板：marvel

首頁

尾頁

[翻譯] Reddit 短篇- 烏鴉的禮物

[ marvel ]54 留言, 推噓總分: +48

作者: thank9527 - 發表於 2019/10/09 12:58(4年前)

34^F→dillams: 不是 "因為我幾乎什麼事都不想做所以.." 是 "我什麼都10/10 09:32

35^F→dillams: 沒想我就辭職打包去鄉下直到我想好再來要幹嘛"10/10 09:33

[翻譯] 每年生日我都會收到詭異的生日禮物

[ marvel ]53 留言, 推噓總分: +40

作者: nightone1022 - 發表於 2019/04/29 19:50(5年前)

40^F→dillams: literally說實在難講很多人是單純強調語氣不是真的指05/02 11:22

41^F→dillams: 真的心臟病發另外wronged 翻成虧待應該比較好一點05/02 11:23

[翻譯] Nosleep-我不孕的妻子製造了一個小孩

[ marvel ]127 留言, 推噓總分: +111

作者: wys5433 - 發表於 2019/03/13 16:02(5年前)

63^F→dillams: tag along是指跟著一起去不是標記03/14 13:31

Nosleep - 千萬不能大意

[ marvel ]55 留言, 推噓總分: +44

作者: jawesome - 發表於 2019/03/01 17:28(5年前)

31^F→dillams: pigtail可以翻成豬叫...看不懂好歹查個字典吧..03/02 14:05

33^F→dillams: 原文是說瑞秋到遊樂場的時候很興奮首先就往最大的溜滑03/02 15:01

34^F→dillams: 梯衝過去她的馬尾都跑飛起來了03/02 15:02

[翻譯] Nosleep - 億萬富翁的基改兒子

[ marvel ]70 留言, 推噓總分: +51

作者: a214shake - 發表於 2019/02/12 17:11(5年前)

61^F→dillams: 醫生不考慮外擦天香斷續膠內服白雲熊膽丸嗎02/14 11:14

[翻譯] Nosleep-我在網上徵到惡魔室友(2)

[ marvel ]351 留言, 推噓總分: +304

作者: sandra80032 - 發表於 2018/12/01 02:03(5年前)

105^F→dillams: douchbag和dickhead算是很口語的用法類似機車但是比機12/01 11:24

106^F→dillams: 車再嚴重但是不會是惡棍12/01 11:26

[翻譯] Nosleep-我在網上徵到惡魔室友(1)

[ marvel ]286 留言, 推噓總分: +229

作者: sandra80032 - 發表於 2018/11/29 22:25(5年前)

105^F→dillams: 不是清除婊子是在說這會靠北難清11/30 11:55

[翻譯] NoSleep - 我發現一艘無名船隻

[ marvel ]57 留言, 推噓總分: +51

作者: holoshane - 發表於 2018/11/22 00:11(5年前)

29^F→dillams: foul play在運動中是指犯規在此應指犯罪行為11/22 12:47

30^F→dillams: 依前後文意沒有人懷疑有犯罪事件(殺人)也較為合理11/22 12:49

[翻譯] Nosleep - 無盡的蜜月

[ marvel ]58 留言, 推噓總分: +37

作者: bothilove - 發表於 2018/08/01 17:33(5年前)

9^F→dillams: nosleep好像有lionheart chateau的系列文08/01 18:55

11^F→dillams: 系列文好像有5篇08/01 19:19

12^F→dillams: 但是都沒有特別有趣...08/01 19:26

[翻譯] NoSleep-騷擾電話

[ marvel ]169 留言, 推噓總分: +154

作者: lillian65320 - 發表於 2018/07/11 19:31(5年前)

54^F→dillams: 他老婆聽到 "韓德森太太 06 年就過世了" 反應怎麼那麼奇07/12 02:24

55^F→dillams: 怪老婆那邊才1999年耶07/12 02:24

首頁

尾頁