作者查詢 / holoshane
作者 holoshane 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 40
收到的『推』: 1561 (86.1%)
收到的『→』: 248 (13.7%)
收到的『噓』: 3 (0.2%)
留言數量: 34
送出的『推』: 17 (50.0%)
送出的『→』: 17 (50.0%)
送出的『噓』: 0 (0.0%)
使用過的暱稱: 1
holoshane 在 PTT 最新的發文, 共 40 篇
holoshane 在 PTT 最新的留言, 共 34 則
55F推: 推翻譯,最後一句大概可以理解成「再見了,親愛的各位09/02 18:49
56F→: 」09/02 18:49
23F→: 給個翻譯建議:標題可以改成「如果我不看直播,她將無02/08 19:00
24F→: 法獲救」;cjy大提到的句子可以改成「在自我厭惡、空閒02/08 19:00
25F→: 時間難得碰上,激發出莫名動機時」02/08 19:00
57F推: 厭戰拿的花瓶 是瑋緻活(Wedgwood)的浮雕玉石(Jasperwar04/11 03:32
58F→: e)瓷器系列 也是英國貨04/11 03:32
3F推: 推 太空女孩的那段訊息翻得真精闢!223.140.77.9 01/23 01:49
13F→: 瑞代特 Redacted 是已編輯 原文PO暫時不願透露公司名稱11/26 19:27
14F→: 用法類似的有SCP基金會的報告11/26 19:27
holoshane 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:老牛仔的全息投影
文章數量:39