作者查詢 / TED781120

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 TED781120 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共84089則

限定看板：C_Chat

看板排序：

全部C_Chat84089HatePolitics35006FATE_GO25202Gossiping8426FBG7282TypeMoon6254movie3646NSwitch3576historia3103Marginalman2790Magic2700KingdomHuang1892PlayStation1634Suckcomic1383C_BOO1343C_ChatBM1233JinYong907Keelung497Mabinogi482LightNovel425YUGIOH379XBOX353Military242Steam213Hearthstone165model155Palmar_Drama141TCG127SAN86Ocean85DummyHistory70WOW55SAN-YanYi51FAFNER35C_ArtBoard30PublicIssue27ID_Multi25Kyoto_Ani24C_GenreBoard22C_WorkBoard21politics18QuestCenter15joke13gallantry12Shadowverse12SuckcomicBM12L_SecretGard11About_Life10GatoShoji8RumikoTWorld7Tainan7YOLO7L_TaiwanPlaz6WomenTalk6Evangelion5JapanHistory5L_TalkandCha5Native5nCoV20195San-Ying5C_Question4DragonQuest4GUNDAM4HateP_Picket4Salary4CFantasy3Comic3Confucianism3DIGIMON3FTV3Old-Games3Teacher3Tech_Job3biker2car2IA2IC-Card2Shana2specialman2TaichungBun2TRPG2Warfare2WriteService2AC_In1Animation1BlizzHeroes1DiscuService1home-sale1Isayama1JOJO1Kaohsiung1LoL1medstudent1Nurse1PingTung1PokemonGO1rent-exp1Rockman1SENIORHIGH1sex1Shokugeki1Stock1SYSOP1Taoyuan1TWvoice1Tyukaitiban1Violation1WindFantasy1<< 收起看板(108)

首頁

尾頁

[閒聊] 羅馬浴場聊一下音譯

[ C_Chat ]34 留言, 推噓總分: +7

作者: bear26 - 發表於 2022/04/05 18:51(2年前)

1^F→TED781120: 應該是當年翻譯認為這樣好念又信達「雅」。04/05 18:54

2^F→TED781120: 當年並不喜歡完全音譯，而是會改成更接近華人命名習慣04/05 18:55

3^F→TED781120: 的用字。04/05 18:55

12^F→TED781120: 然後圖拉真全名是Trajan, Marcus Ulpius Nerva Traian04/05 18:58

13^F→TED781120: us，你好像搞錯他的名子了。04/05 18:58

18^F→TED781120: 信達雅原則。04/05 19:01

[問題]動漫中向國王攔轎申冤陳情現實中有可能嗎

[ C_Chat ]48 留言, 推噓總分: +11

作者: medama - 發表於 2022/04/05 18:25(2年前)

14^F→TED781120: 你可以查「直訴」。04/05 18:31

24^F→TED781120: 樓上錯了，中國跟日本在現代化之前都有直接上訴掌權者04/05 18:45

25^F→TED781120: 的制度，這種制度是獨裁時代的特色，現代化後法治制度04/05 18:45

26^F→TED781120: 完善後廢除。中國是身為獨裁國家連直訴制度都不留給韭04/05 18:45

27^F→TED781120: 菜。04/05 18:45

[閒聊] 「好漢子！」要怎麼翻？

[ C_Chat ]47 留言, 推噓總分: +21

作者: LouisLEE - 發表於 2022/04/05 18:40(2年前)

1^F→TED781120: 大丈夫！04/05 18:40

[護符] WWE選手佩掛寶可夢卡牌出賽

[ C_Chat ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: GETpoint - 發表於 2022/04/05 17:34(2年前)

10^F→TED781120: 我記得那張不是比賽卡是雜誌應募卡吧。04/05 18:25

[問題] 小書癡適合從動畫或漫畫開始補嗎？

[ C_Chat ]68 留言, 推噓總分: +31

作者: jason89075 - 發表於 2022/04/05 17:49(2年前)

18^F→TED781120: 小說的部分我覺得可以考慮特價的時候直接電子書買一套04/05 18:02

19^F→TED781120: 。04/05 18:02

38^F→TED781120: 大致上來說，輕改漫畫一律不推薦。04/05 18:23

39^F→TED781120: 有始有終/畫得好的太少。04/05 18:23

[閒聊] 有推薦描述戰後士兵的漫畫嗎？

[ C_Chat ]84 留言, 推噓總分: +60

作者: Glamsight - 發表於 2022/04/05 17:06(2年前)

59^F→TED781120: 因為原PO自己有提到啊……04/05 18:20

Re: [問題] 金庸在華人圈以外的人氣如何？

[ C_Chat ]10 留言, 推噓總分: +1

作者: medama - 發表於 2022/04/05 18:13(2年前)

2^F→TED781120: 版權費應該不高，跟周星馳只收一點而已。04/05 18:14

6^F→TED781120: 周星馳上門要付錢，金庸只收六萬港幣這件事應該很有名04/05 18:16

7^F→TED781120: ，一堆拿金庸作品去用的垃圾是連錢都沒給。04/05 18:16

8^F→TED781120: 此間那事是他自己白爛好嗎。04/05 18:16

[討論] 有沒有以手搖飲為主題的漫畫？

[ C_Chat ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: gerllay0205 - 發表於 2022/04/05 17:37(2年前)

1^F→TED781120: 雞尾酒算不算一種手搖飲料，04/05 17:39

[閒聊] 孔明真的有辦法付一億嗎？

[ C_Chat ]76 留言, 推噓總分: +56

作者: TED781120 - 發表於 2022/04/05 15:33(2年前)

61^F→TED781120: https://i.imgur.com/00daNLk.png04/05 16:54

62^F→TED781120: 雖然沒買過不知道是真是假XD。04/05 16:54

64^F→TED781120: https://i.imgur.com/ZUfSZug.png04/05 16:57

Re: [閒聊] 小書痴的下剋上女神的化身II

[ C_Chat ]56 留言, 推噓總分: +22

作者: dolp - 發表於 2022/04/05 12:55(2年前)

1^F→TED781120: 就……嘴硬。04/05 13:00

2^F→TED781120: 擺明一副真的結婚的話會被老婆嘴得死死的樣子。04/05 13:01

5^F→TED781120: 不過這邊不被強制中斷八成艾領真的會輸掉，梅茵的盾再04/05 13:02

6^F→TED781120: 多接幾下大招大概就不行了。04/05 13:02

7^F→TED781120: 雙方騎士等級差太多。04/05 13:02

28^F→TED781120: 不是被點醒，是發覺之後回想發現老媽說的是真的。04/05 15:45

29^F→TED781120: 藍斯特勞德轉變的點第一個是梅茵翻譯的史書跟出版迪塔04/05 15:48

30^F→TED781120: 物語，接著三年級共同研究後跟梅茵交流變深，在談話中04/05 15:48

31^F→TED781120: 發現印刷術等流行真正有發言權的是梅茵，加上近侍的提04/05 15:48

32^F→TED781120: 點確認到梅茵是重中之重。04/05 15:48

33^F→TED781120: 至於老媽說了啥他一開始當耳邊風。04/05 15:49

34^F→TED781120: https://i.imgur.com/7fxexig.png04/05 15:49

35^F→TED781120: https://i.imgur.com/ijxGGth.png04/05 15:50

39^F→TED781120: 忘了Web版同期有沒有講肯特普斯名字了，文庫版本來就04/05 16:38

40^F→TED781120: 有加筆不少東西。04/05 16:38

首頁

尾頁