Re: [翻譯] 請教一句翻譯
※ 引述《hanaretai (12345676543)》之銘言：
: 自分の生命に対する自己評価であり，意識して
: もしなくても死生観はその人の行動を決定する規範として働く
: -------------------------------------------------
: 我的翻譯：
: 對待自己生命的自我評價，無論是在有意識還是無意識的狀態，生死觀都是決定該個人行
: 動的一種規範。
: 但翻出來還是覺得怪怪的，請各位大大幫幫忙，感謝
生死觀是對自身生命的自我評價，無論是否有察覺，都是驅使一個人決定如何採取行動的機制。
--
posted from android bbs reader on my Sony Ericsson LT26i
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.67.112.70
推
08/01 11:42, , 1F
08/01 11:42, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
翻譯
2
2
完整討論串 (本文為第 8 之 10 篇)：
翻譯
2
2
翻譯
5
9
翻譯
1
2
翻譯
2
14
翻譯
3
7
翻譯
2
2
翻譯
1
1
翻譯
2
9
翻譯
2
7