[翻譯] 請教一句翻譯

看板NIHONGO作者drinks9216 (drinks)時間13年前 (2011/05/18 23:32)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串3/10 (看更多)

各位前輩及同好晚安今天晚上做題目時有一句翻不太出來故PO上來請教前輩同好們問題：こうしたやり方では、ああした結果しか出ない。　　　　　　そうしたら、困るのは君だよ。試譯：用這樣的方法做，只能得到那樣的結果。那樣的話，困擾的是你唷。感謝大家耐心看完 <(__)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.31.50

推

05/19 04:28, , 1^F

05/19 04:28, 1^F

→

05/20 09:05, , 2^F

05/20 09:05, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 drinks9216 的文章

文章代碼(AID): #1Dq-QEQT (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 3 之 10 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

翻譯

2

2

[翻譯] 請教一句翻譯請教一句翻譯

15年前, 08/27

翻譯

5

9

[翻譯] 請教一句翻譯請教一句翻譯

14年前, 08/17

翻譯

1

2

[翻譯] 請教一句翻譯請教一句翻譯

13年前, 05/18

翻譯

2

14

[翻譯] 請教一句翻譯請教一句翻譯

13年前, 08/09

翻譯

[翻譯] 請教一句翻譯請教一句翻譯

13年前, 08/17

翻譯

3

7

[翻譯] 請教一句翻譯請教一句翻譯

12年前, 08/24

翻譯

2

2

[翻譯] 請教一句翻譯請教一句翻譯

11年前, 07/31

翻譯

1

1

Re: [翻譯] 請教一句翻譯 Re: 請教一句翻譯

11年前, 07/31

翻譯

2

9

[翻譯] 請教一句翻譯請教一句翻譯

8年前, 10/23

翻譯

2

7

[翻譯] 請教一句翻譯請教一句翻譯

6年前, 11/25

在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 drinks9216 的文章

文章代碼(AID): #1Dq-QEQT (NIHONGO)