Re: [問卦] 中國法院的判決書會像台灣寫贅字嗎?消失

看板Gossiping作者diablo81321時間7年前 (2017/04/16 11:24)推噓0(2推 2噓 5→)

留言9則, 4人參與討論串4/29 (看更多)

※ 引述《yoyoflag (無能總比低能好)》之銘言： : RT : 台灣法官在寫判決書會寫讓人看不懂的句子 : 例如： : 【是】就要寫成【非不是】 : 【人的身分】就要寫成【人別】 (連教育部字典也沒這個詞) : 古代的文言文也不是這種樣子 : 古代文人如果看了也會覺得是智能障礙者寫的 : 漢字圈裡面是不是只有台灣會這樣? : 還是中國也如此? 你知道「非不是」、「非不得」這種字眼為什麼要用嗎？說來也不是很奇怪，其實就只是因為推翻下級審判決的必要而已。通常在地院的判決書裡這種狀況最少，因為他們是第一審，會用到這個字眼都是從判例跟上級判決來的。那他們既然是第一次判，判決書的裡面就會出現「不得」、「不應」、「無理由」尤其是這個無理由（無理由的意思就是「你講的東西沒有法律根據」）然後這個東西被上訴到上級審，如果要推翻或者是發回更審的話，就必須把之前判決書的觀點給推翻掉，到了最高法院法律審時更是如此，由於在法律審只看一二審那些已知事實「有沒有法律根據」，所以遇到這些「無理由」、「不得」的字眼，就直接加個「非」就可以推翻了。簡而言之，前面加一堆否定只是因為下級審這樣說，上級審要推翻而已。 -- 夜光和隱月見情勢不對，一挺法杖，一雙肉掌，同時上前夾擊。普利特、精靈遊俠、隱月、夜光這當世四大高手聯手出戰，勢道何等厲害，但黑魔法師赤手空拳，僅倚仗一身無上法力，在四人之間穿來插去，趨退如電，竟沒半分敗象。普利特見夜光和隱月二人攻勢凌厲，黑魔法師已緩不出手來向自己攻擊，當下召喚阿普利恩，龍火盡往他身上各處要害轟去，但黑魔法師的障壁如鋼似鐵，阿普利恩的火焰總是未能逼近他周身一寸之內。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.192.219 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492313065.A.548.html

噓

Wilkie

04/16 11:26, , 1^F

04/16 11:26, 1^F

推

zz2895341

04/16 11:27, , 2^F

04/16 11:27, 2^F

→

Wilkie

04/16 11:27, , 3^F

04/16 11:27, 3^F